討論區 › 高級書院 Cantonese Academy › 粵協奉獻——粵語字各種打字法及解釋大全（2007賀歲版）

廣州早晨 發表於 2006-12-18 05:02:45

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体;">哇</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU;">~~~~~~~~~~~~~~~~~~~</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体;">正啊</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU;">~~~~~</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体;">我係新仔</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU;">~~</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体;">啱啱加入就見到咁好嘅嘢</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU;">~~</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体;">好正啊</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU;">~~</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体;">借問聲有冇得轉載嘎？？</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体;">我想轉去廣州市學生網啊</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU;">~</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><p></p></span></p>

highyun 發表於 2006-12-18 05:14:10

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>廣州早晨</i>在2006-12-17 21:02:45的發言：</b><br/><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体;">哇</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU;">~~~~~~~~~~~~~~~~~~~</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体;"><p></p></span></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体;">正啊</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU;">~~~~~</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体;"><p></p></span></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体;">我係新仔</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU;">~~</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体;">啱啱加入就見到咁好嘅嘢</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU;">~~</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体;"><p></p></span></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体;">好正啊</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU;">~~</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体;"><p></p></span></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体;">借問聲有冇得轉載嘎？？</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体;"><p></p></span></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体;">我想轉去廣州市學生網啊</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU;">~</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt;"><p></p></span></p><p></p><p></p></div><p></p>當然可以轉載，只要連說明部分全文轉載就得。同埋個標題最好統一用《粵協奉獻——粵語字各種打字法及解釋大全（2007賀歲版）》

余OK 發表於 2006-12-19 05:53:04

<p>　　補充「吟」（am3音）譖。</p>

余OK 發表於 2006-12-20 04:50:45

<p>　　失足踩入（泥水）嘅「caa1」字《廣州方言詞典》寫作「蹅」，可以收錄埋。</p>
[此帖子已經被作者於2006-12-19 21:13:47編輯過]

