风之子 發表於 2007-3-16 10:34:15

係咪每種顏色粵語都有俗稱？

<p>譬如：湖水藍（浅蓝），鼠灰（银灰），玫瑰紅（朱红）。都係屬於粵語特有俗語。噉我就想請教各位，下邊幾種顏色有冇粵語口語講法。</p><p>1深藍（粵語口語）</p><p>2橘黄（粵語口語）</p><p>3橘红（粤语口语）</p><p>4土黄（粤语口语）</p><p>5墨绿（粤语口语）</p><p>6浅绿（粤语口语）</p>

卢总 發表於 2007-3-16 11:06:05

<p>基本上冇人话“橘黄”嘅！</p><p>化州中药厂有只“橘红痰咳液”——不过揾咗个好唔健康嘅肥婆用普通话卖广告！</p>

朱利安 發表於 2007-3-16 18:02:07

土黄－屎黄

Lucciora 發表於 2007-3-16 21:07:17

<p>2橘黄（粵語口語）</p><p>金魚黃!! gam1 jyu4 wong2? (金如簧)</p>
[此帖子已經被作者於2007-3-16 13:13:38編輯過]

朱利安 發表於 2007-3-16 21:11:01

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>Lucciora</i>在2007-3-16 13:07:17的發言：</b><br/><p>2橘黄（粵語口語）</p><p>金魚黃!!</p><p>"黃"字讀"簧"</p></div><p></p>唔系鸡蛋黄咩？哈哈．

Lucciora 發表於 2007-3-16 21:24:40

<p>“金魚黃”係有啲橙橙哋，我記得我細個嗰陣時，橙色用粵語口語講就係“金魚黃”</p><p>至於“鶏蛋黃（gai1 daan6 wong2 讀“鶏彈簧”）”，係淺黃色，同佢所講嘅“橘黄”唔多同，所以我用“金魚黃”</p>

馬萬千 發表於 2007-3-17 02:11:58

我老母叫咖啡色做「 猪肝色」

highyun 發表於 2007-3-18 06:40:54

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>Lucciora</i>在2007-3-16 13:24:40的發言：</b><br/><p>“金魚黃”係有啲橙橙哋，我記得我細個嗰陣時，橙色用粵語口語講就係“金魚黃”</p><p>至於“鶏蛋黃（gai1 daan6 wong2 讀“鶏彈簧”）”，係淺黃色，同佢所講嘅“橘黄”唔多同，所以我用“金魚黃”</p></div><p>雞屎黄</p>

朱利安 發表於 2007-3-18 06:45:08

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>Lucciora</i>在2007-3-16 13:24:40的發言：</b><br/><p>“金魚黃”係有啲橙橙哋，我記得我細個嗰陣時，橙色用粵語口語講就係“金魚黃”</p><p>至於“鶏蛋黃（gai1 daan6 wong2 讀“鶏彈簧”）”，係淺黃色，同佢所講嘅“橘黄”唔多同，所以我用“金魚黃”</p></div><p>“鶏蛋黃”淺色，咁咪咸蛋黄啰，呵呵．</p>

jakan 發表於 2007-3-17 05:35:15

重有只叫“姣婆蓝”，呵呵。
頁: [1]
查看完整版本: 係咪每種顏色粵語都有俗稱？