tcwilson 發表於 2007-8-4 06:10:56

[求助] 骨子 = 精緻

<FONT face=新細明體 color=#000000 size=3>何解廣府話「骨子」等同普通話「精緻」之意思？&nbsp; 及有否由來呢？</FONT>

tcwilson 發表於 2007-8-5 18:01:01

<FONT face=新細明體>何解如斯汵清？ </FONT>

Wai 發表於 2007-8-5 18:27:38

<P><FONT face=新細明體>從“官仔骨骨”一詞嚟。</FONT></P>
<P><FONT face=新細明體>雅虎知識：“<FONT size=3><SPAN style="COLOR: black">這說法，應是有廣府話裹的 官仔骨骨 出來，官仔骨骨 是用來形容男仕外表温文爾雅、打扮一絲不苟的樣子；而 </SPAN><SPAN style="COLOR: red">骨子</SPAN><SPAN style="COLOR: black"> 就是由這個形容詞引申出來。 意思就如 精緻 一樣，有細膩和雅緻姿態。”</SPAN></FONT></FONT></P>
<P><FONT size=3><SPAN style="COLOR: black"><FONT face=新細明體>Refer to </FONT><A href="http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007072503274"><FONT face=新細明體>http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007072503274</FONT></A><SPAN></SPAN></SPAN></FONT></P>
頁: [1]
查看完整版本: [求助] 骨子 = 精緻