neo 發表於 2007-2-11 20:21:54

“電烙鐵”廣州話“X”雞

嗰個lat3字點打？

Wai 發表於 2007-2-11 23:41:23

<p><font face="新細明體">我記得有人喺論壇講過。之不過我唔知得咗。</font></p><p><font face="新細明體">你翻吓啲舊帖有講。呢度就唔幫你查喇。</font></p><p><font face="PMingLiU"></font></p>

neo 發表於 2007-2-12 05:57:42

我睇字典係用呢個“火芮”字，但係用粵拼唔識點打。

JUMPSEY 發表於 2007-2-12 12:52:33

<p>以前有個帖討論過，搜唔出來。我比較接受夢兄嘅意見，焫笄(naat3 gai1)。</p>
[此帖子已經被作者於2007-2-12 4:53:48編輯過]

羊城惜花人 發表於 2007-2-12 22:23:11

平時好似係讀“laat3”噶喎，點會變成“naat3”噶？

jakan 發表於 2007-2-13 07:41:10

系懒音，应该系「naat3」先啱。

happyshanzhui 發表於 2007-2-16 06:20:55

哦....

余OK 發表於 2007-2-19 00:25:09

　　有時分唔清n定l聲母，最好搵粵西或廣西粵語區人發音判斷，佢哋分得好鬼清。

youshangwei 發表於 2007-2-22 00:13:17

湛江人分n、l好鬼清?！

coolcgt 發表於 2007-2-24 22:13:00

<p>焫<br/>ruò<br/>古同“爇”，点燃；焚烧：“若举炎火以焫飞蓬。”<br/>中医指用火烧针以刺激体表穴位：“藏寒生满病，其治宜灸焫。”<br/></p><p></p><p>笄<br/>ｊī<br/>【名】<br/>(形声本义:古代盘头发或别住帽子用的簪子)同本义〖womans'large-sizedhairpin〗<br/>笄,簪也。——《说文》<br/>皮弁笄。爵弁笄。——《仪礼·士冠礼》<br/>中国冠笄。——《淮南子·齐俗》<br/>玉笄綦会此冤弁之笄也。——张衡《东京赋》<br/>节纵笄总。——《礼记·内则》<br/>栉设笄。——《仪礼·士冠礼》<br/>折委笄,此男子安发之笄也。——《国语·晋语》<br/>君子偕老,副笄六珈。?<br/>设笄珥,衣阿锡。——《列子·周穆王》<br/>又如:笄珈(原指妇人首饰。亦代指妇女);笄珥(古代妇女常用以装饰发耳的饰件);笄导(即簪导。一种首饰。用以束发)<br/></p>

越王勾「錢」 發表於 2007-2-25 02:41:22

<p>焫笄？</p>

malsony 發表於 2007-3-9 17:19:56

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>余OK</i>在2007-2-18 16:25:09的發言：</b><br/>　　有時分唔清n定l聲母，最好搵粵西或廣西粵語區人發音判斷，佢哋分得好鬼清。</div><p>我粤西大，呵呵，分得好清。。。naat3</p>

Lucciora 發表於 2007-3-9 22:08:16

但問題係古代邊有"焫笄"呢樣嘢啊,呢樣應該係半導體時代從歐洲引進嘅嘢嚟?啊嘛,我覺得比較牽强囖

余OK 發表於 2007-3-10 08:01:36

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>Lucciora</i>在2007-3-9 14:08:16的發言：</b><br/>但問題係古代邊有"焫笄"呢樣嘢啊,呢樣應該係半導體時代從歐洲引進嘅嘢嚟?啊嘛,我覺得比較牽强囖</div><p></p>　　噉你有冇試過喺冬天用自己冷冰冰隻手去naak3人哋玩吓人噉呢？哈哈，查實係用咗佢嘅引申義去到「焫笄」度，呢個字肯定古代就有，一啲都唔牽強。

外外星人 發表於 2008-9-9 01:27:02

<P><SPAN style="COLOR: rgb(255,0,0)"><A name=55></A><FONT color=#000000 size=5>爇</FONT></SPAN></P>
<P><SPAN style="COLOR: rgb(255,0,0)"><A name=55></A><FONT color=darkorange>爇</FONT></SPAN>讀若赧入聲。用火燒<SPAN style="COLOR: rgb(255,0,0)"><SPAN style="COLOR: rgb(255,0,0)"><A name=55></A><FONT color=darkorange>爇</FONT></SPAN></SPAN>也如<SPAN style="COLOR: rgb(255,0,0)"><SPAN style="COLOR: rgb(255,0,0)"><A name=55></A><FONT color=darkorange>爇</FONT></SPAN></SPAN>引。<SPAN style="COLOR: rgb(255,0,0)"><SPAN style="COLOR: rgb(255,0,0)"><A name=55></A><FONT color=darkorange>爇</FONT></SPAN></SPAN>燈。火<SPAN style="COLOR: rgb(255,0,0)"><SPAN style="COLOR: rgb(255,0,0)"><A name=55></A><FONT color=darkorange>爇</FONT></SPAN></SPAN>肉痛。『說文』燒也。『左傳』<SPAN style="COLOR: rgb(255,0,0)"><SPAN style="COLOR: rgb(255,0,0)"><A name=55></A><FONT color=darkorange>爇</FONT></SPAN></SPAN>僖負羈氏。『史記』入火不熱（草頭）『廣韻』如劣切。</P>
<P>《<SPAN style="FONT-WEIGHT: bold"><FONT size=4><A href="http://www.chinapage.com/language/suyu/gdfy/gdfymain.html"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold"><FONT size=4>廣東俗語考</FONT></SPAN></A></FONT></SPAN>》</P>
<P><IMG src="http://www.chinapage.com/language/suyu/gdfy/02dili.gif" border=0></P>

bajatvj 發表於 2008-9-9 10:37:12

<P>一般寫「辣」字，顶住先</P>

馬萬千 發表於 2008-9-9 11:25:07

<P><FONT face="MS UI Gothic" size=4>原帖由 bajatvj 於 2008-9-9 10:37 發表 </FONT><A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=105737&amp;ptid=5098" target=_blank><FONT face=Tahoma size=4><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></FONT></A><FONT face=Tahoma size=4> 一般寫「辣」字，<FONT face="MS UI Gothic">頂</FONT>住先 </FONT> </P>
<P>&nbsp;</P>
<P><FONT face="MS UI Gothic" size=4>写「辣」会有懶音。要頂住都係写「捺」好、声母係Ｎ呀嘛。</FONT></P>
頁: [1]
查看完整版本: “電烙鐵”廣州話“X”雞