highyun 發表於 2007-4-1 05:48:07

甩癮、過癮、過制

“甩癮”、“過癮”、“過gwo4制zai1”意思都稍有唔同，“甩癮”係某人做某件事做得好過癮。例如“佢最近好甩釣魚”，“甩癮”有時可以省略爲“甩”，例如“我都好甩去唱k”。至於“過制”，正字唔清楚點寫，除咗表示“過癮”，重强調咗自己嘅感覺好爽。<br/>另外，有個同“甩癮”類似嘅詞叫做“lan1記”，唔知係咪鄉下話，其他任有冇聽過？

余OK 發表於 2007-4-1 06:42:48

　　「甩癮」、「lan1記」唔係好清楚；「過制」據《廣州方言詞典》寫作「過?（耳制）」，廣州人通常讀作go6（懶音） zai6。

Wai 發表於 2007-4-2 01:58:32

<p><font face="新細明體">“go6 zai6”隻“go6”讀成“過”好似唔係好通順。</font></p>
頁: [1]
查看完整版本: 甩癮、過癮、過制