朝
朝在普通话里是多音字,在粤语里是吗,都读什么。可否再聚一两个例子其他多音字 本帖最後由 wongkm33 於 2013-8-21 23:14 編輯
朝 ciu4(潮)朝聖
朝 ziu1(招)朝早 【番】
(1), 讀:翻( FAAN 1),例如"幾番風雨";耍蔴將食糊~一番、二番、三番。
(2), 讀:潘( PUN 1, POON 1),例如廣東省地方名" 番禺( PUN 1 YUE 4 ) "。
(3), 讀:播(BO 5),與廣播的"播"同音,例如" 吐番 ";英語稱它為"TIBET"。 最麻煩是「朝鮮」的讀音。 本帖最後由 광동왕국-08 於 2013-8-22 03:26 編輯
【覺】
(1),"GOK",例:感覺 ( GAM GOK )
(2), "GAAU",例:睡覺(SOE GAAU) 【單】
(1), 讀"丹"(DAAN 1);例如" 單據、清單、單車 "。
(2), 讀"善"(SIN 6);姓氏嘅讀法,如音樂界、電影界藝人"單立文"。
http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcR5LWsjFrrT1JIo2dfFYDRIFFaU_dKAJwA5U_Ixr2MI2nzcev2EVg
圖為"單立文" 【區】
1, " NGAU 1 ",與" 歐 "發音相同,亦係姓氏
2, " KEOI 1 ",讀如" 俱、驅 ",例如:市區、區議會等。 【區】
1, " NGAU 1 ",與" 歐 "發音相同,亦係姓氏
2, " KEOI 1 ",讀如" 俱、驅 ",例如:市區、區議會等 ...
광동왕국-08 發表於 2013-8-28 00:25 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif
ngau1 也可以讀成 au1。 1) 同蕉: 朝頭早嘅朝, 有醉今朝醉嘅朝
2) 同潮: 朝庭嘅朝, 朝代嘅朝 【車】
1, " CE 1 , CH'E 1 ",讀如:奢,例如" 車行、列車、私家車 "等。
2, "GEOI 1 ",讀如:居,例如" 將軍抽車、車馬費等。 本帖最後由 광동왕국-08 於 2013-8-31 23:19 編輯
【費】
1, "FAI 3",讀如:廢,例如:車費、水費、不費氣力等。
2, "BEI 3",讀如:臂、祕,例如姓名:費彝民(前大公報社長)、費明儀(著名女高音),有啲人話姓氏照讀"廢"
如果有一個人嘅姓名叫"費仁",佢會否願意畀人稱為" 廢人"呢?真係拗都無謂! 本帖最後由 광동왕국-08 於 2013-9-7 22:27 編輯
【塞】
1, "SAK 7 /SUCK",例:閉塞、阻塞、交通擠塞。
2, "COI 3 / CHOI / TSOI",例:塞外、要塞、昭君出塞。
data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBhQSERUUEhQVFBUWGR0aGRgXGB4YHBgaGBcYHBcVGBcYHCYeGBojGhgXIC8gJCcpLCwsFR4xNTAqNSYsLCkBCQoKDgwOGg8PGikkHSQsLCksKSwsKSwsKSwsLCksKSksLCwpLCwpKSkpKSkpKSwpLCwpKSwsKSksLCwsLCksLP/AABEIAOEA4QMBIgACEQEDEQH/xAAcAAAABwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAgMEBQYHAQj/xABMEAABAwIDBAUFCgwFBAMAAAABAgMRACEEEjEFQVFhBgcTInEygZGx0SNCc5OhssHS4fAUFRckJTNSU2JygpI0NWOz8RZDg+KiwsP/xAAaAQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAABAgADBAUG/8QAJxEAAgIBAwQDAAIDAAAAAAAAAAECEQMSITEEEzJBIlFhFEJxgZH/2gAMAwEAAhEDEQA/AIbYZ9wSZ4/ONSKTPh4VGbGalhHn9ZqQbSRXLn5M7mPxQsjSuZ+dcbJiOVdDZtAk/bVY4YOcTx410Rx3fTQdw8YhLUghSSpKxcHLIdTYmSkg21NtJpJpZWhC2xnC88JPdVCOzlUSRqvSd00/bkVvLEUCr+eKIFQr5fkM0kVlIz2