arcar 發表於 2007-11-15 12:59:06

「口吃」和「聊天」用广东话怎么说？？

我想问两个词，「口吃」和「聊天」用广东话怎么说？？

卢总 發表於 2007-11-15 13:17:12

<P>漏口＆倾偈</P>
<P>「广东话」系唔啱嘅，应该系「广州话」！</P>

中二仔 發表於 2007-11-15 16:42:09

<P>如果佢想問嘅係唔係廣州嘅粵語呢?</P>

馬萬千 發表於 2007-11-16 01:20:34

<P>口吃　＝　留口( 讀音如「漏口」 )、口趷(&nbsp;音「口gat6」, 亦有人話「口吃」就係讀「口gat6」)</P>
<P>聊天　＝　傾、傾偈、吹水、齋talk</P>

segaq 發表於 2007-11-16 11:00:07

回樓上~~「齋TALK」都算廣州話？

Lucciora 發表於 2007-11-16 13:37:00

港式粵語

highyun 發表於 2007-11-16 18:16:30

齋talk唔等同聊天，佢强調嘅係只係「講」，冇「做」呢個動作。

卢总 發表於 2007-11-16 18:47:45

「聊天」嘅时候，重有咩动作要「做」啊？

紫凤凰 發表於 2007-11-17 15:24:50

<P>原帖由 <I>卢总</I> 於 2007-11-16 18:47 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=64078&amp;ptid=8617" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 「聊天」嘅时候，重有咩动作要「做」啊？ </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>有啊，口部動作。<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> </P>

卢总 發表於 2007-11-17 16:06:36

<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10">&nbsp;你一日唔死，你个心脏同几片肺都有动作要「做」！<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/huffy.gif" border=0 smilieid="5">

月影 發表於 2007-11-18 13:19:52

口吃亦作口窒窒

馬萬千 發表於 2007-11-22 15:07:27

<P>聊天重可以叫:</P>
<P>黐牙音</P>
<P>打牙骹</P>

h0429636 發表於 2008-4-18 13:33:48

<P>原帖由 <I>月影</I> 於 2007-11-18 13:19 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=64286&amp;ptid=8617" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 口吃亦作口窒窒 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>應該係有分別架喎<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/shocked.gif" border=0 smilieid="6"> </P>
<P>唔係口吃嘅人都可以口窒窒</P>
<P>例如：做咩口窒窒呀？講完大話來呀？</P>
<P>&nbsp;</P>

猪肉佬 發表於 2008-4-19 14:21:12

<P>我哋系咁讲</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>口吃————哑楞（楞读「leng衫」嘅「leng」）</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>聊天————倾谒</P>

禾苗小昭 發表於 2008-4-21 19:46:41

<P>南宁讲法：</P>
<P>1、口吃——nak1 牙</P>
<P>2、聊天——倾偈</P>

中二仔 發表於 2008-4-22 17:12:01

<P>原帖由 <I>禾苗小昭</I> 於 2008-4-21 19:46 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=75953&amp;ptid=8617" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 南宁讲法： 1、口吃——<STRONG>nak1 牙</STRONG> 2、聊天——倾偈 <STRONG>甩牙</STRONG>??</P>
<P>不過音......</P>

禾苗小昭 發表於 2008-4-23 19:07:31

<P>原帖由 <I>中二仔</I> 於 2008-4-22 17:12 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=76069&amp;ptid=8617" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 甩牙?? 不過音...... </P>
<P>我谂甩牙都无错。</P>
<P>南宁白话有几个l音字容易发成n，比如：拎 读成 ning1</P>

中二仔 發表於 2008-4-23 21:33:33

<P>&nbsp;原帖由 <I>禾苗小昭</I> 於 2008-4-23 19:07 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=76222&amp;ptid=8617" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 我谂甩牙都无错。南宁白话有几个l音字容易发成n，比如：拎 读成 ning1 <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/biggrin.gif" border=0 smilieid="3"></P>
<P>南寧---[<STRONG>n</STRONG>aam4][<STRONG>n</STRONG>ing4]</P>
<P>音幾多下喎...............<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> </P>
頁: [1]
查看完整版本: 「口吃」和「聊天」用广东话怎么说？？