卧底怎么讲
"艳仔" 「二五仔」。至於來源係點可以搜索本論壇舊帖參考。 卧底, 内鬼, 二五仔, 係唔同嘅. <br> 邊緣人? <P>內宄</P><P>二五仔係叛徒</P> 針、綫人 <P>我顶,个个讲嘅词语都有不同含义侧重!</P>
<P>卧底——埋伏下来做内应,《无间道》中刘德华跟梁朝伟嘅角色都系各自集团嘅卧底。听落似警方派遣入去犯罪分子集团为多。</P>
<P>二五仔——內奸,臥底,粤语黑社会术语。</P>
<P>内鬼——内奸,鬼呢个字眼,粤语成日用,可能都系粤语人士用多</P>
<P>针——线人,粤语黑社会术语,见于香港电影。专职情报提供,可能涉及利益,收风王。</P>
[此帖子已經被作者於2007-6-6 12:24:43編輯過]
<P>也就是说卧底是褒义,二五仔是贬义喽。</P>
<P>而内鬼和针又是不同意思喽</P> 内鬼當作內宄 突然谂起重有"鬼头仔" <P>唔系“艳仔”,系“二五仔”。</P>
<P>内鬼未必就系卧底,可以系被收买咗嘅人,所谓“卧底”就一定系由己方派遣去对方集团或者势力范围内潜伏嘅人。</P>
<P>“卧底”唔一定就系褒义嘅,正如“间谍”——你会话呢个词贬义定褒义?</P>
<P>无论系战争年代,抑或系和平时期,古今中外都会有好多所谓“卧底”、“探子”等情报搜集人员存在,真系可以定得到其褒贬咩?所以,“卧底”一词应该系中性词,非褒,亦非贬。</P>
頁:
[1]