请问广州话中有象英语里那样的词缀妈？
请问各位在广州话中，有没有一些可以改变词的意义或是词性的词缀，如果有，能举些例子吗？谢谢！ <p>進行時：緊，表示某個動作正在進行中</p><p>好似“做緊”，“食緊”，“寫緊”……</p><p>完成時：咗，表示某個動作已經完成</p><p>好似“做咗”……</p> <p>一．名词后缀"佬":</p><p>改变词性</p><p>动词---名词</p><p>耕田--耕田佬</p><p>和事--和事佬</p><p>改变词义</p><p>从事某种职业的男人:</p><p>泥水--泥水佬</p><p>风水--风水佬</p><p>有些"佬"带有轻蔑的意思:</p><p>烟屎--烟屎佬</p><p>二．名词后缀＂婆＂：</p><p>从事某种职业的女人:</p><p>改变词性</p><p>接生--接生婆</p><p>洗衫--洗衫婆</p><p>有些"婆"带有轻蔑的意思:</p><p>肥婆</p><p>有些"婆"不是后缀,而是词根:</p><p>老婆</p><p>阿婆</p><p>三．名词后缀"乸:":</p><p>鸡乸（母鸡）</p><p>牛乸（母牛）</p><p>猪乸（母猪）</p><p>四．名词后缀"公:":</p><p>鸡公（公鸡）</p><p>猪公（公猪）</p><p>五．名词后缀"仔（小；儿）:":</p><p>鸡仔（小鸡）</p><p>凳仔（小凳子）</p><p>箱仔（小箱子）</p><p>手巾仔（手绢儿）</p><p>有些＂仔＂表示青少年：</p><p>男仔</p><p>女仔</p><p>学生仔</p><p>有些＂仔＂表示有某种残疾的人：</p><p>哑仔</p><p>盲眼仔</p><p>有些＂仔＂只用来表示名词的标志：</p><p>古仔（故事）</p><p>歌仔（歌儿）</p><p>六．名词后缀"性＂（和普通话一样）：</p><p></p><p></p><p>１）动词－－名词</p><p>预见---预见性</p><p>２）形容词--名词</p><p>可能---可能性</p><p></p><p></p><p></p>[此帖子已經被作者於2006-10-26 10:33:56編輯過]
「緊」呢個詞綴相當於英文嘅 -ing 呢個 suffix。<br/> <p>六．名词后缀"性＂（和普通话一样）：</p><p></p><p></p><p>１）动词－－名词</p><p>预见---预见性</p><p>２）形容词--名词</p><p>可能---可能性</p><p></p><p>有啲懷疑呢個用法係日本用先</p><p>唔知係唔係呢？</p> <p><font face="新細明體">今日睇返dengjun前輩嘅分類總結。</font></p><p><font face="新細明體">好好嘅粵語語法總結。</font></p><p></p> <p>有</p>
頁:
[1]