聽偕叔講古疑問
<p>多次聽到偕叔讀個“陷”字讀成“Haam6”</p><p>但我一向係讀“ham6”連粵拼都係用“ham”打出嚟~</p> <p> 首先係「楷」叔，請注意用字，尤其係人名（寫錯人哋個名我覺得係一件好不敬嘅事）。查返字典，講「ham6」反而係「陷」嘅異讀字：<br/></p><p><table width="100%" border="0"><tbody><tr><td class="w" rowspan="2"><strong><font color="#ff0000" size="6">陷</font></strong></td><td class="t">部首:</td><td class="t2"><a href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/rad-str.php?rad=170"><img alt="" src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/rad/rad170.gif" align="absMiddle" border="0"/> </a></td><td class="t">筆畫:</td><td class="t2"><a href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/rad-str.php?str=10">10</a></td><td class="t">字音分類:</td><td class="t3" bgcolor="#00ff00"><a href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/classified.php?st=3">異讀字</a></td><td align="center"><a href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%B3%B4#"><img alt="" src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Img/zhongpu.jpg" border="0"/></a><br/><a href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%B3%B4#"><img alt="" src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Img/gycd2a.gif" border="0"/></a></td></tr><tr><td class="t">大五碼:</td><td class="t2">B3B4</td><td class="t">倉頡碼:</td><td class="t2">弓中弓竹難</td><td class="t">頻序 / 頻次:</td><td class="t2">1338 / 1101</td><td align="center"><a href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%B3%B4#"><img alt="" src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Img/cedict2_new.gif" border="0"/></a><br/><a href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%B3%B4#"><img alt="" src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Img/lindict_logo.gif" border="0"/></a></td></tr></tbody></table></p><p><form><table width="100%" border="1"><tbody><tr bgcolor="#fff0c2"><th nowrap="nowrap" width="100">音節<br/><font size="-2">(香港語言學學會)</font></th><th nowrap="nowrap" width="30">粵<br/>音</th><th nowrap="nowrap" width="70"><font face="Wingdings" color="#808080">&</font> 根據</th><th nowrap="nowrap" width="100">同音字</th><th nowrap="nowrap" width="80">相關音節</th><th nowrap="nowrap">詞例(<font color="#800000" size="-1">解釋</font>) / <font color="#228b22" size="-1">備註</font></th></tr><tr><td nowrap="nowrap" align="center"><font color="#ff0000" size="+1">h</font><font color="#008000" size="+1">aam</font><font color="#0000ff" size="+1">6</font></td><td align="center"><a href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/sound.php?s=haam6" target="sound"><img alt="" src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/sounder.gif" border="0"/></a></td><td nowrap="nowrap"><font size="-1">黃</font><font color="#808080" size="-1">(p.4)</font><br/><font size="-1">周</font><font color="#808080" size="-1">(p.190)</font><br/><font size="-1">李</font><font color="#808080" size="-1">(p.182)</font><br/><font size="-1">何</font><font color="#808080" size="-1">(p.29)</font></td><td nowrap="nowrap"><a href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%EB%EC">錎</a>, <a href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%C0%60">餡</a><br/></td><td><select><option value="#">--選擇--</option>
<option value="pho-rel.php?s1=h&s2=aam">同聲同韻</option>
<option value="pho-rel.php?s2=aam&s3=6">同韻同調</option>
<option value="pho-rel.php?s1=h&s3=6">同聲同調</option></select></td><td><div nowrap="nowrap">陷入, 陷沒, 陷阱<a href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%B3%B4#1"><font size="-1"></font></a></div><div id="haam6_detial" style="DISPLAY: none;">陷害, 陷溺, 陷落, 陷身囹圄, 失陷, 攻陷, 淪陷, 天塌地陷, 衝鋒陷陣</div></td></tr><tr><td nowrap="nowrap" align="center"><font color="#ff0000" size="+1">h</font><font color="#008000" size="+1">am</font><font color="#0000ff" size="+1">6</font></td><td align="center"><a href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/sound.php?s=ham6" target="sound"><img alt="" src="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/img/sounder.gif" border="0"/></a></td><td nowrap="nowrap"><font size="-1">周</font><font color="#808080" size="-1">(p.190)</font><br/><font size="-1">張群顯</font></td><td nowrap="nowrap"><a href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%BE%D1">憾</a>, <a href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%BE%D9">撼</a>, <a href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%F8%F9">矙</a><br/><a href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/pho-rel.php?s1=h&s2=am&s3=6"><font size="-1"></font></a><br/></td><td><select>
<option value="#">--選擇--</option>
<option value="pho-rel.php?s1=h&s2=am">同聲同韻</option>
<option value="pho-rel.php?s2=am&s3=6">同韻同調</option>
<option value="pho-rel.php?s1=h&s3=6">同聲同調</option></select></td><td><div nowrap="nowrap"></div><font color="#228b22" size="-1">「陷<font color="#ff0000" size="+1">h</font><font color="#008000" size="+1">aam</font><font color="#0000ff" size="+1">6</font>」的異讀字</font></td></tr></tbody></table></form></p>
[此帖子已經被作者於2007-2-7 19:41:12編輯過]
多謝解答~ 首頁嗰度可以查字 明白了
頁:
[1]