用粵拼表示一啲寫唔出嘅擬聲字
平常講說話我哋有時會模擬自然界嘅聲響，但又寫唔出啲字，甚至有啲字根本係冇嘅，大家有冇呢方面嘅例子？不妨回帖將佢寫低喺呢度。拋磚引玉，我首先發問：馬車車夫趕馬聲用粵拼點表示？ <p>放屁嗰阵嘅声~~哈!</p><p></p><p>"啵"?</p>[此帖子已經被作者於2006-12-29 22:01:45編輯過]
流farefare?? <p>電視上面趕馬聲都係用國語講「駕！駕！駕！」</p> 我諗挖掘落去，可能有啲係日常生活有講到、但現時粵協咁多音素都表示唔到嘅音，可能需要對聲母或韻母進行補充。 形容燒緊嘅水就快滾時嘅聲音：goe1 <P>原帖由 <I>馬萬千</I> 於 2006-12-30 06:12 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=29736&ptid=4626" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 電視上面趕馬聲都係用國語講「駕！駕！駕！」 </P>
<P>呢個例舉得好啱，之前我就話過，粵語韻母係咪應該有個「ia」嘅韻母，重有「ie」、「iang」韻母，作象聲詞。其實呢啲「韻母」喺粵區民間中係有呢停發音嘅，多啲留意吓可以發現到。可惜「有音無字」感覺，未收入粵語拼音方案韻母列表中……</P> <P>原帖由 <I>滙賢恭會</I> 於 2009-5-19 06:09 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=140859&ptid=4626" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 呢個例舉得好啱，之前我就話過，粵語韻母係咪應該有個「ia」嘅韻母，重有「ie」、「iang」韻母，作象聲詞。其實呢啲「韻母」喺粵區民間中係有呢停發音嘅，多啲留意吓可以發現到。可惜「有音無字」感覺，未收入粵語拼音方案韻母 ... </P>
<P> </P>
<P>楼上可否说出用到粵語韻母「ia」、「ie」、「iang」的话词或说话。</P>
<P>谢谢！</P> The pancakes 有首歌叫 fing fing 吓，唔知用漢字係點寫呢，唔知寫成 捹捹吓 啱唔啱。 吊吊揈 <P>原帖由 <I>leonley</I> 於 2009-5-23 11:28 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=141296&ptid=4626" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> The pancakes 有首歌叫 fing fing 吓，唔知用漢字係點寫呢，唔知寫成 捹捹吓 啱唔啱。 </P>
<P>● 捹</P>
<P>bèn ㄅㄣˋ</P>
<P>◎ 手乱的样子。</P>
<P>方言集汇<BR>◎ 粤语：ban3 fang6 fing3</P>
<P>◎ 客家话：[客英字典] bun1 pun3 [海陆丰腔] bun1 pun3 [台湾四县腔] bun1 pun3</P>
<P>康熙字典<BR>【卯集中】【手字部】捹 ·康熙筆画：12 ·部外筆画：8 <BR>《集韻》蒲悶切，音坌。手亂貌。<BR></P> <P>原帖由 <I>UngooChan</I> 於 2009-5-23 13:20 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=141303&ptid=4626" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 吊吊揈 </P>
<P>● 揈</P>
<P>hōng ㄏㄨㄥˉ</P>
<P>◎ 同「轰」。</P>
<P>方言集汇<BR>◎ 粤语：fang4 gwang1</P>
<P>◎ 客家话：[客语拼音字汇] fen1 [台湾四县腔] fen2 [宝安腔] wang1 fen1 | kiuk7 [海陆丰腔] fen2<BR>康熙字典<BR>【卯集中】【手字部】揈 ·康熙筆画：13 ·部外筆画：9 <BR>《唐韻》《集韻》??呼宏切，音轟。擊聲。又揮也。或作?。 又《集韻》翾縣切，音絢。擊也。與?同。 又《韻會》居六切，音菊。掬，本作揈。詳掬字註。</P> 香港人嘅资料捹係读fing6嘅，唔係读fing3。
頁:
[1]