[此帖子已經被作者於2007-1-11 15:18:09編輯過]
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>懶人熊</i>在2007-2-2 21:24:23的發言：</b><br/><p>我係粵西（湛江）人，母語係閩南語系其中一支的「雷州話」（和潮州話同一語系），湛江市區又能通用「白話」，從小就會講粵語，但口音卻有別于廣州香港地區。廣東省内口音實在太多，所以稱呼我覺得很難統一的。</p><p>我比較支持稱為「廣府話」，不過事實上，好多國内人，在看香港的電視節目時，很多時候根本不知道電視字幕上的「廣府話」只指什麽語言，在我來廣州之前，我一直以爲「廣府話」是指香港的粵語。就像很多人把粵語叫「廣州話」﹑「白話」﹑「廣府話」一樣。大部分人，都只把一種稱呼作爲另一種語言的區別而已，例如在廣州，本地（廣東）人會把粵語稱為白話，但是非粵藉人都稱為廣州話。</p><p>要統一好難，除非廣東省政府願意為粵語正名。統一官方及出版文字的講法</p></div><p>我喺海外，我嘅母語係廣東話。喺我細個嗰陣時聽到我亞爺同亞嫲稱粵語為“廣府話”嘅，但係我長大去讀書嘅時候到聽到先生（老師）同學校入便啲同學似乎係稱粵語為“廣東話“。而家喺海外如果你稱粵語為“廣府話”或係“白話”都冇邊個知到“廣府話”同“白話”係乜嘢地方嘅語言嚟嘅。一般都係“廣東話”嘅稱法。</p>
[此帖子已經被作者於2007-2-3 11:51:11編輯過]
<p>我係粵西（湛江）人，母語係閩南語系其中一支的「雷州話」（和潮州話同一語系），湛江市區又能通用「白話」，從小就會講粵語，但口音卻有別于廣州香港地區。廣東省内口音實在太多，所以稱呼我覺得很難統一的。</p><p>我比較支持稱為「廣府話」，不過事實上，好多國内人，在看香港的電視節目時，很多時候根本不知道電視字幕上的「廣府話」只指什麽語言，在我來廣州之前，我一直以爲「廣府話」是指香港的粵語。就像很多人把粵語叫「廣州話」﹑「白話」﹑「廣府話」一樣。大部分人，都只把一種稱呼作爲另一種語言的區別而已，例如在廣州，本地（廣東）人會把粵語稱為白話，但是非粵藉人都稱為廣州話。</p><p>要統一好難，除非廣東省政府願意為粵語正名。統一官方及出版文字的講法</p> 应称为国语比较贴切. <p>個人認為，叫唐話不錯。</p> 好多位都支持广东话呢个称谓，不如就称为广东话啦。
頁:
1
[2]