Deco 發表於 2007-3-9 01:59:35

啫啫煲与啫啫鳮

<p>啫啫煲同啫啫鳮裏面嘅"啫啫"喺乜意思啊?擬聲字定亦或有其他意思呢</p>

Wai 發表於 2007-3-9 02:49:28

<p><font face="新細明體">你下次落酒樓食飯點呢味餸嗰時,聽真啲料落煲嗰陣嘅聲,zoe1 zoe1,咪知點嚟囉。</font></p><p><font face="新細明體">擬聲字。</font></p>

余OK 發表於 2007-3-9 04:16:24

  噉肯定唔係指細蚊仔嗰條zoe1 zoe1啦,的確擬聲字,俗寫一般都係「啫啫」,但其實唔係十分啱音。

Deco 發表於 2007-3-9 21:06:46

<p>咁我又想問多個問題啦</p><p>細蚊仔嘅zoe1 zoe1點解又叫做"zoe1 zoe1"呢?</p>

Deco 發表於 2007-3-11 01:32:04

唔該有冇人答下我呢

余OK 發表於 2007-3-11 04:35:38

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>Deco</i>在2007-3-9 13:06:46的發言:</b><br/><p>咁我又想問多個問題啦</p><p>細蚊仔嘅zoe1 zoe1點解又叫做"zoe1 zoe1"呢?</p></div><p></p>  呢個問題都幾高深噃,重未有人答到你。

JUMPSEY 發表於 2007-3-11 21:28:59

細路屙尿嘅講法——zoe4 zoe1與 syu4 syu2

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>Deco</i>在2007-3-9 13:06:46的發言:</b><br/><p>咁我又想問多個問題啦</p><p>細蚊仔嘅zoe1 zoe1點解又叫做"zoe1 zoe1"呢?</p></div><p>我估計都係擬聲。細蚊仔屙尿又可以講屙zoe4zoe1、屙zoe1,係兒童用語,大概係指屙尿落尿池度嘅水聲,進而引申為屙尿嘅器官。重有一個表示細蚊屙尿嘅兒童用語係屙syu4syu2、syu4syu2,亦係擬聲詞,不過係模擬大人同細蚊說(seoi3)尿嘅時候口中發出嘅聲音。同屙zoe1相比,syu4syu2用於更加年幼一啲嘅細蚊,重需要大人嚟同佢把尿,而屙zoe1可以用喺大個啲嘅已經可以自主屙尿嘅細路哥身上;另外syu4syu2顯得比較斯文啲,可以男女通用,而家重經常有聽到,而屙zoe1生鬼得嚟亦顯得相對粗俗少少,一般只用於男仔,而且依家已經比較少聽到喇。</p>
[此帖子已經被作者於2007-3-11 13:51:05編輯過]

highyun 發表於 2007-3-12 06:40:58

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>JUMPSEY</i>在2007-3-11 13:28:59的發言:</b><br/><p>我估計都係擬聲。細蚊仔屙尿又可以講屙zoe4zoe1、屙zoe1,係兒童用語,大概係指屙尿落尿池度嘅水聲,進而引申為屙尿嘅器官。重有一個表示細蚊屙尿嘅兒童用語係屙syu4syu2、syu4syu2,亦係擬聲詞,不過係模擬大人同細蚊說(seoi3)尿嘅時候口中發出嘅聲音。同屙zoe1相比,syu4syu2用於更加年幼一啲嘅細蚊,重需要大人嚟同佢把尿,而屙zoe1可以用喺大個啲嘅已經可以自主屙尿嘅細路哥身上;另外syu4syu2顯得比較斯文啲,可以男女通用,而家重經常有聽到,而屙zoe1生鬼得嚟亦顯得相對粗俗少少,一般只用於男仔,而且依家已經比較少聽到喇。</p><br/></div><p></p>屙尿通常講屙殊殊,屙zoe4zoe1我真係未聽過。所以我都唔明zoe4zoe1點解可以攞嚟指代小便處。

freddielau 發表於 2007-3-14 04:41:35

喺指果D聲啊
頁: [1]
查看完整版本: 啫啫煲与啫啫鳮