恐龙走猫步 發表於 2007-11-17 19:27:00

「雨声」粤语象声词

雨落的声音。粤语可以用「？？声」作为象声词？

东暴 發表於 2007-11-17 20:55:10

落水声。

恐龙走猫步 發表於 2007-11-17 21:16:50

不是的！是将下雨时候的声音。翻译为粤语象声词。比如：拿拿声，发发声；这样。

小狼 發表於 2007-11-18 00:58:13

沙沙聲，沙字喺呢度聲陽平聲<br>

中二仔 發表於 2007-11-18 18:08:43

<P>滴溚</P>
<P>dzi4dzam4</P>
<P>沙沙</P>

Wai 發表於 2007-11-18 21:59:25

<P>原帖由 <I>恐龙走猫步</I> 於 17/11/2007 23:27 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=64193&amp;ptid=8646" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 雨落的声音。粤语可以用「？？声」作为象声词？ </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>可以參考吓用呢個：『<IMG src="http://140.111.1.40/sword/swordc/sc15567/c15567.jpg" align=middle><IMG src="http://140.111.1.40/sword/swordc/sc15567/c15567.jpg" align=middle>聲』。『沙』嘅下去聲。</P>

中二仔 發表於 2007-11-20 17:20:31

<P>原帖由 <I>Wai</I> 於 2007-11-18 21:59 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=64375&amp;ptid=8646" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> &nbsp; &nbsp; 可以參考吓用呢個：『聲』。『沙』嘅下去聲。 <A href="http://140.111.1.40/yitic/frc/frc15567.htm">http://140.111.1.40/yitic/frc/frc15567.htm</A>??</P>沙下去聲??好似未聽講過喎...

danielairy 發表於 2007-11-23 12:04:50

有冇聽過落雨落到fe4 li1 faa4 laa4 ?<br>橫風橫雨咁解.<br>

中二仔 發表於 2007-11-23 17:11:29

原帖由 <I>danielairy</I> 於 2007-11-23 12:04 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=64978&amp;ptid=8646" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 有冇聽過落雨落到fe4 li1 faa4 laa4 ?橫風橫雨咁解. fe4 li1 fe4 le4形容喊就比較常見,不過fe4 li1 <STRONG>faa4 laa4</STRONG>未聽過
頁: [1]
查看完整版本: 「雨声」粤语象声词