殺人王
發表於 2006-12-31 14:05:14
<p>"塞豆竉"未必不是駡人的話</p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 15.6pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: MingLiU-ExtB; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">1.</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: MingLiU-ExtB; mso-hansi-font-family: MingLiU-ExtB; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">「塞豆隆」</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: MingLiU-ExtB; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">:</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: MingLiU-ExtB; mso-hansi-font-family: MingLiU-ExtB; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">是古時文塞的豆翁</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: MingLiU-ExtB; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">,</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: MingLiU-ExtB; mso-hansi-font-family: MingLiU-ExtB; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">被叫「塞豆翁」</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: MingLiU-ExtB; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">,</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: MingLiU-ExtB; mso-hansi-font-family: MingLiU-ExtB; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">最後頑固</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: MingLiU-ExtB; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">,</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: MingLiU-ExtB; mso-hansi-font-family: MingLiU-ExtB; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">無理</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: MingLiU-ExtB; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">,</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: MingLiU-ExtB; mso-hansi-font-family: MingLiU-ExtB; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">難教都叫「塞豆隆」</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: MingLiU-ExtB; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">,</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: MingLiU-ExtB; mso-hansi-font-family: MingLiU-ExtB; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">而且多用於小童上。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 15.6pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan;"><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: MingLiU-ExtB; mso-hansi-font-family: MingLiU-ExtB; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;"></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11.5pt; FONT-FAMILY: MingLiU-ExtB; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 15.6pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: MingLiU-ExtB; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">2.</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: MingLiU-ExtB; mso-hansi-font-family: MingLiU-ExtB; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">不少人會稱呼小朋友為「塞豆窿」，但卻未知這名詞的由來。其實塞豆窿是一種非常殘忍的儀式，其概念和打生樁不謀而合。傳說古時在洪水為患的地方，防洪的堤壩經常氾濫，有迷信之士會把一些小孩放進堤壩內的排水口（豆窿）內，他們相信以這個方法便能退洪。到底這個方法是否有效，實在無從稽考，但無辜小童的性命，肯定就此白白斷送。而後來稱小朋友為「塞豆窿」，實就是嚇不聽話的小孩，他們會被放進「豆窿」內。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 15.6pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan;"><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: MingLiU-ExtB; mso-hansi-font-family: MingLiU-ExtB; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;"></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: MingLiU-ExtB; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: MingLiU-ExtB; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">3.</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 12pt; BACKGROUND: #e6e6e6; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: MingLiU-ExtB; mso-hansi-font-family: MingLiU-ExtB; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">塞竇窿</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; BACKGROUND: #e6e6e6; FONT-FAMILY: MingLiU-ExtB; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">:</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: MingLiU-ExtB; mso-hansi-font-family: MingLiU-ExtB; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">話說「竇」係指漁塘連接河道的閘口，通常係</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: MingLiU-ExtB; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">
</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: MingLiU-ExtB; mso-hansi-font-family: MingLiU-ExtB; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">一兩</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: MingLiU-ExtB; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">
</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: MingLiU-ExtB; mso-hansi-font-family: MingLiU-ExtB; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;">尺左右闊。話說不知甚麼原因，漁民於清塘放水時，有時發覺去水不暢通，係因為有誤墮漁塘小孩的屍體，塞住個「竇」。所以，<span style="BACKGROUND: #e6e6e6;">塞竇窿</span>就引申為小孩的別稱，有些少咒罵的意思。</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: MingLiU-ExtB; mso-hansi-font-family: MingLiU-ExtB; mso-font-kerning: 0pt;">平時最好小說，積下口德。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: MingLiU-ExtB; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: MingLiU-ExtB; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;"><p>?</p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: MingLiU-ExtB;"><a href="http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006121603683"><span style="COLOR: windowtext;">http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006121603683</span></a></span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: MingLiU-ExtB; mso-fareast-font-family: 宋体;"><p></p></span></p><p>以上係我喺YAHOO知識上搵到嘅,到底真假就要高手判斷</p>
leon_jeng
發表於 2006-12-20 03:59:31
廣東話中的罵人語“塞豆窿”是什麼意思﹖
廣東話中的罵人語“塞豆窿”是什麼意思﹖
余OK
發表於 2006-12-20 04:01:28
通常係指哇鬼、細路。我細個嗰陣經常聽人噉講，而家就比較少嘞。另外著名講古大師李我曾經介紹過有個人嘅花名叫「豆窿昆」。
[此帖子已經被作者於2006-12-19 20:19:46編輯過]
leon_jeng
發表於 2006-12-24 17:23:18
李我先生好似唔系廣東人播﹐但系廣東話竟識講得甘鬼叻啊﹗
余OK
發表於 2006-12-24 19:01:21
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>leon_jeng</i>在2006-12-24 9:23:18的發言：</b><br/>李我先生好似唔系廣東人播﹐但系廣東話竟識講得甘鬼叻啊﹗</div><p> 李我係正宗廣州人，一口廣府話非常地道。</p>
leon_jeng
發表於 2006-12-27 05:39:19
原來李我先生是正宗廣東人﹐難怪他的廣東話說得那麼鬼好。
Well
發表於 2006-12-27 09:37:17
绝对唔系闹人既意思啦，只哇鬼，调皮既细路哥而已，
oxyj
發表於 2006-12-28 18:03:29
这个要看语景，比如在生气的时候说“塞豆窿”,就是说捣蛋小孩；在平时称呼小孩，也可以说“塞豆窿”
highyun
發表於 2006-12-28 19:19:58
“塞豆窿”絕對唔係鬧人嘅話，而係一種調皮嘅叫法，通常都係稱呼啲細路，帶有愛溺嘅意味。
頁:
[1]