Kathy 發表於 2006-12-19 01:42:53

<p><font color="#ff0000" size="6">"老奉"</font>即係"奉旨"咁呀嘛～例如：</p><p>新識０個個阿May 同我出親街，都要我俾錢，老奉咁呀！</p><p>highyun 你既理解錯左呀～</p><p></p>

highyun 發表於 2006-12-17 19:50:56

兩個地道嘅香港稱呼“得叔”“老逢”

<p>稱人“得叔”，即係話嗰個人乜都話“得，冇問題”，得得聲，就叫得叔。</p><p>但老逢我都唔係好明確係咩意思，似乎係話某樣嘢係一定伴隨住發生，例句：“佢周末有冇去搓麻啊？”“老逢架啦。”</p>

余OK 發表於 2006-12-17 20:26:07

　　我以為呢啲講法係源自以前嘅影視劇集添。

殺人王 發表於 2006-12-17 20:43:16

<p>得叔好少聽到唔多清楚</p><p>不過老逢嘅寫法係咁</p><p><font color="#ff0000" size="6">"老奉"</font></p><p>"老"係白話入面對人稱呼嘅常用語,如"老世","老周","老王"等</p><p>"奉"就係"奉旨"</p>

highyun 發表於 2006-12-17 21:58:37

多謝樓上指正，我一直都唔清楚呢個詞嘅正寫。

書生 發表於 2006-12-20 05:42:35

[分享]

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>Kathy</i>在2006-12-18 17:42:53的發言：</b><br/><p><font color="#ff0000" size="6">"老奉"</font>即係"奉旨"咁呀嘛～例如：</p><p>新識０個個阿May 同我出親街，都要我俾錢，老奉咁呀！</p><p>highyun 你既理解錯左呀～</p><p></p></div><p>基本上認同 Kathy 的講法，我有個朋友係姓馮的，被我們戲稱（起花名）為老馮（音鳳），她不太大介意，知道只係開玩笑性質呢 ！</p>
[此帖子已經被作者於2006-12-19 22:01:22編輯過]

newbalance 發表於 2006-12-24 23:37:14

以上的都未聽過喎
頁: [1]
查看完整版本: 兩個地道嘅香港稱呼“得叔”“老逢”