dada 發表於 2007-11-24 07:53:07

「畀」字本義

<P><BR>《說文》解釋「畀」為「相付與之。約在閣上也。從丌甶聲。」</P>
<P><BR>「付與」當然冇錯﹐不過「約在閣上也。從丌甶聲」就冇乜意思。</P>
<P><BR>「畀」字﹐甲骨文&nbsp;<IMG src="http://www.mojikyo.gr.jp/gif/098/098180.gif" border=0> ﹐ 金文&nbsp;<IMG src="http://www.chineseetymology.org/CharacterImages/Bronze/B00000/b06700/b06784.gif" border=0> ﹐本義應該係箭頭扁平嘅矢（「矢」字甲骨文係&nbsp;<IMG src="http://www.mojikyo.gr.jp/gif/098/098131.gif" border=0> ）。</P>
<P><BR>不過﹐「畀」自甲骨文就已經借用為「付與」﹐直到今日粵語。<BR></P>

中二仔 發表於 2007-11-24 13:19:22

原帖由 <I>dada</I> 於 2007-11-24 07:53 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=65143&amp;ptid=8775" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 《說文》解釋「畀」為「相付與之。約在閣上也。從丌甶聲。」「付與」當然冇錯﹐不過「<FONT color=red>約在閣上也</FONT>。從丌甶聲」就冇乜意思。「畀」字﹐甲骨文&nbsp; ﹐ 金文&nbsp; ﹐本義應該係箭頭扁平嘅矢（「矢」字甲骨文係&nbsp; ）。不過﹐ ... 解釋字形

dada 發表於 2007-11-24 20:18:57

我知道係解釋字形﹐我話解釋得勉強。林義光﹕「按甶字聲義不可據。從丌付與之義亦不顯。」

中二仔 發表於 2007-11-25 00:25:14

<P>一個字喺甲骨文,金文,篆書有唔同嘅成分係十分正常嘅.呢種情況眞係好多.</P>

南汉 發表於 2008-7-18 20:04:30

此字读书音一定要读「痹」，很多人都不知道，甚至有些字典都没有收录。
頁: [1]
查看完整版本: 「畀」字本義