“粵”字正寫究竟係點呢？

highyun 發表於 2007-8-6 05:08:45

一直以爲“粵”字簡體爲“粤”，繁體爲“粵”，但睇到彭志銘先生如下文章：
 
究竟呢個字正體點寫先啱呢？希望有識之士指點迷津。

tcwilson 發表於 2007-8-6 05:26:25

『粤』乃 粵 之異字體之一，並非繁簡之別。 粵 之異字體，見如下
 

<CENTER><IMG src="http://140.111.1.40/cutshing/cutshinga/sa03064/a0306464.jpg"></CENTER>

夢星羽 發表於 2007-8-6 09:31:02

粵，從宷從亏。 宷，古“審”字，審愼也。 “宷”下面的是“釆”字，“釆”，古“辨”字。 亏，於也，舒氣也。 古人在説話前會審愼地先“粵”一下，作爲緩衝，以便組織思維。 現代人有時在說話前也會“e”來“e”去，大概就是古人的孑遺。 何文匯紳士把“粵”字裡的“釆”寫成“采”，故然是“寀”氣十足， 而彭志銘先生把“粵”字裡的“釆”當作“米”，又認眞“宩”得可愛。 這個“粵”字， 看來還眞的要好好的“釆”一下，“宷”一下。

卢总發表於 2007-8-6 17:57:44

梦星羽果然系“无党派非民主人士”！哈哈哈！

tcwilson 發表於 2007-8-6 18:35:29

宩 = 屎 
[此帖子已經被作者於2007-8-6 10:35:49編輯過]

唔三唔四蠢魚 發表於 2007-8-13 06:31:55

直头“宩”到贴地啦！

Matriarch-JoJo 發表於 2007-8-13 23:30:17

噉都得！强啊￥

粵嚟粵掂 發表於 2007-8-19 19:06:21

<DIV class=quote>以下是引用highyun在2007-8-5 21:08:45的發言： 
一直以爲“粵”字簡體爲“粤”，繁體爲“粵”，但睇到彭志銘先生如下文章：
 <img src="attachments/dvbbs/2007-8/2007852171658489.jpg" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor=\'hand\'; this.alt=\'Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out\';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(\'attachments/dvbbs/2007-8/2007852171658489.jpg\');}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
究竟呢個字正體點寫先啱呢？希望有識之士指點迷津。 </DIV>

 
喺先秦小篆裡頭，粵字裡頭係個米字！我嘅LOGO嘜頭就係一個小篆體「粤」字。

夢星羽 發表於 2007-8-19 21:43:38

http://demo.dragoninfo.cn/PicPage.aspx?bookid=C1600B0001&imgid=1039-1099%5c1085.%e7%b2%a4.6.jpg “粵”內非“米”也， http://www.chineseetymology.org/CharacterImages/Seal/S00000/s00800/s00801.gif 此“米”字之中豎向右稍彎，稍不用心者則以爲是“米”。 此字隸化後作“釆”。爲與“采”字别，又可寫作“??”。 此“釆”字在篆書易與“米”相混，在隸後則又易與“采”相混， 祇識今文字的人大抵會把它與“采”字相混，如何紳士之輩。 粗通古文字的人則往往自以爲得“米”，其實是在找“宩”。如彭先生之流。 祇要我們緊記“粵”字從“宷”（審）而不從“宩”（屎），不把“屎盆子”往廣東人頭上扣，就不會有此誤解。

tcwilson 發表於 2007-8-20 07:52:19

請問 「粤、粵」之部首為何？

Wai 發表於 2007-8-20 12:33:53

<DIV class=quote>以下是引用tcwilson在2007-8-19 23:52:19的發言： 請問 「粤、粵」之部首為何？</DIV>
米字部。

dada 發表於 2007-8-31 12:14:17

我搵唔到一個舊帖《「粵」嘅本字》。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
http://img115.echo.cx/img115/2914/yue4wv.gif<o:p></o:p>
林義光《文源》﹕「粵音本如于……字作雩（從于）（《毛公鼎》）。因音轉如越﹐故小篆別為一字。」<o:p></o:p>
所以「粵」可能本來係「雩」﹕「古代一種求雨的祭典。」<o:p></o:p>

頁: [1]

粵語協會's Archiver

“粵”字正寫究竟係點呢？