风之子 發表於 2007-6-11 20:35:28

大家有冇聽過“hek1 平嘢”呢個詞？

<P>好似意思係話：小意思。小毛病。</P>
<P>幫手糾錯。</P>

余OK 發表於 2007-6-12 06:47:55

　　一頭霧水，請留心記凖個音再提問。

卢总 發表於 2007-6-12 20:50:24

应该系“轻ken嘢”，呢个就系指“湿碎嘢”，正一系“piece of cake”！

风之子 發表於 2007-6-12 22:17:47

多謝盧總指點迷津。重有盧總確信係“輕ken4嘢”而唔係“輕keng4嘢”？

lhk 發表於 2007-6-12 22:20:23

「輕keng4嘢」

卢总 發表於 2007-6-13 00:20:56

<P>的确系“轻keng4嘢”，对呢个拼音系统唔系太习惯，望见谅！</P>
<P>但喺呢个问题上比ｏｋ仔略胜一筹！</P>

余OK 發表於 2007-6-13 04:17:40

　　盧總??，之不過懶音不嘍都「近」，「近」到ng變n，。

卢总 發表於 2007-6-13 04:34:28

嗱！
頁: [1]
查看完整版本: 大家有冇聽過“hek1 平嘢”呢個詞？