[原創]也谈广西梧州市的公交车语音报站

健飞2008 發表於 2007-8-10 12:19:18

每次我去珠三角旅游时，都心有感触。听着大量的粤语电台、看着许多可供选择的粤语电视台、还有就是生活中可随意使用粤语的公共场所。我都羡慕到死，我觉得广东人很幸福，他们可以随意的使用自己的母语。        最近在粤语吧听说广州要取消地铁粤语报站，从而激发了广州人的抗议，我的心就更感触了。其实，粤语报站这个微不足道的小细节，广州人都很介意，都不放过，广东人尚且在乎自己的文化地位，而我们广西人呢？南宁公交车的粤语报站取消了，梧州公交车的粤语报站也取消了，但我们做过什么？我们什么都没做，我们好像觉得这都很自然，没什么大惊小怪的，这是中国的语言发展大势，单用普通话报站又有什么所谓呢？然而，就是这样，促使了南宁白话十年内迅速衰落，这不得不引起我们广西人深思，我们是不是也该学一下广东人？为属于我们自己的文化争取一个地位呢？       可能有人会这样说，你们梧州有广东的城市那么大么？人家广东的城市如此大，车还没到站，用双语报音后，还有很长时间才到站，到站后，乘客下车了，也有足够时间继续用双语报下一站。而你们梧州这么小，那公交车准备到站时，报了一次普通话，车都到站了，乘客下车后，就算马上报站，报完普通话，下一站又到了，怎么还可以加粤语报站？我在南宁，也发现这种情况，当公交车报完普通话后，不久，车就到站了。车开动后，不久，又要用普通话报站了。感觉好像如果用双语报站后，那公交车就会整天“说”个没完，就算你不烦，都会有制造噪音之嫌，坐个公车还不得安静，所以广西不适合双语报站。我们广西的城市真的因为太小，而不能实行双语报站了吗？       然而，大家如果来过广西旅游的话，就会发现，南宁的公交车报站非常的啰嗦，车还没到站时，就开始如此报站：“各位乘客，前方站是广西大学，请下车的乘客往后门移动，准备下车。”，而到站后，又这样报站：“广西大学到了，请下车的乘客抓紧时间下车，开关门请注意，下车请走好。”，等乘客下完车了，又这样报一次：“车辆起载，请扶好坐好，下一站，五里亭，请下车的乘客拿好自己的行李，准备下车”，五里亭一到又重复一次，烦。如果用双语报音的话，如此啰嗦的报站，又怎么够时间报站呢？那还不造成这边普通话报完站，那边下一站又到了，还有什么空余的时间进行粤语报站呢？       人家广东城市可以像那样用双语报站，因为人家城市够大，有足够时间以这种形式报站。而我们广西，要想用粤语实行公交车报站，就一定要改革，抛弃这种形式的报站，要尽可能的简洁，坐公车又不是坐长途汽车，搞这么啰嗦干什么？像上面的例子可以这样报站：      普通话： “广西大学准备到，有下车的准备下车。”      粤语：“广西大学准备到，有落车嘅准备好落车。”      普通话：“广西大学到了，大家可以下车了。”      粤语：“广西大学到咗，大家可以落车啦。”      普通话：“注意，车准备开啦，下一站是五里亭。”      粤语：“留意，车要开啦，下站系五里亭。”      我想，采用这种形式报站，哪怕是梧州这种小城市，都有足够的时间进行双语报站的。

Lucciora 發表於 2007-8-10 17:24:24

南寧淪陷，梧州切勿淪陷啊

卢总發表於 2007-8-10 17:40:27

呢位新朋友讲得好啱！
嗰啲用普通话嘅报站实在太长太啰嗦，而且摆明就系玩嘢－－根本就系想制造一个假象，等人哋以为唔够时间去实现双语报站。
其用心之阴险奸诈，不可谓不令人发指！

紫凤凰 發表於 2007-8-10 20:38:13

廣州嘅粵語報站：“鶴洞新村到喇，請喺後門落車”

arcar 發表於 2007-11-14 21:09:38

原嚟梧州亦係講白話嘅，我仲以為係广西只有南寧同埋欽州講白話。唔知除咗呢三個城市，係广西仲有冇其他地方講白話呢？？

djjack8112 發表於 2007-11-18 22:50:05

桂平市埋贵港都系讲白话架，重有北流

neogeo 發表於 2007-11-18 23:11:54

近日喺廣州搭bus, 發覺好恐怖: 車上嘅顯示屏循環顯示推普標語, 車上嘅電視猛播Mandarin節目, 仲要鬼咁大聲, 你想唔聽都唔得. 搞到搭車都心情唔好.

