中國個漢字
漢字個誔生係中國個歷史由口耳相傳到文字紀錄時代個標誌,有着文字,就會有文獻.我等炎黃子孫先至可以一代一代恁相傳,生息發展.可以話係我等祖先同蒙慒時代講掰掰,行入文明個里程碑.<br/>系世界興漢語個今日,我等對漢字又有幾多暸解咧?漢字係點誔生,又係唔係真係蘊含看我等先人個智慧同埋思想咧?解讀漢字又有麼意義咧?<br/>一 史前中國人對自然個認識收埋系煞漢字度<br/>好似"活"字,最先個字型講明有水同埋有根就有生<br/>又好似"家"字, 最先個字型屋入面有豬,豬好生得,生得就表示屋企人丁興旺<br/>二 漢字收埋史前中國人個科學精華<br/>譬如 思 字 而今睇係 田 同埋 心,好似話 心田 係理思想個.有人就話,中國人早先唔知道思維個器官係大腦恁係渠無睇過 思 字最開始個字型 思字開始陣上邊係囟,下面係心.囟係象形字,及足頭蓋骨滙合該度.唔信個話你去醫院搵個標本來睇下.頭頂個紋路似煞囟字.恁,思字唔係指心思,而係腦同心個交合,我地祖先實在係好潮.以今日個科學,思字暨有思維,又有感情.<br/>未曾翻譯完<br/> <p>中國傳統漢字真係蘊藏咗好多哲理喎。</p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">《說文》有「舌﹐</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">在口，所以言也、別味也。從干從口，干亦聲。</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">」</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">徐鍇</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">﹕「</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">凡物入口必干於舌，故從干。</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">」</span><span style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">但係小篆「活」從「</span><span class="zhengwen1"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: "Simsun (Founder Extended)"; mso-bidi-font-family: PMingLiU-ExtB; mso-hansi-font-family: MingLiU; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">??</span></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">」</span><span style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">[</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">氏口</span><span style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">]</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">﹐唔從「舌」。《說文》有十幾個從</span><span style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">X</span><span class="zhengwen1"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: "Simsun (Founder Extended)"; mso-bidi-font-family: PMingLiU-ExtB; mso-hansi-font-family: MingLiU; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">??</span></span><span style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">[</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">氏口</span><span style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">]</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">聲</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US;">嘅</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">字﹐其中包括「活」、「話」、「刮」。</span><span style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">呢個「</span><span class="zhengwen1"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: "Simsun (Founder Extended)"; mso-bidi-font-family: PMingLiU-ExtB; mso-hansi-font-family: MingLiU; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">??</span></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">」</span><span style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">[</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">氏口</span><span style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">]</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">係「塞口也」﹐拼音</span><span style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">gua1</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">﹐唔係</span><span style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">she2</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">。隸變先同「舌」混合。</span><span style="FONT-FAMILY: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><p></p></span></p> 恁就係附會,但我只係做翻譯工作 dada提及嘅三個字“??、?、??”[此帖子已經被作者於2006-11-24 23:18:02編輯過]
頁:
[1]