余OK 發表於 2006-12-20 05:13:14

　　破壞，搞污糟嗰個caa5 wo5《廣州方言詞典》寫作「?涴」（或?涴檔）。

余OK 發表於 2006-12-20 05:27:35

　　同上，叉開，張開一個講法caa3，寫作「奓」，有奓鼻、奓腳、奓膊等詞語。

baijing 發表於 2006-12-20 22:30:56

<p>有没有电子版的？</p><p></p>

余OK 發表於 2006-12-21 06:52:38

　　今晚Ultra補充一字：大「虾」細。其實可以「蝦」「虾」分工，就等如「響」「响」分工一樣。

廣州早晨 發表於 2006-12-22 00:57:48

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">問題嚟喇</span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU;">~</span></p><p><table class="MsoNormalTable" cellpadding="0" width="100%" border="1" style="BORDER-RIGHT: #cccccc 1pt outset; BORDER-TOP: #cccccc 1pt outset; BACKGROUND: white; BORDER-LEFT: #cccccc 1pt outset; WIDTH: 100%; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1pt outset; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-border-alt: outset #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;"><tbody><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="BORDER-RIGHT: #cccccc 1pt inset; PADDING-RIGHT: 2.25pt; BORDER-TOP: #cccccc 1pt inset; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; BORDER-LEFT: #cccccc 1pt inset; PADDING-TOP: 2.25pt; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #CCCCCC .75pt;"><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan;"><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">噏<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: #cccccc 1pt inset; PADDING-RIGHT: 2.25pt; BORDER-TOP: #cccccc 1pt inset; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; BORDER-LEFT: #cccccc 1pt inset; PADDING-TOP: 2.25pt; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #CCCCCC .75pt;"><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">ap1<p></p></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: #cccccc 1pt inset; PADDING-RIGHT: 2.25pt; BORDER-TOP: #cccccc 1pt inset; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; BORDER-LEFT: #cccccc 1pt inset; PADDING-TOP: 2.25pt; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #CCCCCC .75pt;"><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan;"><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">悒<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: #cccccc 1pt inset; PADDING-RIGHT: 2.25pt; BORDER-TOP: #cccccc 1pt inset; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; BORDER-LEFT: #cccccc 1pt inset; PADDING-TOP: 2.25pt; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #CCCCCC .75pt;"><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">xi<p></p></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: #cccccc 1pt inset; PADDING-RIGHT: 2.25pt; BORDER-TOP: #cccccc 1pt inset; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; BORDER-LEFT: #cccccc 1pt inset; PADDING-TOP: 2.25pt; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #CCCCCC .75pt;"><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">xi<p></p></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: #cccccc 1pt inset; PADDING-RIGHT: 2.25pt; BORDER-TOP: #cccccc 1pt inset; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; BORDER-LEFT: #cccccc 1pt inset; PADDING-TOP: 2.25pt; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #CCCCCC .75pt;"><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">kwgn<p></p></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: #cccccc 1pt inset; PADDING-RIGHT: 2.25pt; BORDER-TOP: #cccccc 1pt inset; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; BORDER-LEFT: #cccccc 1pt inset; PADDING-TOP: 2.25pt; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #CCCCCC .75pt;"><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">rory/rorm<p></p></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: #cccccc 1pt inset; PADDING-RIGHT: 2.25pt; BORDER-TOP: #cccccc 1pt inset; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; BORDER-LEFT: #cccccc 1pt inset; PADDING-TOP: 2.25pt; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #CCCCCC .75pt;"><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan;"><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">說，隨意地說，通常帶貶義：亂～（胡說）、～三～四（説三道四）</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;"><p></p></span></p></td></tr></tbody></table></p><p><table class="MsoNormalTable" cellpadding="0" width="100%" border="1" style="BORDER-RIGHT: #cccccc 1pt outset; BORDER-TOP: #cccccc 1pt outset; BACKGROUND: white; BORDER-LEFT: #cccccc 1pt outset; WIDTH: 100%; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1pt outset; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-border-alt: outset #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;"><tbody><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="BORDER-RIGHT: #cccccc 1pt inset; PADDING-RIGHT: 2.25pt; BORDER-TOP: #cccccc 1pt inset; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; BORDER-LEFT: #cccccc 1pt inset; PADDING-TOP: 2.25pt; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #CCCCCC .75pt;"><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan;"><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">噏<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: #cccccc 1pt inset; PADDING-RIGHT: 2.25pt; BORDER-TOP: #cccccc 1pt inset; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; BORDER-LEFT: #cccccc 1pt inset; PADDING-TOP: 2.25pt; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #CCCCCC .75pt;"><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">ngap1<p></p></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: #cccccc 1pt inset; PADDING-RIGHT: 2.25pt; BORDER-TOP: #cccccc 1pt inset; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; BORDER-LEFT: #cccccc 1pt inset; PADDING-TOP: 2.25pt; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #CCCCCC .75pt;"><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan;"><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">悒<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: #cccccc 1pt inset; PADDING-RIGHT: 2.25pt; BORDER-TOP: #cccccc 1pt inset; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; BORDER-LEFT: #cccccc 1pt inset; PADDING-TOP: 2.25pt; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #CCCCCC .75pt;"><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">xi<p></p></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: #cccccc 1pt inset; PADDING-RIGHT: 2.25pt; BORDER-TOP: #cccccc 1pt inset; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; BORDER-LEFT: #cccccc 1pt inset; PADDING-TOP: 2.25pt; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #CCCCCC .75pt;"><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">xi<p></p></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: #cccccc 1pt inset; PADDING-RIGHT: 2.25pt; BORDER-TOP: #cccccc 1pt inset; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; BORDER-LEFT: #cccccc 1pt inset; PADDING-TOP: 2.25pt; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #CCCCCC .75pt;"><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">kwgn<p></p></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: #cccccc 1pt inset; PADDING-RIGHT: 2.25pt; BORDER-TOP: #cccccc 1pt inset; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; BORDER-LEFT: #cccccc 1pt inset; PADDING-TOP: 2.25pt; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #CCCCCC .75pt;"><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">rory/rorm<p></p></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: #cccccc 1pt inset; PADDING-RIGHT: 2.25pt; BORDER-TOP: #cccccc 1pt inset; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; BORDER-LEFT: #cccccc 1pt inset; PADDING-TOP: 2.25pt; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #CCCCCC .75pt;"><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan;"><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">說，隨意地說，通常帶貶義：亂～</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">(</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">胡說</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">)</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">、～三～四（説三道四）</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;"><p></p></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: #cccccc; PADDING-RIGHT: 2.25pt; BORDER-TOP: #cccccc; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; BORDER-LEFT: #cccccc; PADDING-TOP: 2.25pt; BORDER-BOTTOM: #cccccc; BACKGROUND-COLOR: transparent;"><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-font-kerning: 0pt;"><p>?