之31: 双乳教育

西关原居民 發表於 2007-4-19 18:29:13

身处岭南, 自幼接受双语教育, 甚至乎多语教育, 得天独厚, 甚为有益. 无论香港之粤英并举, 抑或珠三角之粤普同跻, 本无甚争议. 但若不理教育规律, 族群感情, 文化传承, 世界潮流, 而一味诉诸行政命令, 尊一废二, 则惹人反感. 闲话休提. 以下不讲“双语”, 而讲粤语同音之“双乳”. 今时今日, 全球各奶粉生产商均被迫承认, 母乳乃婴儿最佳食品. 婴儿接受“双乳哺育”, 既添免疫力, 又增母婴亲情, 更有益产妇日后身体健康, 绝非工业化生产之Formula Milk可替代.粤语俗称乳房为“Lin”, 或“Lin Gong”, 相应而言, 乳头称“Lin头”, Bra称“Lin罩”. 至于何解, 恕在下孤陋寡闻, 未知其出. 粤语中“乳” “雨”同音, 是故有戏语“哺乳(暴雨)期记得带乳(雨)具”.粤语中“乳” “宇”同音, 广东电视珠江台新闻播报员杨宇平小姐, 其名读若“洋乳瓶”. 在下每路过婴儿用品店, 但凡望见货架摆放之Imported milk bottles, 即联想至杨小姐.旧中国, 女性羞于大乳, 发育期有束胸之陋习. 民国推翻满清, 全国废女性缠足, 史称“天足运动”. 而岭南, 更废束胸, 史称“天乳运动”(1927年). 目下国人多已采取西方审美标准, 以丰乳为美. 部分女性更不计皮肉之苦, 隆而大之. 纵使日后自身痛苦一世, 亦只求此刻他人养眼一时. 八十年间, 两个极端, 颇令人感慨…论乳, 必猥琐乎? 必淫贱乎? 未必. 且容在下做一回“文抄公”, “Copy加Paste”陶杰先生之文字于此: <span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">……今夜回放《铁达尼号》时，那些见屏幕露乳而大惊失色的家长或爱国同胞，在「投诉」之前，想一想前主人江JM先生的见识，想一想香港自称的「国际城市」的虚衔，再看一看家中有没有一位老祖母？请她老人家解开衣襟，对一家大小，露出她干瘪的乳房，然后合家一起跪下含泪感恩，这一对乳头，今日虽如此老陋，但却是当年她喂哺母乳的生命之源，一点也不淫亵，一点也不不雅，而是圣洁而伟大，哈里路亚，就像今日「祖国」广受污染的黄河与长江。

Yuok 發表於 2007-4-19 19:28:32

?　　哈哈，諗起一句經典說話：呢個女人唔好「雙乳」（相與）。

highyun 發表於 2007-4-19 20:56:10

以下我哋睇下一句有乳病嘅廢話：做文明人，寫規範字，說煲冬瓜。再問西關兄有冇打算再寫一篇關於bra嘅縱聲捧粵呢？

Yuok 發表於 2007-4-19 21:53:41

　　要寫bra，不妨順帶寫埋小學中學時代我哋都響應學校號召要做嘅一樣嘢：愛「護舒寶」（愛護書簿）。

西关原居民 發表於 2007-4-19 23:01:54

回应YUOK兄, HIGHYUN兄,1) 好, 即刻构思"Bra"作一主题(如果素材不足会加埋"Whisper"), 不日交卷.2) 他日, 若在下有幸开设一间乳制品专门店, 即仿效市面众多"XXX大药房", 将此一专门店命名为"原居民大乳房". 若工商局指称在下意识不良, 不予注册, 在下必反唇相讥, 意识不良者, 实工商局自身也.

余OK 發表於 2007-4-20 03:23:12

另外要補充一點，關於西關兄提到嘅lin字，我睇過有關資料係寫作「??」（上乳下年），根據字形結構取「年」為聲部故正確讀音應為nin（高平聲），l、n不分此為近代廣府人之語音通病也。至於Whisper方面，亦可結合到「阿媽大家姐」嘅角度展開。

UngooChan 發表於 2007-4-20 05:29:52

樓上唔使心急，關於遠房親戚光臨呢單嘢，我諗文思泉湧嘅西關兄又可以開多篇文。當年睇《廣州正音字典》見到個“??”字，重以爲打唔出，原來擴展字符集有料到。

余OK 發表於 2007-4-20 05:49:17

　　所以話以拼音為基准嘅輸入法唔能夠盡錄博大精深嘅漢字，然國人多因簡單易學偏好此類輸入法，電腦化時代未必就係文化全面嘅進步，此一缺憾徒令國人識少啲自家老祖宗遺留落嚟嘅好嘢也。

西关原居民 發表於 2007-4-20 16:41:59

回应OK兄:多谢指教, 卒之知到"NIN"怎写了. 有关WHISPER等等, 亦在构思当中.回应UNGOO兄:阁下过奖了.

monfan 發表於 2007-4-21 15:24:49

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用西关原居民在2007-4-19 15:01:54的發言： 回应YUOK兄, HIGHYUN兄,1) 好, 即刻构思"Bra"作一主题(如果素材不足会加埋"Whisper"), 不日交卷.2) 他日, 若在下有幸开设一间乳制品专门店, 即仿效市面众多"XXX大药房", 将此一专门店命名为"原居民大乳房". 若工商局指称在下意识不良, 不予注册, 在下必反唇相讥, 意识不良者, 实工商局自身也. </div>哈哈～好嘢啊呢招！至于打字，近来发现五笔先可以解决有字冇音嘅情况，而且呢个情况从拼音方案嚟睇，拼音输入法输入编码晒嘅unicode字符集嘅字又如何？我哋咪一样要死记硬背记住啲字嘅拼音编码，但有字冇音叫人乱编咩？再者，有音冇字更加简单啦，大家都学过英文，打国际音标啦！哈哈～或者直接拼音
[此帖子已經被作者於2007-4-21 7:27:29編輯過]

外外星人 發表於 2008-7-19 00:35:31

原帖由 ungoo 於 2007-4-20 05:29 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=42893&ptid=5714" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 樓上唔使心急，關於遠房親戚光臨呢單嘢，我諗文思泉湧嘅西關兄又可以開多篇文。當年睇《廣州正音字典》見到個「??」字，重以爲打唔出，原來擴展字符集有料到。 ... 
 
你估个个都有扩展咩？<IMG alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/sweat.gif" border=0 smilieid="10">

頁: [1]

粵語協會's Archiver

之31: 双乳教育