ymIM2OYJyZTvzFQGg0vSjbU4jsiUymSsghQRlkKCrwCINjrbjU7ciLJH7Oc5+80Em+s3JrimViRYkOFEaZhYoUlWneSQfPRS0ojSDmKbmJUnNIH9qvRR7cvoizQ+wkz5ppYn7z7KRT3goCJTk1Nj2oBbg/wAQNvlpXtQntSQYYSkqgSSVZbQTuKhJOkGpoYXkj9ik89B7K4XLa7qBYUHAkBKs0FEGCQchJKToR2iRc8YmizmUlIyqzKygpMiQAVFVu6BKQZ41O1Jehe7D7Oa74+4oMwQdNaIyM7LjqYJRmyoMAqUi60i9yEgmwPy0bIQSMswFSRpKEhSkzxg8vJMTU0SC8sfsMpIA8womYRu0pRHeU4j3yUgpiO/mjLlUYTBmxmDHOiNNrKe8ACCEmTHeV2cJtzcR6eVRY5E7sfsE68eVdSs3pN9ZT2ZUI7WCkb4EEnwvEgm8jURXASD6KDi1sxlJS4HYc4k0klYComjuboj086Qcgr+2lSCKuGOfnorqL0kW78T5uF6MVXoBQohA3UZcW9vLxpGbUZRNtajIJrVItOvGlENimySZ030YriOfmohHkDl8lCm3afea7QIM9iOe4I8D6zT5KxHAeeovZX6hEcPpNS7DBVYCTwq2fJXDaKOoUNx3c6OXI3nx4Uk/LZKVpUgpCScySLLJCD4EggHfFDNbz0jTQyafB2AkJIkQSRfQkiSDu3eiihzVRmZJmeQk8pgT4CgHBa0ealFoBlBJCokiIMKFjB3H0GpbBSE0pmTqFa3N5id/IeiuhoSd5IgydRwMm9FZRGhPnpZtlRJgKVAmwJ05Calt7EpLcK4wuBAz5kk5QbwFFKUAT3pyxA5CuMjtVIOcGXksSpRtIMqRe5FxA40k0/mCFJUTB7p4G4zJ4HW9JMMZcoEgJII1sb97x51bGSS3KnCT4oWZYVBBCU3CFd6IMoShB5wtuNwnW1OG2FpylICVLbK4mFZEgZjp3hB3EzBGoimiScokEEW13AyI5TB/4pZ9OYgqmxBgWEjQ2+831vU1QA4TXFCOTMJIhCO/JtIW32hWdcwHZ+YpAo+JCgFHeAVKgknL3pVoJnszvmwozmXTkbHgdbURsHNIJCrQQTNp9p9NNqT9MmiX4IZgFFIspClAjgpUZiOZG/nS+HaEanWTc+3WkUtpN03Kje+qpjWTJ0pTDnyv4VEK5EWIqtt+i1JcOhVMJmLZhBIJvymZiiki0z3RAEm0G0CbaD0DhXWm1K7qUkk6AanzC5pBVpBsRYg2IO4EGgrJUeBR4BRBJgJIIAAABj2TYcZ1pXMJ3Ckki5Nt0VwgTPAX+S/gPpqO3yFJR4F0mk1quda7PL7+ikxqaFBDi3G/hRFmd2+uqoOK0tQoZHG1TrR3ExEcaRSYEXoylGaAQE6cfCk8xJ03x5vNQJ5miZjfkNYqAO5vvFdpPMPvFCpRDmxR7ij+X6amtl4dK3EpWQlHviogWAkgE6ExHnqA2U77gj+Xjz/5qQbcIq17OyqKuFC7uMX2WKUtLZedUzDfddSltDkJbSBI7qQPTO+nOLwrSS+kK7illxooN20oeQFtiTKiWipQGhtEkU0Q79FcdcAubAfe9N3b9FS6evYTHqOZE5QsOLB7MktqYgdmo3jNOmhiZFSmNw6VYoHMkFJwfaZlZfcCwc+puM0TF7io4Knze2uBRJKjEqiTqTAAF/AVFkS9BeG0txJ50KaWEpEjDJWlQnN23bm0zf3M+TEQBT3EILjeHykDIpZdQVBGYrCcjtyArKAUxMjdrTbPzH34UdBM60Hk/ArDtVncWhpIUls5mcjoStM9r2oWrsikCJSQE3iCComnOJdbGKASylTYMtqStObJ2RGVYIAzBfehybpjQ0zQDA+/y1wKN/MaKy/grwfpzZiAC8gKS4EhfYrWMqXFRKcwmEiSRbuyBup00yhSkqSUoCXcOXQpcJCSlQxGSTdIVlMCd8UySrw0+ml1K+/mqKdehpYb9sSeczHCk2SlDqTAGaS+q6uMtlJE+2nbjqULcMN5x2wbySUqaLCw3nv5efJEwqSeVNQ4T6N9/PRnBzqd3e6B2NqsGylhGEUnugywTmAnKl5Jcg/tRe17GpBtbay84pKA4XcT2RACEnMAWlOd3KROaCoG5vaosoO4/LzFKg936b1O60iS6dN3YtsHGJTii4pIbTeUA9wKDSgohQOij+zYTameAbR2eHBShJV2ylk5rEJHYIWZns82u8ga11RMHzeeuAeqosv4R4E/YsXUpRIQgunsA4IzIzdqvtSgTlgt5M0W4XpXGKaKcli2hWKCQPLIU62WoOqgWwoCbd29Nwoz6PVXMno9PGj3fwD6dP2x7j8SgOPZW2u6l4skGQoEAMoUEhPeTqAoTM3IpgymEgTJga66CZ89KkWFJFNJKeotx49HsNnOYaZd9pM7vCjK5W9FEMW8aC6qZcjqdCKXZwql+QmY1PDxJtRmMMAkOO2TuTvXHqTzpljdtqX3UjujRKbJH2+mlcvo14emc93shV/DkTIB8CDFuRpJIGW1NA85+wPMr7K6l4KMXSr5fYRSKT9mqfRRa+Ld/ofs+fyCuUJV+0PRQp9aKP4GUS2Wn3BH8o3c6fIOvjw5CmWy1DsG77hT5lUTe0/QKvlycyHigxHG+g+96d4PZDmIXkaQpZgkgDQcyTamaTm1ECx3cfXYVcurdcYhY4tmfMU1IRt0wZZOMW0ReP6G4llouLQAkawQSkcSKldm9BW3kZ04tCgBJypkp8RmkGx14VNFKXdkLRhi6sKlCS5IUSp0BSjO65M8KRUycOlvCMMrcDwl/ENpIAQuQShaR3lxprAE7609qNmB9TNrmmQu1Oh7KcGcUw+XEgAyUwFCcvd0Ivx1iqqgm/I77fcVeemheVhUs4dhaMK1l7RaxlKkt+ShKFd4pkJJUQNKqWyMKpx5CGwjOTYLgJJF4IOo5VVlglKkaOnyNwbkwmyENrWkPLKEXlSRmixi2seFWV7oiylTZSjHYgOpSQUIQhIBPv1KgoN9CNKsOz8Lie1SicFhwm6kMpK3CmeKoCJ8D56jcV0nS7ig5h2cbislkBCuzYlJIK/9S894giwiro4ox5M2TqJSl8dhhtvq5Uhf5vBbyknOoAi/kg++41U12+/GpDpNsZ/tFPYpooLqiQFL7XKNyMwgCANI9NMkNAQNE+GgHAeFZpqN0jbhctNydkl0dwgOKZS6jurI7qhAIIMHmPZUz0h6LoOObw7EI7Rsr71wIKtLE+9qV/6iwTj2FbQHXFoKQnKkpDcwAXFKidJgTvo/Sbbq2cc2hjDtOOlsd9ZIVClLhCSBYamedXrHFLcxyzTcrRn+0cGppxba4zIUQYMiRH2VIdFdhjFPdmSUjKVEgA8ANeZqO2ih0OL7cQ6pSlLER3lGYHKIA5AU52G8ttZjEDDSCC4oSEg+Y+nlVCS1UbZSl2790WTY2yGm21LVh8Ri83chLScsgwVIJWCUyPK0ouL6M4ZpavwgPsN6BwqSpBKtEygEgDieGtTeFQ23gG0oHapJSUdm24sqSjL3+zUsHdMg5bixmmHTdlt5CX+zdeby5krZQ0chggZ1rPaRJ0FhWt441wc2OSblyUDKkrUULzImytJAJAIB3GKHZc64DEn7d1DKFbyD4cDwrEzsLgMQfv40R5PDjTkkDUn0c6QeAvF/NSoIg0iTY6GnWGwZWqFEhIuo8Ej6Tp56boXfeL7xwpVWJIQpP7Rn0bqWTpGjBjWSaiNNq7QLzkJ7qdAP2Uptbh/zSROWwtHspvhvLPgPWadOITuifPHPSq39HYjH42gxctxv7aQPeF9bX4aUoED0eyuJA3H7ydOGlJsXNSbVsLC+PyUKUihUss0DfZyfcmzp