[分享]粵語經典詞匯
<P>齮齮齕齕~~~~~~gi1 gi1 gat6 gat6</P><P>歡迎大家搵多D經典詞匯嚟充實呢個分享。</P>
<P>拋磚引玉，喺度獻丑喇。</P>
<P>大家記得跟帖吖。</P>
<P>唔該。</P>
<P>多謝。</P>
<P>thank you。</P>
<P>~~~~~~~！！！！！~~~~~~~。。。。。</P> <P><FONT face=宋体 size=2>咸蛋滚汤——心都实（九）晒。</FONT></P>
<P><FONT face=宋体 size=2>支持下自己。</FONT></P> <DIV class=quote><B>以下是引用<I>tea</I>在2007-5-29 13:17:02的發言：</B><br>
<P>齮齮齕齕~~~~~~gi1 gi1 gat6 gat6</P>
<P>歡迎大家搵多D經典詞匯嚟充實呢個分享。</P>
<P>拋磚引玉，喺度獻丑喇。</P>
<P>大家記得跟帖吖。</P>
<P>唔該。</P>
<P>多謝。</P>
<P>thank you。</P>
<P>~~~~~~~！！！！！~~~~~~~。。。。。</P></DIV>
<P>唔知道自己對“齮齮齕齕~~~~~~gi1 gi1 gat6 gat6”嘅理解啱唔啱。喺度寫出嚟，僅供參考。歡迎各位糾正。<br>
<P>“齮齮齕齕~~~~~~gi1 gi1 gat6 gat6”<br>
<P>情景1：喺屋企嗰陣，好鍾意食媽媽整嘅“茶果”，所以經常慫恿媽媽整。我系比較好學，媽媽做嘢嗰陣，總會喺媽媽身邊行嚟行去，睇住佢做（想偷師，呵呵~~~~~~~）。媽媽發現我好阻訂，于是會同我講：你咪喺度“齮齮齕齕~~~~~~gi1 gi1 gat6 gat6，阻住曬。”<br>
<P>情景2：睇到媽媽做得咁辛苦，我想幫下佢。點知道卻系”食嘢唔做嘢，做嘢打爛嘢“，于是媽媽就會講：”冇處嗰齮齮齕齕~~~~~~gi1 gi1 gat6 gat6，行開。“<br>
<P>喺我嘅生活印象中，凈系搵到呢D情景，系用到”齮齮齕齕~~~~~~gi1 gi1 gat6 gat6“嘅。都系媽媽覺得唔耐煩，叫我行開，咪阻住佢做嘢。</P>
[此帖子已經被作者於2007-5-30 21:44:16編輯過]
<P>TEA姐講得好似唔係好啱喎！！！</P>
<P>我喺度講個喇。。。不過我就唔識點寫嗰幾個字。。</P>
<P>AA ZI AA ZO。。。。</P>
<P>話人好多嘢講，講埋晒啲冇嚟實際嘅嘢，又煩又長氣噉解。。。。</P>
<P>細個嗰時成日聽屋企人講啲細佬，唔好喺度AA ZI AA ZO，囉囉嗦嗦。。。。</P>
<P>多謝。。。</P> <P>唔該四樓。</P>
<P>都系憑記憶嚟寫。</P> <FONT face=PMingLiU>
<P>“毈毻”</P>
<P>唔知自己讀得啱唔啱，</P>
<P>所以請各位告知呢個詞點用。</P></FONT> <P>冇人跟帖，唯有我自己跟。</P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">一人计短，二人计长，三人胜过诸葛亮</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体"> <BR></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA"> 一尺插三棵，唔密又唔疏。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体">──</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">插秧的合适株距。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体"> <BR></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA"> 一人有福，带挈成屋</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体"> <BR></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA"> 一命二运三风水，四积阴德五读书</SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">一日南风三日报，三日南风狗</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体">“</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">捐</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体">”</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">灶</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体">──</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">冬季连吹三天南风，将有冷空气南下，温度会急骤下降，冷得连狗也要钻到炉灶里取暖。</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">二八天，软绵绵，是清是补冇主见</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体">──</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">二八：指农历二月、八月。广东人食必饮汤，一般习惯在春夏清，秋冬补。而二月、八月正处于冬春、夏秋交汇，一些人不知该清还是该补了。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体"> <BR></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA"> 大晕风，细晕雨</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体">──</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">晕：指日、月光线经云层中冰晶的折射或反射而形成的光象，多发生在卷层云上。常见的为环绕日、月而视半径为</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体">22</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">度和</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体">46</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">度内红外紫的彩色光环以及通过日、月的白色光带。这里指月晕。月晕大兆风，月晕小兆雨。</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">十二月雷公叫，有谷冇处粜</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体">──</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">农历十二月响雷，预兆来年早稻丰收。冇处粜，米多价贱难出手。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体"> <BR style="mso-special-character: line-break"><BR style="mso-special-character: line-break"> </SPAN></P>
<P><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体"></SPAN> </P>
<P><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体">自己發帖，支持自己。</SPAN></P> 我听到有部分粤西人将广东话称为广话 所谓的广话也不是广东人所称的对吗？怎么不称广东话或者广府话而称为广话的？ <DIV class=quote><B>以下是引用<I>leon_jeng</I>在2007-6-7 15:08:02的發言：</B><BR>所谓的广话也不是广东人所称的对吗？怎么不称广东话或者广府话而称为广话的？</DIV>
<P></P>粵西邊個地方嘅人會噉樣稱粵語？ <P>原帖由 <I>tea</I> 於 2007-6-4 06:48 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=47091&ptid=6287" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 冇人跟帖，唯有我自己跟。一人计短，二人计长，三人胜过诸葛亮 一尺插三棵，唔密又唔疏。──插秧的合适株距。 一人有福，带挈成屋 一命二运三风水，四积阴德五读书 ... </P>
<P> </P>
<P>有，当然有，外外星人跟你帖！<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/smile.gif" border=0 smilieid="1"> </P>
<P> </P>
<P>原帖由 <I>tea</I> 於 2007-6-4 06:48 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=47091&ptid=6287" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 冇人跟帖，唯有我自己跟。一人计短，二人计长，三人胜过诸葛亮 一尺插三棵，唔密又唔疏。──插秧的合适株距。 一人有福，带挈成屋 一命二运三风水，四积阴德五读书 ... </P>
<P> </P>
<P>唔知有冇可能将呢啲扐去投稿呢？<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/tongue.gif" border=0 smilieid="7"> </P>
舊夢不須記
請睇高級書院版我up返上嚟嗰兩帖，包保有得着。 <P><A href="http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=4357&extra=page%3D1&page=1">http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=4357&extra=page%3D1&page=1</A></P><P> </P>
<P>要睇俚语，嚟呢度睇。</P>
頁:
[1]