highyun
發表於 2007-5-15 05:28:56
你是否贊成粵協論壇開設英文討論版？
<p>有部分網友提議論壇開設一個英文討論版，現對是否開設英文版嘅問題先作一個投票調查。開設英文討論版主要面臨以下兩個問題：<br/>1、是否有足够人氣<br/>2、是否有負責任肯承擔嘅人做版主</p><p>希望各位投票之餘，可以留低啲有建設性嘅意見。</p>
余OK
發表於 2007-5-15 05:32:57
或者叫外語版好啲，唔限定英語，論壇都有唔少小語種高手喺處嘅，唔好忽略埋呢部分網友。
YJP
發表於 2007-5-15 05:41:44
<p><strong>Actually, sort of hard to say...</strong></p><p><strong>As guys might?think Cantonese counts more than English here.</strong></p><p><strong>However, let it be convenient to those English diggers, foreigners as well.</strong></p><p><font size="4">?HeHe~~~~~</font></p>
余OK
發表於 2007-5-15 05:48:33
<p> 請有興趣並有責任心做好版主嘅朋友投票之餘舉埋你神聖嘅雙手，版主原則上需要兩個，組合為：勤力型嘅版主+資深型嘅版主。</p>
y2kderry
發表於 2007-5-15 06:04:22
<p>It is a?great chance to show?your <font face="Trebuchet MS" size="2">talent in this area.</font></p><p>Besides, as what Y.J.P.??said, that can draw more people's attention?to?our Cantonese Association.....</p><p>haha~~~~</p>
huang
發表於 2007-5-15 06:09:40
<p>雞腸 睇唔明...........</p><p>哈哈</p>
samkong
發表於 2007-5-15 08:25:53
粤协要走向国际化,呢样野确实有必要去做---建立外语版.
廣州人喺圖盧茲
發表於 2007-5-15 15:47:39
有埋法文版咁就好啦,我有好多同事想學廣東話.
Wai
發表於 2007-5-15 16:16:38
<p><font face="新細明體">粵語，外文嘅 crossover,</font></p><p><font face="新細明體">呢樣嘢幾有好玩。實嚟支持。</font></p>
libran
發表於 2007-5-15 18:15:59
<p>哩個系粵語國際化嘅重要一步, 強烈支持!</p><p>順便講下, 而家哩個論壇要允許ActiveX先發到貼, 外國人安全意思比較高, 可能會禁用ActiveX同Java咖, 咁就會搞到渠地喺哩度發唔到貼.</p><p>其實發貼功能系根本唔需要用ActiveX同Java嘅, 好多論壇禁用ActiveX同Java都發到貼咖, 希望壇主改善下~</p>
libran
發表於 2007-5-15 18:18:57
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>廣州人喺圖盧茲</i>在2007-5-15 7:47:39的發言：</b><br/>有埋法文版咁就好啦,我有好多同事想學廣東話.</div><p></p><p><font style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff;">支持建埋法文版, 一于你做版主啦~</font></p>
libran
發表於 2007-5-15 18:27:39
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>highyun</i>在2007-5-14 21:28:56的發言：</b><br/><p>有部分網友提議論壇開設一個英文討論版，現對是否開設英文版嘅問題先作一個投票調查。開設英文討論版主要面臨以下兩個問題：<br/>1、是否有足够人氣<br/>2、是否有負責任肯承擔嘅人做版主</p><p>希望各位投票之餘，可以留低啲有建設性嘅意見。</p></div><p></p><p>人氣初期可能差D, 要多宣傳啊~ 外國都有粵語課程咖嘛, 而家哩度可以免費學粵語, 仲好啦~</p><p>加上外國人好有研究精神, 乜都研究一餐, 如果有介紹粵語嘅英文資料, 渠地一定會感興趣咖~</p><p>想人氣好, 多D去外國相關論壇宣傳啦</p>
highyun
發表於 2007-5-15 18:45:23
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>libran</i>在2007-5-15 10:27:39的發言：</b><br/><p></p><p>人氣初期可能差D, 要多宣傳啊~ 外國都有粵語課程咖嘛, 而家哩度可以免費學粵語, 仲好啦~</p><p>加上外國人好有研究精神, 乜都研究一餐, 如果有介紹粵語嘅英文資料, 渠地一定會感興趣咖~</p><p>想人氣好, 多D去外國相關論壇宣傳啦</p></div><p></p><p>呢樣嘢要有賴各位外國嘅朋友落力宣傳，吸引啲外國友人過嚟喇。</p><p>順帶問句，國外訪問論壇嘅速度如何呢？</p>
libran
發表於 2007-5-15 18:56:18
<p>你可以試下用外國proxy黎訪問本論壇, 咪知速度系點囉~</p><p>我覺得速度仲可以~</p>
neogeo
發表於 2007-5-15 21:28:39
<p>支持~</p><p>其實香港唔少外國人識講粵語咖, 有D外國人粵語講得好正, 但系唔識寫中文. 所以, 有個英文版系可以方便到渠地咖~</p>
余OK
發表於 2007-5-16 03:18:09
見有咁多人支持開設外語版，我反而想聽返多啲反對意見平衡吓，免得一面倒。之前有唔少朋友強烈抵制加入外語，又或者認為粵語就粵語論壇何必自作多情冇嗰樣整嗰樣。好想聽聽佢哋嘅睇法。另外，假使外語版眞係開設咗，建議題材都係多啲同粵語、粵文化有關嘅內容為好，事關出面有好多出名嘅外語論壇，我哋應該有自己嘅特色。
neogeo
發表於 2007-5-16 03:28:51
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>余OK</i>在2007-5-15 19:18:09的發言：</b><br/> 見有咁多人支持開設外語版，我反而想聽返多啲反對意見平衡吓，免得一面倒。之前有唔少朋友強烈抵制加入外語，又或者認為粵語就粵語論壇何必自作多情冇嗰樣整嗰樣。好想聽聽佢哋嘅睇法。另外，假使外語版眞係開設咗，建議題材都係多啲同粵語、粵文化有關嘅內容為好，事關出面有好多出名嘅外語論壇，我哋應該有自己嘅特色。</div><p></p><p></p><p>外語論壇就系畀外國人學粵語嘅, 哩個定位好清楚啦~</p><p>要著手準備用英文寫嘅粵語教材啦~</p>
neogeo
發表於 2007-5-16 03:32:40
<p>大家可以參考下用英文寫嘅梵文學習教材:<br/><a href="http://acharya.iitm.ac.in/sanskrit/lessons.php">http://acharya.iitm.ac.in/sanskrit/lessons.php</a></p><p>睇下人地系點樣向全世界介紹自己嘅文化</p>
余OK
發表於 2007-5-16 03:33:50
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>neogeo</i>在2007-5-15 19:28:51的發言：</b><br/><p></p><p></p><p>外語論壇就系畀外國人學粵語嘅, 哩個定位好清楚啦~</p><p>要著手準備用英文寫嘅粵語教材啦~</p></div><p></p> 我都希望眞係有足夠有心人齊心協力做到呢件事喎。
libran
發表於 2007-5-16 03:58:49
HK應該有英文寫嘅粵語教材啩, 可以參考下....