“油面”vs“幼面”
<p>澳门的面摊有种粗面,圆柱状,黄色的,叫做“油面”。还有一种面,细细的,淡黄的,不知道叫什么名字。</p><p>我今天去问我的同学,那种细面怎么讲。他告诉我说是“幼面”。真是这样吗?</p><p>如果是这样,那象我们这些后学者不是惨了?!3声4声的分别而已。我晕!</p>[此帖子已經被余OK於2007-5-13 17:43:07編輯過]
<p>3 4 聲分別好大啊</p> <p><strong>油麵應該係澳門嘅一种麵,專有名詞,非幼麵啩</strong><strong>?</strong></p> 係囖係囖,幼面通常都係指粗幼...啩...<strong></strong> <p>油麵無錯係粗粗的,圓圓的,黃色的,似似地意粉,係香港的車仔麵檔通常都有...油麵,粗麵,幼麵,河粉,米粉,多選擇d可能有埋米線,烏冬,公仔麵...</p> <p>嘩!乜有咁多品種既麵呀?好唔好吃o架?噹噹呢度吃o黎吃去都係意大利麵嗟!......唉!</p> 我喺深圳都買過油麵,麵身油光可鑒,賣麵個人介紹話用嚟炒麵會比較好,我買嚟返屋企試下炒,的確比較好炒,唔黐鑊。 <P>如果你可以用粤语读出下面嘅词,相信会对分辨3、4声有帮助</P>
<P>1——优面:优质嘅面(本人老作嘅词)</P>
<P>2——柚面:有碌柚味嘅面(本人今日发明嘅)</P>
<P>3——幼面:你所讲嘅细面</P>
<P>4——油面:你所讲嘅澳门面</P>
<P>5——有面:有面条嘅意思,例如:有面食。</P>
<P>6——右面:左面嘅相反方向,左右不分嘅就好难解释</P>
頁:
[1]