阴伤王子 發表於 2006-9-28 21:37:40

问下大家！几个称谓！

<p>１岳母娘（翻译粤语）</p><p>２岳父（翻译粤语口语）</p><p>３继父（翻译粤语口语）</p><p></p>

殺人王 發表於 2006-9-29 00:00:03

<p>1,岳母,外母都都有人講</p><p>2,岳父,外父都有人講</p><p>3,一時醒唔起有無,不過一般講繼父都得</p><p>但係"繼母"嘅話就有"後底乸"</p><p></p>

desmond 發表於 2006-9-29 00:28:04

繼父講後父得唔得？

Anl 發表於 2006-10-2 21:36:30

<p>１岳母娘（外母）</p><p>２岳父（外父）----但“父”通常讀“苦”</p><p>３繼父（後父）----好似有人講“哎呀老豆”</p>
頁: [1]
查看完整版本: 问下大家！几个称谓！