johnlusf 發表於 2007-2-6 19:51:19

蛤蜊粤语中怎么发音

如题。 雪蛤的蛤应该读gap或gaap吧，但是蛤蜊的蛤怎么发音？

馬萬千 發表於 2007-2-6 20:00:55

<p><font size="4"><font face="細明體"><font color="#ff0000"><font color="#000000">蛤蜊 = </font><font face="Arial">g<font color="#008000">ap</font><font color="#0000ff">3 </font>l</font></font></font><font face="Arial"><font color="#008000">ei</font><font color="#0000ff">4</font></font></font></p><p><font face="細明體" size="4">唔知點解，我老竇叫呢樣嘢做「淡菜」。</font></p>

余OK 發表於 2007-2-6 21:37:57

　　馬生唔講唔知，我淨係知「淡菜」，唔知佢學名叫「蛤蜊」，另外有一種可以入藥嘅爬蟲動物「蛤蚧」，可能少人聽。

roblin100391 發表於 2007-2-22 05:40:25

点会，经常听到话用蛤蚧来浸酒浸药

卢总 發表於 2007-2-22 23:40:37

<p><font face="MingLiu" size="77">“蛤蜊”嘅读音应该系“鸽利”［ｇｅｂ３ｌｅｉ６］噃！</font></p><p><font face="MingLiu" size="77">“蛤<font size="61">蚧</font>”嘅读音系“鸽利”［ｇｅｂ３ｇａｉ３］，“蛤<font size="61">蚧</font>”系爬行动物，状若壁虎（即系“檐蛇”），头大尾灰，有红色斑点，中医用作强壮剂。</font></p><p><font face="MingLiu" size="77">“雪蛤”学名系“中国林蛙”，系生长于中国东北长白山林区嘅一种珍贵蛙种，由于佢冬天可以喺雪地下冬眠超过一百日，故名“雪蛤”。 雌雪蛤嘅输卵管（即系雪蛤膏）聚集咗来年繁殖后代所需嘅营养，<font face="Times New Roman" size="61">有润肺养颜、治疗阴虚咳嗽嘅作用，</font>具<font face="Times New Roman" size="61">滋补强壮</font>嘅功能，被<font face="Times New Roman" size="61">誉为平价燕窝。不过雪蛤膏性质脂腻，食后比较难吸收消化，功效略逊于燕窝，而且佢含有一定嘅微量元素同雌激素，食得多可能会引起不良反应，例如容易疲倦等。有内分泌失调者食咗之后有机会引起月经失调，脾虚及消化能力差者亦都应该少食为佳．佢唔似燕窝噉广泛为人容易适应。</font></font></p><p><font face="MingLiu" size="77">不过我唔明点解会有人将“蛤蟆”，甚至“蛤<font size="61">蚧</font>”唤作“蛤拐”。</font></p>

westerner 發表於 2007-2-24 07:21:19

<p>其实</p><p>我睇咗重系唔明</p><p><font face="MingLiU" size="7">蛤拐=癞蛤蟆?</font></p>
頁: [1]
查看完整版本: 蛤蜊粤语中怎么发音