</p></span></p></td></tr></tbody></table></p><p><table class="MsoNormalTable" cellpadding="0" width="100%" border="1" style="BORDER-RIGHT: #cccccc 1pt outset; BORDER-TOP: #cccccc 1pt outset; BACKGROUND: white; BORDER-LEFT: #cccccc 1pt outset; WIDTH: 100%; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1pt outset; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-border-alt: outset #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;"><tbody><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="BORDER-RIGHT: #cccccc 1pt inset; PADDING-RIGHT: 2.25pt; BORDER-TOP: #cccccc 1pt inset; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; BORDER-LEFT: #cccccc 1pt inset; PADDING-TOP: 2.25pt; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #CCCCCC .75pt;"><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan;"><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">嗌<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: #cccccc 1pt inset; PADDING-RIGHT: 2.25pt; BORDER-TOP: #cccccc 1pt inset; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; BORDER-LEFT: #cccccc 1pt inset; PADDING-TOP: 2.25pt; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #CCCCCC .75pt;"><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">aai3<p></p></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: #cccccc 1pt inset; PADDING-RIGHT: 2.25pt; BORDER-TOP: #cccccc 1pt inset; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; BORDER-LEFT: #cccccc 1pt inset; PADDING-TOP: 2.25pt; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #CCCCCC .75pt;"><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">/<p></p></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: #cccccc 1pt inset; PADDING-RIGHT: 2.25pt; BORDER-TOP: #cccccc 1pt inset; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; BORDER-LEFT: #cccccc 1pt inset; PADDING-TOP: 2.25pt; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #CCCCCC .75pt;"><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">ai<p></p></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: #cccccc 1pt inset; PADDING-RIGHT: 2.25pt; BORDER-TOP: #cccccc 1pt inset; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; BORDER-LEFT: #cccccc 1pt inset; PADDING-TOP: 2.25pt; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #CCCCCC .75pt;"><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">ai<p></p></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: #cccccc 1pt inset; PADDING-RIGHT: 2.25pt; BORDER-TOP: #cccccc 1pt inset; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; BORDER-LEFT: #cccccc 1pt inset; PADDING-TOP: 2.25pt; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #CCCCCC .75pt;"><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">kuwl<p></p></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: #cccccc 1pt inset; PADDING-RIGHT: 2.25pt; BORDER-TOP: #cccccc 1pt inset; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; BORDER-LEFT: #cccccc 1pt inset; PADDING-TOP: 2.25pt; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #CCCCCC .75pt;"><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">rtct<p></p></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: #cccccc 1pt inset; PADDING-RIGHT: 2.25pt; BORDER-TOP: #cccccc 1pt inset; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; BORDER-LEFT: #cccccc 1pt inset; PADDING-TOP: 2.25pt; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #CCCCCC .75pt;"><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan;"><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">【</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">1</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">】大聲叫：～佢過嚟、～救命</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">
                                                                <br/></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">【</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">2</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">】吵架：～交、相～唔好口</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;"><p></p></span></p></td></tr></tbody></table></p><p><table class="MsoNormalTable" cellpadding="0" width="100%" border="1" style="BORDER-RIGHT: #cccccc 1pt outset; BORDER-TOP: #cccccc 1pt outset; BACKGROUND: white; BORDER-LEFT: #cccccc 1pt outset; WIDTH: 100%; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1pt outset; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-border-alt: outset #CCCCCC .75pt; mso-padding-alt: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;"><tbody><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="BORDER-RIGHT: #cccccc 1pt inset; PADDING-RIGHT: 2.25pt; BORDER-TOP: #cccccc 1pt inset; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; BORDER-LEFT: #cccccc 1pt inset; PADDING-TOP: 2.25pt; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #CCCCCC .75pt;"><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan;"><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">嗌<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: #cccccc 1pt inset; PADDING-RIGHT: 2.25pt; BORDER-TOP: #cccccc 1pt inset; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; BORDER-LEFT: #cccccc 1pt inset; PADDING-TOP: 2.25pt; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #CCCCCC .75pt;"><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">ngaai3<p></p></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: #cccccc 1pt inset; PADDING-RIGHT: 2.25pt; BORDER-TOP: #cccccc 1pt inset; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; BORDER-LEFT: #cccccc 1pt inset; PADDING-TOP: 2.25pt; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #CCCCCC .75pt;"><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">/<p></p></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: #cccccc 1pt inset; PADDING-RIGHT: 2.25pt; BORDER-TOP: #cccccc 1pt inset; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; BORDER-LEFT: #cccccc 1pt inset; PADDING-TOP: 2.25pt; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #CCCCCC .75pt;"><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">ai<p></p></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: #cccccc 1pt inset; PADDING-RIGHT: 2.25pt; BORDER-TOP: #cccccc 1pt inset; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; BORDER-LEFT: #cccccc 1pt inset; PADDING-TOP: 2.25pt; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #CCCCCC .75pt;"><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">ai<p></p></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: #cccccc 1pt inset; PADDING-RIGHT: 2.25pt; BORDER-TOP: #cccccc 1pt inset; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; BORDER-LEFT: #cccccc 1pt inset; PADDING-TOP: 2.25pt; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #CCCCCC .75pt;"><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">kuwl<p></p></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: #cccccc 1pt inset; PADDING-RIGHT: 2.25pt; BORDER-TOP: #cccccc 1pt inset; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; BORDER-LEFT: #cccccc 1pt inset; PADDING-TOP: 2.25pt; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #CCCCCC .75pt;"><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">rtct<p></p></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: #cccccc 1pt inset; PADDING-RIGHT: 2.25pt; BORDER-TOP: #cccccc 1pt inset; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; BORDER-LEFT: #cccccc 1pt inset; PADDING-TOP: 2.25pt; BORDER-BOTTOM: #cccccc 1pt inset; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-alt: inset #CCCCCC .75pt;"><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan;"><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">【</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">1</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">】大聲叫：～佢過嚟、～救命</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">
                                                                <br/></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">【</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">2</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;">】吵架：嗌交、相～唔好口</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt;"><p></p></span></p></td><td style="BORDER-RIGHT: #cccccc; PADDING-RIGHT: 2.25pt; BORDER-TOP: #cccccc; PADDING-LEFT: 2.25pt; PADDING-BOTTOM: 2.25pt; BORDER-LEFT: #cccccc; PADDING-TOP: 2.25pt; BORDER-BOTTOM: #cccccc; BACKGROUND-COLOR: transparent;"><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-font-kerning: 0pt;"><p>?</p></span></p></td></tr></tbody></table></p><p><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体;">例子</span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU;"><font face="宋体">……</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体;">呢兩個字</span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU;"><font face="宋体">……</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体;">讀音係應該跟</span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU;"><font face="宋体">“</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;">零聲母”吖？定係</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;">NG</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;">聲母呢……</span><span lang="EN-US"><p></p></span></p><p><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体;">據我瞭解</span><font face="宋体">……</font><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体;">噏嘅“</span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU;"><font face="宋体">ap</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体;">”同埋嗌嘅“</span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-font-family: PMingLiU;"><font face="宋体">aai</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-ascii-font-family: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体;">”係屬於懶音囉……</span></p>

