OmniBus 發表於 2012-8-12 02:07:21

打車，打的，係唔係普通話，不如睇下80年代初嘅香港電視劇~~再講啦
猫妖008 發表於 2010-4-27 00:29 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif


   絕無此事。香港人叫搭車、搭船、搭巴士、搭小巴。

喺街度要車截車。截的士、截小巴。今日巴士一定停站，所以截巴士就好少見。

打車，人哋會以爲打爛㗎車。

OmniBus 發表於 2012-8-12 02:11:15

哈哈～太搞野～其實香港白話都受英文侵害啦～乜士多，的士.....都系英文音譯過黎咖～廣州的白話就受普通話 ...
Darren 發表於 2009-4-30 14:29 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif


   啱啱相反。
英文啲人係會分到。北話撈入來點分呀？
正如北人寫文，佢哋根本唔明書面語、文言，係字都入文。反而廣東人知乜係書面語、文言，唔會隨便入文。


寫白話文，北人未必係廣東人嗰皮。啲「的」、「得」、「地」撈到亂晒。

dengfhqqq 發表於 2012-8-26 18:42:59

弘扬粤语文化啊，唔系肯定比冬瓜代替~

OmniBus 發表於 2012-8-27 23:40:11

大家喺中國各論壇，廣東各版，用多啲廣東話正語。

OmniBus 發表於 2012-8-27 23:57:20

的士香港有另一個名，叫計程車。

xxkai 發表於 2012-8-29 20:29:42

的士香港有另一個名，叫計程車。
OmniBus 發表於 2012-8-27 23:57 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif


    我真系懷疑你唔系香港人，我喺香港從來冇聽人講過計程車嘅。

KinNg 發表於 2012-8-30 08:56:30

「出租車」係廣州用語！
頁: 1 2 [3]
查看完整版本: 粤人确系冇文化