Klara 發表於 2007-9-28 18:42:47

洪金寶 films

你好 <img smilieid="1" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/smile.gif" border="0"><br><br>I am a big 洪金寶 fan. He is a fantastic martial artist . I have a huge respect and admiration for him.&nbsp; I saw him in 2005 on TV and since I love Hong Kong films. In&nbsp; his film Mr Vampire (Geung Si Sin Sang) I found 許冠英. Through Ricky I love Cantonese song, I love cantopop <img smilieid="3" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/biggrin.gif" border="0">. This is how my interest and love for Chinese people and Chinese culture started. Before that I only knew Bruce Lee and Jackie Chan films and did not know that Hong Kong films are so wonderful. I saw hundreds of films since. I also love 林正英 very much. I am looking for Sammo, Ricky and Lam Ching Ying fans <img smilieid="3" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/biggrin.gif" border="0">, who would like to talk about their fantastic films. <br><br>我是一臺大洪金寶 垂懸的風扇。他是一位意想不到軍事藝術家。我有巨大的尊敬和傾慕為他。2005
年我看見了他在電視和因為我愛香港影片。在他的影片先生Vampire (Geung Si Sin Sang) 我發現了許冠英。通過Ricky I
愛廣東歌曲, 我愛cantopop 。這是怎麼我的對中國人民和中國文化的興趣和愛開始了。以前, 我只知道布魯斯?李和Jackie Chan
影片, 不知道香港影片是很美妙的。我從那以後看了上百電影。我非常並且愛林正英 。我尋找Sammo 、Ricky 和 Lam Ching Ying 風扇, 會想談論他們的意想不到影片。

highyun 發表於 2007-9-28 18:57:06

<P>"我是一臺大洪金寶 垂懸的風扇。他是一位意想不到軍事藝術家。"</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>就係呢句已經笑到我噴水。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>Hey, Klara, don't trust that translate tool any more! Every Chinese can't help laughing after reading the translation you post above.<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9"> </P>

Wai 發表於 2007-9-28 18:57:39

<P>Sammo Hung is&nbsp;famous martial star, I like his latest movies that absoulely fantatisc and the action is better than Jackie Chan's I supposed.</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>I like the S.P.L(殺破浪)where he act.</P>
<P>&nbsp;</P>
<P><IMG alt="Yahoo! 電影" src="http://ls.hk.yimg.com/hk/providers/mov3/lp06_spl.jpg" width=480 border=0>&nbsp;</P>

Klara 發表於 2007-9-28 20:34:15

<img smilieid="9" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border="0"> Highyun, you are right, I know. The translations sound silly, I am aware of that. I happily write in English only - but then those who don't speak English won't understand what I am talking about. But maybe it is better than to ridicule myself, right? <img smilieid="7" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/tongue.gif" border="0"><br>
頁: [1]
查看完整版本: 洪金寶 films