係“運吉”定係“混吉”？

ikit 發表於 2006-12-19 03:51:53

係“運吉”定係“混吉”？多謝

余OK 發表於 2006-12-19 04:45:24

　　曾經討論過呢個詞，可以耖吓啲舊帖睇返，我唔就代勞嘞，費事再流於助長懶人之惡習。

ikit 發表於 2006-12-21 00:44:42

搜索唔到阿，同我講下喇，呢個問題困擾咗我好耐

余OK 發表於 2006-12-21 02:10:43

　　記得有篇文係講過，或者用搜索引擎search吓。

Wai 發表於 2006-12-21 03:56:54

運吉去酒樓問攞錢，問人攞得多咪混吉囉。

highyun 發表於 2006-12-21 05:07:46

“混吉”嘅由來——原來系因為以前嘅小型飯店，只要你去幫襯就會免費奉送一碗清湯，飯店每日所售嘅雞鴨鵝豬牛肉，都系用呢一鍋水整熟既，所以湯入面有肉味，然後落一堆味精，就系一碗清湯啦！因為系清湯，所以入面乜料都冇，即系空空如也，香港人覺得“空”等於“凶”，所以就改成“吉”，所以碗湯就叫做“吉水”。 ??? 當時，有好多窮人，入到飯店，一坐低，夥記就摞一碗“吉水”嚟，啲窮人一口氣飲完，靜雞雞就走咗去，因為呢碗湯系免費，所以飯店唔可以捉佢，所以夥記就叫呢種混騙嘅行為叫做“混吉”！ <a href="http://www.cantonese.asia/ungoo/master/origin1.htm">http://www.cantonese.asia/ungoo/master/origin1.htm</a>

newbalance 發表於 2006-12-24 23:37:57

咁係哪一個啊?????

dada 發表於 2006-12-26 13:11:41

highyun已經講清楚﹐「混吉」係「混口吉水飲」嘅簡稱。《維基百科》﹕「『混吉』是一個動詞，指一些人士打斷、影響別人正常工作，要別人處理，但又沒有對工作中的人帶來幫助的無聊行為。是香港地道的俗語，是一個貶詞。」

頁: [1]

粵語協會's Archiver

係“運吉”定係“混吉”？