Any 發表於 2006-11-23 04:59:14

做菜的“song”字点写

喺粵語中聽到做菜為“煮song”，呢個“song”字點寫？唔該。

余OK 發表於 2006-11-23 05:07:49

　　有專家認為本字係「送」，而一般約定俗寫成「餸」，後者係根據六書規則而成嘅自造字。

還者為濤 發表於 2006-11-25 03:19:24

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>余OK</i>在2006-11-22 21:07:49的發言：</b><br/>　　有專家認為本字係「送」，而一般約定俗寫成「餸」，後者係根據六書規則而成嘅自造字。</div><p></p>‘送’有‘菜’嘅意思？

highyun 發表於 2006-11-25 04:31:56

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>還者為濤</i>在2006-11-24 19:19:24的發言：</b><br/><p></p>‘送’有‘菜’嘅意思？</div><p></p>其實“送”可以理解為“將飯送落肚”嘅，不過而家更廣為接受嘅係“餸”，我亦認同後者。

殺人王 發表於 2006-11-25 20:19:29

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>還者為濤</i>在2006-11-24 19:19:24的發言：</b><br/><p></p>‘送’有‘菜’嘅意思？</div><p>廣東俗語考。釋飲食 有話</p><p>----送飯者謂以肴饌下咽。因目肴饌為送菜。買肴曰買送。多肴曰好送。大食曰大送。---</p><p>不過約定俗成寫成“餸”字。。。。不過好多人用拼音都打唔到個“餸”字，只有打“送”，反而打出咗正字？</p>

huang 發表於 2006-11-26 00:36:27

“??”呢個字得唔得？

Anl 發表於 2006-11-26 18:38:27

“??”係“餸”嘅簡化字，按“食”字部類簡“饣”得出。
頁: [1]
查看完整版本: 做菜的“song”字点写