卢总發表於 2007-11-18 23:45:16

谂办法对付嗰部垃圾机：
例如急刹车嘅时候用硬物……
随身带备一啲可以发射信号嘅设备……

lhk 發表於 2007-11-19 06:56:46

國内巴士、地鐵報站方式真係又長又tsum
「下一站係XX」就已經足夠啦，「要落車嘅乘客請喺後門落車」呢句唔使播得o甘頻密，車上做好標示亦已足夠。

卢总發表於 2007-11-19 14:04:37

「要落車嘅乘客請喺後門落車」呢句应该唔使用广州话播嘞！
点解？大家好清楚啦！<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12"> <IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/tongue.gif" border=0 smilieid="7">

neogeo 發表於 2007-11-19 15:01:55

原帖由 卢总 於 2007-11-18 23:45 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=64400&ptid=7396" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 谂办法对付嗰部垃圾机：例如急刹车嘅时候用硬物…… 随身带备一啲可以发射信号嘅设备…… 
 
 
我搭過好多部bus都系咁, 你對付得幾多部啊?
 仲有地鐵都好離譜, 雖然保留番粵語報站, 但簡短過 Mandarin 報站; 行車途中又猛播 Mandarin 語音, 搞到粵語報站都唔多覺!

卢总發表於 2007-11-19 15:11:58

第一种方法要随时有心理准备，伺机而行；所以第二种方法比较好，希望有人谂到更多更好嘅办法！<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/titter.gif" border=0 smilieid="9">
 
对地铁嘅报复，我倡议大家做多啲同人交换地铁车菲嘅事，或者买两文车菲落去，叫晒所有人喺沿途接应你，办完晒所有事情喺三个钟头内出闸！吹咩？<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border=0 smilieid="12">

pippo 發表於 2007-11-19 15:47:50

原帖由 neogeo 於 2007-11-18 23:11 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=64394&ptid=7396" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 近日喺廣州搭bus, 發覺好恐怖: 車上嘅顯示屏循環顯示推普標語, 車上嘅電視猛播Mandarin節目, 仲要鬼咁大聲, 你想唔聽都唔得. 搞到搭車都心情唔好. 
 
 
最慘要成日搭巴士，避無可避，一文車最好，唔係貪平，主要係冇嗰啲廣播、節目……

pippo 發表於 2007-11-19 15:49:27

原帖由 neogeo 於 2007-11-19 15:01 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=64447&ptid=7396" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>     我搭過好多部bus都系咁, 你對付得幾多部啊? 仲有地鐵都好離譜, 雖然保留番粵語報站, 但簡短過 Mandarin 報站; 行車途中又猛播 Mandarin 語音, 搞到粵語報站都唔多覺! ... 
 
好希望鬼死咁嘈，逼啲都冇所謂，最緊要聽唔到嗰啲節目旁述。

vfshurmher 發表於 2007-12-16 13:01:07

梧州乃廣東最義氣之親兄弟也！決不能喪於撈人之手

卢总發表於 2007-12-16 18:06:36

广州巴士嗰两部垃圾电视机都系呀，专播捞话同陈扬主持嘅嗰个垃圾伪时事节目，睇见就眼冤嘞，大家最好谂办法对付埋呢啲推普机嘅附属品、帮凶！

hoydong 發表於 2008-5-22 16:51:07

广西讲白话的地区

原帖由 arcar 於 2007-11-14 21:09 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=63795&ptid=7396" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 原嚟梧州亦係講白話嘅，我仲以為係广西只有南寧同埋欽州講白話。唔知除咗呢三個城市，係广西仲有冇其他地方講白話呢？？ 
 
广西讲白话的人口占很大部分，其南部、东南部地区、乃至西北部分地区都是粤方言区（岭南文化区），
具体说来，主要有南宁、梧州、贵港、玉林、桂平、钦州、北海、防城、还有百色城区等，其中钦州、北海、防城原来就属广东，是不折不扣的岭南文化区。

外外星人 發表於 2008-5-22 22:17:06

外外星人 發表於 2008-5-22 22:28:22

原帖由 hoydong 於 2008-5-22 16:51 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=82108&ptid=7396" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>   广西讲白话的人口占很大部分，其南部、东南部地区、乃至西北部分地区都是粤方言区（岭南文化区），具体说来，主要有南宁、梧州、贵港、玉林、桂平、钦州、北海、防城、还有百色城区等，其中钦州、北海、防城原来就属广 ... 
 