3RPPW1PgoCddd3gKiMDtJIaQLyBGn205RthN5m/L7eVbpJ2eQxtaUS6VCPRUt0Z6Spwji1qbU5KCkJSQDNj74xFqqzW2kb8x8320m5tZMgibTu4g31oRtOwz0yVMv21umbb2BGGQyG1uEZ0tg9m2gLBPegZioACBxM1JOdm5g8KTjxhEJQUKAcyZiCIEAg2CfQazJG2UgaH0fbRXNqNSFQZFpyifCatWV3uZn08a+LNF2x0mwrGzzhMLiBiHHJSVAlRAWqXHFKMx3ZAvqRVSwLJecyJTB4kwAN6lK0AGs1BN7VTe5J3z9A8KC9rJIKSFQRpxEzBE3FqE5amPjx6ItJ7l4wvSdrDFtnAR2YcSp/ERd8g95KJvk3ZjusNSamtrHCrfKDtRTaFqkMNKhICgLFSD3Qbm5AvWWp2yBEA68vvpXRtRAMgEDwHy8abuP2VPp0/ZfunPStt0t4bDKC2WYKlpOYKUBlS2lXvsoMk8YG6obZbaXXkIcWG0KMFR3Dx56Tumq2drJi0+ED20Pxyn9k/fdSSep3RfCChDSma3tzpFs5DrSi4XFsiEow4zmxEZimwiNCRqain+nbDmJQ7+BQZQC66sSlIUbpQjNcAk61nKNsIFgkjkABR/x0knQ/fz0/cfpFUemj/Zlv6a7baxOMzMKC0IQlJWNFKuVAHfAKRTfY+Ow7cLcl9c9xlAgTMAuuKhKE8pJqsq2umfffJXPxwn+L0fbSN/K6LVjqGhM2vY3bhwu4s4RMoISW1HMAVAhAUowUADUCSQDUAdp4jAy4p7COIUQOwaUED+gCTm4m88KzBWNZOrQJ4lI+ma4jHtp0bjmEgeqrHkszrpqfKLZt3bv4Q4SjDNMJ4ySsnee4QjloajEKqL/HKOCp+/OuI2ykblG/L0VRK2bIKMFSJlWo0vSGbcePDlTA7aTuSr5DXDtlE++9H26UuljakSRjfTfFuhMa6600VttHBX389I4ja6SI73ye2poGjk0u0xZSBmzp03iju3PduI/wCaYI2kkeTmm0iBB+WnrD6V+SrKeB9lUyi4naw58eaP6HT5Pj97RrRTa5t4k8/bTpGCJ1dbA8/qilUraaMz2ixoVCEjmE7z41WjU5L0R8n9hf8AaaFP/wDqRz9tXyVyiLql9r/pT8OruinmCw5cWEi07+A3k8hTVgd0eFTuwH0oS4pQkWGg1EnU30ExvitmWTSbR5bBFOkxm9sxxKykJUqLyAbjceVt1NkNEkACSTAHPhVgS6lKHQcQB2hlMFSst5JPOLU12QEoeUcwUkDWIBmAJzeTc61SskqZe8atAR0bUSqSLZYI98k+URJm3oqIdbg+23yVbtm4xsrWTHftJMZjHkQbxqDuqExGKW0930pUUiAlQzAJIsPNxpceSTbsbJCNJoa4fY6lthaSJK8gBtJImZpsnDnPlNjMX4zFW7C7XSG0lwpaVeBAiT78pSJSB8tQW08Q6laUuKC8pzJiIM3BBAo48k3KmLkxwjFUFHR1yQCUic0SZ8jUWpDaWyizklQVmEwJtuvNSOyHi6tSnFqK0iReLGyhEjiDrXdvpQEIJu4STOaTkFkg3IqKc1NJheOLhaGjHR9xSAsFMESAZ0vyj3po+N2KEJBDiD3ZgyCSIzACLxNSjTp7IIRClI7NMZoJIClLTc86R20wrswEiR5a8y0qIJ1AGtjwoLJJy3Yzxx07EXsrZvarjNECdCdx9H20fFbJCGwsqVJn3hiZsnNuNO+jzygSlMGd2++/Q2Gu6nW0nBkJcTmSkwLkXiBcJE7zPGo5yU69Ajjhosg9n4IuLCZAG86wOMb/AAp29sNQy5VJVmGa5y/O1FDYruVS9EnIrv6lItpzvUyMeFvIQgApyAkmFEdy2uhFpIoznNS2BjhBxtlZZw5UrKIk8eQO/wA1SqOjZ7QoziMpMjXQESOBNvNTLBYz3UrUrxsCVck8Dz3Cp38YS84OCkoEXkmZB36A20oZJzvYOOEGt/sqymoURO+JvGuvGKlsNsMKAJcFzAgSDBuQZ+ikMcr86KSQUpXAzmQBOhPCp3B2R3EpcHaT3FCAJmYtEWtyo5cjSVExYotsrOMYSheVJJAiZEX8Ka1J7dwqkuqUoQFG1xfnGtRZFaMbuKZnyRqTQCa4b1xQoEU5WcRRlGuJSIoEUGFWKDFLAspUcJn10ReIUffHzW9VFrhFLS+izu5KrUwvZDh6/bQoUKb/AEJbLVsnq8xTzDbiA3lWkKErgwdJEU9HVhjf2W/jB7K0XoWPzHC/Ao9VTgvVEp7lSk6Md/JjjODfxn2V38mWM/0/jP8A1rYQKLkFL3GMpGQjqwxnBr4z7KMvqzxpMkNfGT5tK12LCjluo8jJrZjv5MMZwa+M+yi/kvxm/svjP/WtiCK46mh3Aa7Mc/JhixP6r4z7KUT1XYy1mv7/AP1rV3BE2pZIn7KPcY10jJfyWYu5PY/3n6tFV1Z4r/R/vP1a11R3a0EpE1NbIpMyBHVrjJsWh4OEf/W9OH+rPEqRENhyQZ7QkKiZBGWx31qQQAaVWkbjR1sDZjZ6qsdxZ/vP1a5+SvGjeyP6z9WtiUDxri9KPcYEjHfyVYwe+Z/vP1aCOqzGgyFsg8c6p8fJrXlCY3UoQRu3VO6w6UjH/wAlWN1KmP71fUpVrquxkSFM/wB6vq1rjoik5geih3Gwr7TMqX1XYs6qZ/vV9Wozb/Qd/CMl1wt5QQO6okyrSxAras26N33vVN61TGzlfCN/Oowk7oEntZkaT412isEEUYoIuL1poVS2Amu0RDlHUr0Uo6CGhNCaBVUIFmhQihRIb90NVOAw3wSPVUw2KhuhpjA4X4FHqqbTWOfJWuABVqhelm11YbCuPIAzJiAoWuQLipw1U+sr/L3v6fnCpHkiKavraxH+j8Wr69JK63cUP3PxavrVUNmvZEYhwoQ4UpTAcTmAKnACYnhRsJ0gWtxKE4fCySB+q485rf24/Qkpq6SLT+V7F7ux/sP1q5+VzGH9z/YfrVDO4l5IgsYTPeEdj3iBFxfT2Uxc6RLEe4YS/wDoj21Fji+ERz08osR61sYf3Xxf20E9bGMGhb+L/wDaoDD7UWsgBrDEmT+qTAibEHwoObaXCZZw/eFh2AB3i06id9HtL6J3Cec62sYN7Z/8f20VPW1jJ1bH/j+2q8OkJuCzh7AES0N9JDb65szhzH+ik0VjX0I8jRZldamNJ8pv4se2u/lTxv7bfxf21BYDabj58jCIA4sp9VOXXsQPIZwjn8rKJ9Bqt6E6NKhkcNaWxJnrXxseWj4sUUdauMPv0fFiq490heRZeHw6Tzw6R6xSX/UyyP1WG+IR7KdY4v0ZnlplmX1pYyfKR/ZSqOtLFmxWgc8gqro6Urgy3h+XuCOPhS+1XwttleVCSpsFWRISCc7gmBbQCo8cfoiyNm4dGce4/g23XDK1JJJAtytUwlPdqu9X5/R7H8v0mrONLVgls2aLpCR0ql9a3+XqH8bfzjV5UqqR1sqnZ6vhG/XRx+SBJ/FmMobITIuKXadmisaCuOtb0+cV0JRKISHBQDrrSS0keFBh6aXIqovQhmmuxRHWouKCFTQGTOxQruWhUCb50PbnAYX4FHqqbQbVBdDnPzLDCD+pR82psGBWOXLK0tgwTVS6yv8AL3vFPzxVrz8Kq3Wcf0c74p+eKkeQmLYRJ7DE+CP9wUbYOEJObukIcSkpBhxQUdUbotE7qXwRjD4rXRuY+FFJbDcUAcgHaKkgxJSmxJMXygCY8eddNOrM8vIlNshDbaELUVqTmyNoMlIVuUvylD0VFYDCPvkuMhCQmTcjVKfJAucxGg3weBp9gnvwVwF4grUoLCxfMkAmEmJAKrX1NNcTtV1sXBU24outyoEiQqJyWkEybct9RCttncLjMXBUWUrSk5TmQOcjdpBnzcakMBjGnXEKSnI6kQWyZSUm5Sgq8i/rNRv47fYKm3UAE97IUgAZ4UO7plIOnOkXspaQoFIcgkxMiSSkX8r+XS4G6jQFOmXTYGAwjrimX0mSlGVMEKJSJJt6Rxg1EbW2QGluobZV3lZQtcGM03hI4A6VI7MU680mJS/lygjVSFEJUkqO4ag7oPnn29gOPYnKVuJbKCVQq6iJASCNNB5jrrSRjVsucrKdhduNNt5VJbURYz3TbgIgzTXaGKwzqZbdUwvh5TZ8N6T6aielGB7HFONyDkVu8AfpqIJpVgj5IMutm1pfBLvJeSkw4Fo35Fg+lJg/JUYyieF7X586601JA0kx9taivo7s9xKUpDcxBUFZFSAAJHPWpPIsXJVGHetoy5CiBa/H/ipvaY9xwul2hpb37lR23cOhvEuIaJKEqISZmw5771JbRTOHwvwP/wCjtWN3TEhd0bR1ff5fh/5PpNWOd1qrXQMRgMOf4PpNWNBtNc2fkzdWwqoWqi9bH+AV8I36zV5FUjrYvs9XwjfrNHH5ISXizHWvJFKoPmpJKgEidaQW6Sa6qTk9jMqStjoszdF+I8N96MnEDTTlTZp3IqDcb/Cm+JbyqtobjwpJ4xo5CTK6bupi9DC4ibHXdzpZSaoqi9O1aEe3HKhXewTQo7EN96HD8xw3wKPmippJqI6IgfgWG+BR82plvSsMuSJ7I4E+aqj1mmdnu+KfnirdAqo9ZsHZz3in54qQ8kMjIcMfzbFeDXyuikmGnWEpxAyDOFBCVQTAHlZTusY5ilsCj82xXg3/ALoqXa2Ql/BtR71xKCrkZJTx1FdCUtKKljc265IbZGEdxuKQGkgCYGYZkoT/ABGLjXXwrcdgdE2MMiEISSYKlkAlRG/gANwFhWOuYXDYdzKVYhpWoKSb8wRrWgdC+kZXCPwgvJ4LstPngEjxFVTnq4L4dM4WrVk90m6PYRwKdxDbfdQR2irFKSDeeIm2t6wfHYVQdU43LrYVIXkhJA5HlWr9Y0mMyHHQnyW0+SValS91hGtVPZGFxT6j2oyNAWGWAZ3aXipGbirD/GjNpPn8Lv0Uw4xGFZdWlKSYKItCUmUg8fJ360x2k8prOJBSARLaozSDkUCDpGu+R6EsDtR1nBQlJPYrcQkjRKRISTyBMeeo3ZrAfWUMBS8yUShJEDJKnStXkmVFWnGLTV+LdW+DPmWhpFI6VR25uSQBJVqq1lGN8W8IqENWHpnbEqQRdIAJvM6wZ4CB5qrxFWp2Ypckt0ZwBexCBBKU95UCYA3nlV6eweHAPaFQFzCtLgKPyW0qO6tdlKKXXUi8pQJ3gkFXyRU50v2gWsG5mRBXCQYtKtdf4ZrBlneTSjoYYqOLU/8AJlDh7xI3mflqf2lZjB/Aj/ccqAWanseZZwoP7kfPcrZL0Y8XkbR0BTOz2B/B9JqwpQAm9QHQERs/D/yfSasaW5FcufkzddHN1UfrWP6PV8I36zV2sRVI61x+YK+Eb+cabF5IWXizGEoJH086OoRYTNKNNki1hx+iN1LJaArsuVGLkQQxvVfluruNZzI5pv7RSwTRkiqm7GIhs8KlGXJE/eajVt5VkcDanOEVcjj6xVUy2DHU0K5NCqi43noofzHDfAo+bUy3f/mobopP4Dhj/oo+bU0gW31jlywrgNlqo9ZbY/Fzvin5wq3DSqp1lj9HO+KfnCpDlEMf2eCMNivBv/dqydC2VKwL+YGErStM8QZpr0HaSrtwoSmESP6jatcwmxUvYaEgJOWIFhpAEVpy5FfbobHUPm2VT8QtvgZ0gxpxvz8KlMDsdtge5pCfAVzYuDcQ0lDoIcR3FTvKbBU7wRBp3iUykjMUcxFuOtqWC0qjpuan8kOtoJlXiBUbi0gJpBWMZSrMvEFRgQCsZbckjWlsa8kILhslIzGbWAk0JbomL47MedEMGhTKpAUC65IIkHvR9FW9jCISJQhKDEWSBYaC26q10FZIwzWayiCsjgVqKo8YVVtKgBJ3UcN20cPqpXM89ddaU/jHupyq7NOc6ZjeFej1VQQmrX1obTS/tJ5TZJSITcRdIANjzqu7NwvavNtj360pnxIBrZHaJm5Zr/QnZKmcC3EStJWRzXEDzJqG6zFLDACj3S5IH9Jq1OYJSMoaMJsN4gBEa8zVH6fuKDaUOLzLSoTedxOm60VzsVyy2dhxSxNfhn69anNpn3HCcmR/uOVCL1qb2ir3HDfAj57ldORycS3No6AO/o/D/wAn0mrGlZqt9AR+j8P/ACD1mrKgWrlz8mb/AEFg/c7vbVP61x+jj8I36zVzi1UzrX/y4/CN+s0cfkiufizIWvJoxrrCe6KVbZKiAASTYAakmwA511GZkIAVI4TYGIcGZthxQ4hJj0mtI6KdX6GUhx4BbusG4b5AHfz9FTSktBeUOgqT38o7xCREhX8OuvKqYZVNtL0Tb7ML27sF9ohTjLiARqUmPToKbssaGa2rA7RQUQ29+EJvJVqRc8O8BIFp1qv9KehSFoU9hU5VCSpsaKA1KQNDvgWNNJWtiyLUTOo5UKVkftUKqplupG79Dv8ABYb4FHzamkGoTocPzHDfAo+aKmkaVilyN6DBNqqfWWn9Hu+KfnCranz1Uessfo97+n5wqR5REZv0PMJxBtoj5xrV+he3u0QBljz/AEVkHRpwBrEEzo38+tI6HAJQDuqdV8ZKRpx41PEy7Y7Z+chaCAdFCPKH0Ee2ofG7ISoQ4kEHiKmcLisx1AHL6acuYJK9akMurYyQyyxOnwVTD9GGGjnBEi48fbUBtRZxeIRhm57MHM8obwmCGweZiT5qu+O6JtuiFLcA4JVE8jG6ozZzbWEWGUCDc7zadZNO5aUaFmeS6dlkwLGUUri30JbUVxlA706RvnlTYYkcaY9IHA42Wko7TMLgG8VXHJptmLtuUtzzh0o2eGcS4EGUFRKDOqSbX+TzVJdAWB+E9oQCloZvObA34VIdJeiEJUtBugqkGLZRJHjE2ovRDGBCILaSCbmDNtJAHy1seTVi+JdiwKOb5cGgtFxSO6omUiL3kT6N1ZN0nxCl4p1SwoKzGytYFh8grUNmoaWJw7pRxAVI5yhUx8ld2t0aaxSIdAKty02UPNvrHhyduW5t6nA8kfiYqpNTuOHuOF+BH+45SPSfo4vBuhCiClQlKtJExpxmlcaqWsN8CP8AccrqN2k0cjHFxk0zZugA/R+H/k+k1Y2yYveq51fg/gTFu72Yg85MirPktXNn5M2NhN1gKpvWv/l5+Eb9Zq65YFUvrZ/wCvhG/WaOPyRXLhmTYcd0VburjZ4cxmZQ/VJKh/NISn5TPmqpYZQKbEVcur3HoaecDikoC0CCohMkK0BNpg/JXQyp6XRkbNSecE3ulIzL8Jygekk+CTpNQHSppCns2HcS2442G3e5fswrMhQEiDaJvYiKmW9po90BT2gKRbSSFaSYgXBnkahdvYBWIyuobUUuxJAyqbAsqSDmExAItej0+OOlJiKSbKqlOJWWiQ77kJw7OFQSDaPdSsqDaYA11Cjwq8bOz5R2jYbdgFaTcBUaSDf06UpsPBvYYKWqSFxCSkd3WcyxxJETenTzpWpSjGsApP7IAJjhIOtDP8E9I17/AIQv4ha/dNf2/ZQqUzH9seihWDXkDqQz6Hq/McNH7pPzamk1DdD/APA4b4JPzamt1JPk3LhHQuwqqdZn+Xu/0/OFWoCq/wBPNmuYjBuNtJKlqIgSBoRxqR5RDIujbJcbfQkgFQRqQnRcnyiBVu2L2rCMuduxke6J46HvVWD1bY7cwf70fWpNvq2x8/qdLeUj21qyQhkW7LcWaWLZKzTMNtuFE5mxbc