highyun 發表於 2006-12-22 01:25:54

陰聲，即係1、2、3調嘅情況下，可以讀ng聲母或者零聲母，但陽聲，即4、5、6聲嘅字，就一定要有ng聲母。因此樓上所列出嚟嘅字都有兩種讀法，唔算係懶音。

Ultra 發表於 2006-12-23 23:32:04

已經修改過代碼，衹要安裝咗公告上面嘅字體庫，即可完全顯示所有字體。

余OK 發表於 2006-12-25 05:12:55

　　舔嘅講法「??」、lem2

余OK 發表於 2006-12-25 05:17:56

<p>　　初級書院網友意見：</p><p>　　<span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font face="Times New Roman">(sok)</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: pmingliu; mso-ascii-font-family: 'mso-hansi-font-family:'mso-bidi-font-size:10.5pt; mso-fareast-language: zh-tw;">水系呢個</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: pmingliu; mso-ascii-font-family: 'mso-hansi-font-family:'; mso-fareast-language: zh-tw;">「欶」，</span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: pmingliu; mso-ascii-font-family: 'mso-hansi-font-family:'mso-bidi-font-size:10.5pt; mso-fareast-language: zh-tw;">讀</span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><font face="Times New Roman">sok8，</font></span><span lang="ZH-TW" style="FONT-FAMILY: pmingliu; mso-ascii-font-family: 'mso-hansi-font-family:'mso-bidi-font-size:10.5pt; mso-fareast-language: zh-tw;">解「吸」。〔例〕幹泥～水勁。</span><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;"></span></p>

余OK 發表於 2006-12-25 05:24:45

　　跨嘅粵語講法「naam3」或「laam3」初級書院有網友提出多種意見，支持寫「??」。

茗荷介 發表於 2007-1-1 07:37:10

Thanks for sharing. 好實用

monfan 發表於 2007-1-1 08:54:40

<font size="4">扲 ← 呢个字? 12集(12.30)嘅最紧要正字 话系 撢荷包 先啱啊</font>

余OK 發表於 2007-1-4 05:08:22

<p>　　唦哩弄??</p>

余OK 發表於 2007-1-4 05:29:25

　　畀人「抲kaa1」住、「揢kaa3罅laa1」位。

四哥仔 發表於 2007-1-10 01:23:22

多谢版住!!!

yttbbs 發表於 2007-1-10 03:49:59

睇睇先，呵呵

查看完整版本: 粵協奉獻——粵語字各種打字法及解釋大全（2007賀歲版）