neogeo 發表於 2007-5-31 16:15:08

請教：粵語「定」字的考證

廣州話"A定B", 意思是"是A還是B". "定"字的這種用法在古詩裏能找到的, 但我忘了具體是哪首詩, 請高人賜教啊~
[此帖子已經被余OK於2007-5-31 18:29:01編輯過]

dada 發表於 2007-5-31 21:53:46

<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="COLOR: black; FONT-FAMILY: MingLiU">2007-1-7 18:58:15<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><SPAN lang=ZH-TW>定（還是）</SPAN>(150)<BR><SPAN lang=ZH-TW>每日一句與粵語有關之古詩詞</SPAN><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU">定</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU"> = <SPAN lang=ZH-TW>還是<SPAN style="COLOR: black">、</SPAN>或者</SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'">。</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU">《全唐詩》卷二百二十九 卷</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU">229_37 <SPAN lang=ZH-TW>杜甫《不離西閣二首》﹕「不知西閣意，肯別定留人﹖」</SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU">《全唐詩》卷二百三十一 卷</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU">231_26 <SPAN lang=ZH-TW>杜甫《第五弟豐獨在江左，近三四載寂無消息，覓使寄此二首》﹕「聞汝依山寺，杭州定越州﹖」</SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU">[<SPAN lang=ZH-TW>宋</SPAN>]<SPAN lang=ZH-TW>敖陶孫《上鄭參政四十韻》﹕「餘日知安在，南村定北村﹖」</SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU">《全宋詞》 卷四十一 楊萬里《中秋前兩日別劉彥純彭仲庄於白馬山下》﹕「要得長隨二三友，不知由我定由天﹖」</SPAN><SPAN lang=EN-GB style="mso-ansi-language: EN-GB"><o:p></o:p></SPAN></P>

neogeo 發表於 2007-6-1 02:57:23

強烈感謝dada大佬, dada兄真系才高八斗、學富五車, 鄙人對dada兄嘅景仰有如滔滔江水、延綿不絕......

中二仔 發表於 2007-6-4 22:55:41

裡個講法怎來?
頁: [1]
查看完整版本: 請教：粵語「定」字的考證