4n20u30yWLEo+Nb+tWXnq2x50Z/wDmj61KJ6uMd+4/+aPrVQumxr+wzzan8oo1dvpoCLrbFt7iPoVUftbaTb6BkxDSFgyCViJjffSazn8m+O/cj+9Hto/5M8ef+0P70e2m7MPchNaW8VRfU9Im4CC8kKSBKsyIm05e9f0b6e4XpO035DrF03JWNQdPOPRWaHqxx37sD/yJ9tdHVnjh/wBsfGJoPBju1IDyuWzRZto7SQ4t0uN4dwmcqw4hKVBSYIKc8yJFyLxVRw+AUkCOxNjbtUCFGwvm4X1p0nqwxx/7afjE109WOO/doH/kTVsYY47Jgcmx7g8QAQFttkWEh9sFMbwQ5J9NWRjaTYI91aIAsS4iQeGt6px6r8cb5EfGpo/5L8adUI+MHsoSxYm+S2PUTWwn02S5iinKWiEKVl92b0VE6q4j5agNotlIYQSmUtwcqgq+dZiUkjfVmHVhixqlHxg+rSqeq/E/sI+NH1aui4xVWZpRcpamaH1fkfgGH/k+k1YibVDdF9nKYwzTS4zITBi49O+plKbVhlyxmDtLVRut4/o9XwjfrNXjLaqL1wH9Hn4Rv1mjj8kJJfFmGzXV4hUESYO6aTKqITc11zATexOnOLwih2TpgaJV3k+YHTzVomw+uDDuqnGIW0pSSlSm+82cwAzFJ7wiBAuBWSYXDhawk79fCnauj1+6u3Mew1LBo1HpHZ22UuND8HcS4hRMrCgqJHAWQOXOo3pFt9vCM5rFRHcTrmPhwG81geEQ7hnZbdUlQiSglPmPGpXG7SceVndWpajvJ+QDQDwrNl3ZbDA2/wAJf/rPFfvlV2q9mNdpaRq7cTc+h5/McN8En1VOIM1CdDBOBw3wSfVU8isc+S30ETRViliKKRSETChugWqVigU1AaiOxeK7JClq8lNzAvUIelqS2pbaJykSFGLKsFCJkTUztrDKXh3EpEkpMDjVBd2K6hC1LSpCUqQCFaHiSd8A3j9qKhvwRxSVye9lp2B0iOJWpJTlhOYQZtMX9IpbbfSVLIIQULUDBTNxxqG6GIUHnMt0ESVZYvPdAHC6rcqj9r7NLjzrqZcbQe8uI3wUpPvoGulvNUDox91p8E7sbpet1WVTZMkXbBVE2lXLnUttnagbSoBQS5kKk88vjVf6ILWHlISPcymVnKRH7OpJJPqrvSxSVYhKOzUtQRbLMknQwLqANFg0QeavXJJ7C6S9upKFCFlOYxpYwRy3Hz0TpJ0iVh1ZEpBzJJB5zHyVH9Hm3mXmkqZyhYUkqIEnVWYnUbhB5UXpu/nISAoBEgqMhBMSEibFVACjDvJbUO+j3SN19aUdmkgDvKGoG5Rm3mF6tJatWfdGcyVhxhCXFgQpAVCo0zXMQfPFaGhRKZIg7xMxyka0SrqUozqPARTWlDJS26hloWZtQRIoyU2o2W5oDSoK2Eyb6ofW6P0cT/qt+s1fzpVG64G52cY/et+s1Zj8kLJ/FmDCToCa4GVXsa6nOmwkHwp9s7CvOqygH5LDjXUZjoX2TgiAVqBE2Ej01LtoqZXh8uHykAZQB5/bUXtHArSEpEd6Cb+9HtpWWxVEEttQWSoRmvT7CslwwkaU7xmBUqCIpoGlNOBMwZEwedUvc2QVLcc/iZzl6aFSvaUKXSx/iah0J/wOF+BR6qnUa12hWOfJX6Dik3PprtClAKJoKoUKAoUaU12j+q8w+dQoURlygyN1E2f+oHn+dQoUfRZLgcq30ivf5vXQoUwq4F29T4fSaZdIP1Y8RQoUpIeaE9naD776kNxoUKL4Dk8gytKOKFClKgyqJuoUKhEGRpVI63P8vPwrfrNChVmPyQsuGY/iP1aalei+q/6aFCuoZ0Se1fe+NJ7Q/WD+VPqoUKSXBbHkP72oLaH68f0+uhQqiPJsfBNUKFCrBT//2Q==
粵劇【昭君出塞】 多谢 各位
頁:
[1]