恐龙走猫步 發表於 2007-11-18 23:00:34

「陪了夫人又折兵」粤语如何讲？

<P>除了偷鸡唔成蚀揸米之外，还有什么俗语意思比较相近？</P>

卢总 發表於 2007-11-18 23:07:59

应该系「偷鸡唔<FONT color=red><STRONG>到</STRONG></FONT>蚀揸米」。

关仁树 發表於 2007-11-19 14:02:35

「水瓜打狗」唔知得唔得呢？

卢总 發表於 2007-11-19 14:07:30

个意思有少少近磅，但损失方面唔够入肉！再谂过！

唔三唔四蠢魚 發表於 2007-11-19 18:35:24

赔咗老婆贴埋床。<br>
頁: [1]
查看完整版本: 「陪了夫人又折兵」粤语如何讲？