還者為濤 發表於 2006-12-4 02:42:43

有冇人聼過‘攣毛難交易’

係咩意思？

dada 發表於 2006-12-5 13:50:18

<span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family: MingLiU;"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family: MingLiU;">我諗都可能係難同西洋人打交道。</span><p></p></p></span><p></p>

余OK 發表於 2006-12-4 02:58:40

　　「<strong>攣毛</strong>」一般係指頭髮捲曲，至於點解<strong>攣毛</strong>難交易呢就要等其他高手嚟解答喇，印象中似曾聽過。竊以為可能係部分<strong>攣毛</strong>者形象比較兇猛，似凶惡之徒（粵語可稱為「惡爺（je1音）」、「蝦蝦霸霸」）甚或黑社會大佬，難相與及打交道。

還者為濤 發表於 2006-12-4 21:56:32

<p>我諗可能係番鬼佬</p>

外外星人 發表於 2008-7-22 14:40:53

<P>原帖由 <I>還者為濤</I> 於 2006-12-4 02:42 發表 <A href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=26973&amp;ptid=4261" target=_blank><IMG onclick=zoom(this) alt="" src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onload="attachimg(this, 'load')" border=0></A> 係咩意思？ </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>你写个「<FONT color=blue>难</FONT>」字差啲畀你考起，应该写攣毛<FONT color=red>恶</FONT>交易（恶，并非凶恶）。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>俗话讲，攣毛钩鼻恶相处，意思话呢「亭」人靠唔住。</P>
頁: [1]
查看完整版本: 有冇人聼過‘攣毛難交易’