重有柳州，柳州有个粤剧团，大老倌卢启光，《罗通扫北》系其首本戏。
 
<A class=l onmousedown="return clk(0,'','','res','1','')" href="http://www.gzsdfz.org.cn/gzsz/17/wh/sz17wh020304.htm" target=_blank>《广州市志》</A>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=j>
<DIV class=std>新世界粤剧团1952年由平安戏院老板出资组建，1953年改为民营剧团。主要演员先后有靓少佳、朱少秋、蟾宫女、谭玉真、陈小茶、孔绣云、郑绮文、梁荫棠、卢启光、梁金城、 ... </DIV></TD></TR></TBODY></TABLE>

外外星人 發表於 2008-6-13 23:41:32

原帖由 外外星人 於 2008-5-22 22:28 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=82166&ptid=7396" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A>   重有柳州，柳州有个粤剧团，大老倌卢启光，《罗通扫北》系其首本戏。   《广州市志》新世界粤剧团1952年由平安戏院老板出资组建，1953年改为民营剧团。主要演员先后有靓少佳、朱少秋、蟾宫女、谭玉真、陈 ... 
    【卢启光】乳名叫「细路锦」，所以行内人多称呼他锦哥或锦叔。锦哥是广东东莞茶山人，1923年出生，他8岁学艺，拜已故名演员曾三多之第靓昭仔为师，练得一身南派武艺。11岁开始登台，擅长长靠、短打小武。以后又拜著名京剧演员李少春的舅父王玉奎为师，练习北派武功，练就了扎实的童子功。
卢启光唱做念打功夫全面，无论小武、武丑、二花面行当，都能应付自如，举重若轻，既有传统粤剧的浑厚扎实，也有京剧的矫健优美，他把两者相结合，创出了自己的独特风格，锦哥非常从拜京剧演员盖呼天，盖呼天演的武松是全国有名的。锦哥刻苦学习盖呼天的身段，溶化在南派的表演艺术中，创造了自成一格的武松形象。他在《武松大闹狮子楼》、《武松醉打蒋门神》及《金莲戏叔》中塑造的武松，既着重戏曲的程式表演，更着重刻画人物的内心世界，不是靠睁眉突眼，而是靠表演身段、眼神、锣鼓、刻画武松对潘金莲、西门庆、蒋门神三个不同对象的处理，演来栩栩如生，故有「翻生武松」之称。他演的《罗成写书》、《罗通扫北》、《时迁盗甲》、《三帅困敖山》等剧，都展示了他的长靠、短打、武丑方面的深厚功底。锦哥于1995年11月赴京参加全国寿星杯展演，他高歌一曲《兵困南阳》，浑厚而又清朗的唱腔，将隋朝大将伍云潮于苍凉道劲中，饱和着一腔忠贞的感情唱得盛情并茂。在粤剧界不少武功超群的演员中，往往唱功欠缺，但锦哥的唱腔不但造旨高，而且神采独特，贵在独创，就连京剧艺术家袁世海也惊叹：「粤剧演唱竟有卢先生如此铿锵高亢的腔调，实在难能可贵！」锦哥还在1998年由王荣耀先生赞助，在广州南方戏院举办了「卢启光从艺六十五周年演唱会」，以七十多岁的高龄，演出了《时迁盗甲》、《马福龙卖箭》、《程咬金招亲》等武功戏，我还与他演出了《秦香莲》之「闯宫」，要他老人家吞生蛇（即是记新曲和新动作）我也过意不去。但锦哥毫无架子，基本把陈世美的反骨刻画出来，合作甚是愉快。
锦哥桃李满门，徒弟中有欧凯明，何国庆、潘玉麟（人称筋斗王，已故）、卢英杰、卢冰等，他还表示，应市文化局邀，准备培养一批青少年，并把自己对粤剧的希望，寄托在那些青少年身上，希望他们把粤剧文化发扬光大。
锦哥身体不好，患了糖尿病何类风湿病，经常受到疾病的折磨，去年四月突发尿毒症，医院已发出病危通知书，但他以顽强的生命力战胜死神。他不顾高龄和有病之躯，一心扑在粤剧事业上，这种高尚情操，确实难能可贵。

頁: [1] 2

粵語協會's Archiver

[原創]也谈广西梧州市的公交车语音报站

广西讲白话的地区