Yuok 發表於 2007-11-20 13:16:47

令經典流行曲歌詞錯字「冇埞匿」

　　有冇興趣捉晒啲經典流行曲歌詞錯字嚟呢處呢？因為好多謬誤一直流傳至今甚至習非成是。今日我開齋先，《似是故人來》開初一句：「同是過路，同做過夢」，唔知係咪受懶音影響，我接觸過嘅歌詞資料多數將第二隻「過」字寫成「個」，之我反複多次聽梅艷芳都係唱「過」，睇吓其他人有冇人留意到？

卢总 發表於 2007-11-20 13:35:08

网上传抄嘅歌词大多数系「角乳人」所为，经常都系一知半解就摆出嚟晒，所以通常搜到之后要执过先用得！

huang 發表於 2007-11-20 17:44:05

<P>原帖由 <I>Yuok</I> 於 2007-11-20 13:16 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=64580&amp;ptid=8690" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 　　有冇興趣捉晒啲經典流行曲歌詞錯字嚟呢處呢？因為好多謬誤一直流傳至今甚至習非成是。今日我開齋先，《似是故人來》開初一句：「同是過路，同做過夢」，唔知係咪受懶音影響，我接觸過嘅歌詞資料多數將第二隻「過」字寫成「個 ... </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>如果聽許冠傑嘅歌就知歌詞冇邊首話冇錯字嘅，不過有啲都好難怪佢嘅因為有啲字唔係每<FONT color=red>部</FONT>電腦都可以顯示嘅！！</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>

[ 本帖最後由 huang 於 2007-11-20 21:02 編輯 ]

余OK 發表於 2007-11-20 19:51:33

<P>原帖由 <I>huang</I> 於 2007-11-20 17:44 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=64625&amp;ptid=8690" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>&nbsp;&nbsp;不過有啲都好難怪佢嘅因為有啲字唔係每台電腦都可以顯示嘅！ </P>
<P>　　係每「部」電腦，唔好跟人哋學壞嘴形講「台」，粵協成員應該對自己嚴格要求啲。</P>

huang 發表於 2007-11-20 21:02:45

<P>原帖由 <I>余OK</I> 於 2007-11-20 19:51 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=64645&amp;ptid=8690" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 　　係每「部」電腦，唔好跟人哋學壞嘴形講「台」，粵協成員應該對自己嚴格要求啲。 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>好我改！！</P>
<P>&nbsp;</P>

Anl 發表於 2007-12-6 00:50:16

粵協成員要對自己嚴格要求，就唔該改一改網站上面轉載返嚟嘅文章入邊啲錯字。自己網站上面都有錯字，憑咩以粵協成員身份嚴格要求其他粵協成員？
頁: [1]
查看完整版本: 令經典流行曲歌詞錯字「冇埞匿」