lhk 發表於 2007-6-12 09:17:10

今日廣州之Expot the information

<P>拍攝地點：廣州地鐵一號綫農講所站出口資訊指示牌</P>
<P>點評：群度好似有人貼過，論壇都立此存照。中英文都有錯，地鐵可唔可以認真少少？昨日各媒體報道重讚地鐵“標識清晰”，呢啲問題都唔提出，似乎就獨立精神欠奉喇。</P>
<P><BR></P>

Kathy 發表於 2007-6-12 18:46:09

<P>哎．．．．．．．呢個更加失禮．．．之前D chu kou 起碼人地外國遊客唔知佢係英文，睇唔到呀．．．．呢個export the information 俾人睇到真係貽笑大方．．．普通一個中學學生都應該識啦．．．</P>
<P>原來連呢d 雞毛蒜皮既information 都出口外銷．．怪唔之中國對外貿易逆差咁龐大啦．．．</P>

余OK 發表於 2007-6-13 04:06:05

　　出口「傷」人。

Wai 發表於 2007-6-13 04:40:44

<P><FONT face=新細明體>服咗佢哋。</FONT></P>
<P><FONT face=新細明體>順便講多樣嘢，前兩日去咗一個叫PAQS嘅conference。</FONT></P>
<P><FONT face=新細明體>同一個場合先後有香港，星馬，日本，大陸嘅學者發表學術論文。</FONT></P>
<P><FONT face=新細明體>大陸嗰位仁兄噏咗成個字都噏唔出一隻雞腸，好在之前個日本佬present到鬼咁馬鹿，先冇咁大對比。</FONT></P>
<P><FONT face=新細明體>同場問題時間，大陸學者聽唔明人問乜，要搵翻譯。有港大嘅人問佢問題，大陸嗰位學者用普語問個港大嘅：“用普通話答你喇。”港大條友係噉搖頭。我都睇到暈。</FONT></P>

卢总 發表於 2007-6-13 05:42:18

应该系“鬼五马六”。

噹噹 發表於 2007-6-13 17:17:59

<P>中國人睇中文咪得囉!理卵佢d英文點樣玩d死鬼佬咩!......嘻嘻!</P>

barryshawn 發表於 2007-6-13 22:41:15

唔好再幹食物啦，食物是用來食的
頁: [1]
查看完整版本: 今日廣州之Expot the information