打書釘
港臺有個節目叫《打書釘》,略略知道“打書釘”嘅意思大概即係“睇書”,而且係睇得比較認真,但確切來源真係要請教吓各路高手。睇書嘅時候點様喺上面打釘呢? 好似喺邊度見過呢個俗語嘅來源,搵返到再貼。 <p>打書釘唔係單單"睇書認真"咁簡單,佢本身係有貶意嘅</p><p>我手頭嘅資料中有幾個出處</p><p>1.</p><p>「打書釘」指在書店只看不買。<br/><br/>劉天賜在<陽.光.下.的.禁.區﹕懷念書店「老鬼」>一文中指「打書釘」源出於「打報釘」俚語,指站在街頭盯?報紙標題的人,討一個不大不小的便宜,不願付鈔買報,白看而已。</p><p>2</p><p>在開心廣東話一書則引述吳昊:<br/>最初沒有「打書釘」這個詞,只有「打戲釘」。所謂「打戲釘」即指有人不買票就入場看電影,以前的戲院到了下半場就不會再查票,認識帶位員還可免費入場。但一般父母就不太鼓勵仔女這樣做,認為好失禮。後來「打戲釘」又引伸為「打書釘」,所以「打書釘」是一個貶詞。</p><p><a href="http://news.sina.com.hk/cgi-bin/news/show_news.cgi?ct=living&type=sex&date=2005-06-25&id=1181138">http://news.sina.com<wbr></wbr><wbr></wbr>.hk/cgi-bin/news/sho<wbr></wbr><wbr></wbr>w_news.cgi?ct=living<wbr></wbr><wbr></wbr>&type=sex&da<wbr></wbr><wbr></wbr>te=2005-06-25&id<wbr></wbr><wbr></wbr>=1181138</a></p><p>另外,以下係基維嘅嘢,你可以參考下</p><h1 class="firstHeading">打書釘</h1><div id="bodyContent"><h3 id="siteSub">維基百科,自由的百科全書<b>打書釘</b>原本是<a title="香港" href="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%A6%99%E6%B8%AF&variant=zh-tw">香港</a>的詞語,是指在<a title="書店" href="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%9B%B8%E5%BA%97&variant=zh-tw">書店</a>內長時間閱讀一本書或<a title="雜誌" href="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%9B%9C%E8%AA%8C&variant=zh-tw">雜誌</a>的內容,希望在不購買書本下看完一本書的意思。讀者通常會找一些頁數較少、內容以圖片為主或內容較消閒性的書籍來打書釘。</h3><p>假如讀者都選擇打書釘,書店、<a title="作家" href="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E4%BD%9C%E5%AE%B6&variant=zh-tw">作家</a>和<a title="出版社" href="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%87%BA%E7%89%88%E7%A4%BE&variant=zh-tw">出版社</a>就很難生存。為了防止打書釘,一些出版社、發行商或書店會在書籍或雜誌加上膠袋,令顧客不能打書釘,其中以雜誌較常見。但少部份設有<a title="咖啡室" href="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%92%96%E5%95%A1%E5%AE%A4&variant=zh-tw">咖啡室</a>的書店,則歡迎顧客打書釘,因為顧客會邊喝<a title="咖啡" href="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%92%96%E5%95%A1&variant=zh-tw">咖啡</a>邊看書,打書釘可增加咖啡室的生意。</p><p><a href="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%89%93%E6%9B%B8%E9%87%98&variant=zh-tw">http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%89%93%E6%9B%B8%E9%87%98&variant=zh-tw</a></p><p></p></div>[此帖子已經被作者於2006-11-6 17:12:07編輯過]
頁:
[1]