lebuzishu 發表於 2011-8-14 22:12:02

夕阳

香港人都中意把夕阳说成 咸蛋黄吗
好男人 /好对象 会用什么词语来说呢

twlai 發表於 2011-8-15 02:11:20

香港人都中意把夕阳说成 咸蛋黄吗
好男人 /好对象 会用什么词语来说呢
lebuzishu 發表於 2011-8-14 22:12 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif


   1.夕阳说成 咸旦黄只不过用来比美咸旦黄吧了, 但我就不常說.
   2.好男人 /好对象   我会用 好歸宿 来形容。

lebuzishu 發表於 2011-8-15 09:49:39

还有其他吗 更简单,更口语化D

lebuzishu 發表於 2011-8-20 21:24:10

网站这几天出问题了?进不来

lebuzishu 發表於 2011-8-20 21:24:39

估计是笋盆 这个发音吧

lebuzishu 發表於 2011-8-20 21:25:01

估计是笋盆 这个发音吧

광동왕국-08 發表於 2011-8-22 00:54:00

本帖最後由 광동왕국-08 於 2011-8-22 01:00 編輯

估计是笋盆 这个发音吧
lebuzishu 發表於 2011-8-20 21:25 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif

筍盤通常用於買賣及租賃樓宇房屋的宣傳字句,如用來喻意【好男人∕好對像】,聽者與你有點默契纔會明白你箇中之意。

http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQIJulVCDz5io5DUXe76DXc7BChcxtHknvRb3x-vPv9jLG2xhXkLg
data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBggGBQkIBwgWFQkKDRwaGRgYGSEeIBshICEqIighHiIdISYmIyAmIyYcJC8hJCwsLi04HyQ0NTAsNigrLCkBCQoKDQsNGQ4OGTUkHiQ1NTU1NTU1NTU1NTU1NTU1NTU1NTU1NSw1NTU1NTUvNTQ1NCo1LCw1LzY1NC80LTQvLP/AABEIAC8AhgMBIgACEQEDEQH/xAAbAAACAgMBAAAAAAAAAAAAAAAFBgQHAAEDAv/EADwQAAEDAwIDBgMEBwkAAAAAAAECAwQABRESIQYxQRMUIlFhcTKBkQcVQrEWI1LR4/DxJDM0VGJjoaLh/8QAGgEAAgMBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIAAwQFBv/EACkRAAEDAwMEAgIDAQAAAAAAAAEAAhEDBDESIUETUWFxgfAFwZGhsRX/2gAMAwEAAhEDEQA/ALrqtpP2yIbkrTHtWtoHZRc059caDVgtv6lgZ51S/Clghzrdc7rJZU8iAQEsJzlZPIq66cdPQ1keXbBq7n423t3tqPuGzER7MpiP2zLBwqyDUP8Ad/h1YFhuyL5ZItwbRhMhGceXQjp1B3qvZkOHxY5cVzIzYVGha0yW0rQAR+BQVzI/KmXgl0p+zeCUqwoR1nI91cqjS7VDimvaFt0QaTC10gHeciUyT5rNtgOy5KsMspyT5CsgTmLnBblRVZZdGQcY9OtViIt6ufBEi6SL+ssltWWz1wcYz614UxerVwLHusa/LDGlIDQ2xlWMZqa/CH/LZpjqDVqjmMYxlWu44lppbiz4UDJ+VLo+0Phz/P8A/VX7qIJfW5YRrUSpUTJJ6+H86q5CXV220xGtXZSYzhUEacqIcUM5XtywKL3FuFVY2VOtIqE7Hv4J7eFYaPtA4eccShE7xLUAPCrmflR555uOwp55wJbQMkk4AHqarDhpLjPFtvt7qVd27NR0uaDyBI+DPI77mnfiVPfeGLi0XigdiSVDyG++Oh5YqMcSJQu7SlSrNpsJg85yV0Z4ssj8tyO3cm+0RgfEADnyPX5VOjXKLLlSI7DwU7FVhY38J/KqfEfVJdbekqDRWwdQ3z5YGeZ/CenpRe0XS7oufeYctCBc7mG1pUnUpJHLV5bdPnQFSchaK34pjWksdxz8ePas2XKagxHZMheGmkEk45AVzRcYy7YLglz+zKa15x+HGc+fKgfGyFyeGpBbnloNpUSNvGMfD86S4j8qdaURWL0sNM29Ph1BIKjkFvxdRjA86Zz9JiFlt7FtakHl0bwc4Vk27iG13TsxDmoUtxOQnI1fTnRGql4JiZv0Ps5hQ4z8SVFOF55pRg5+vlVod5x1qNOpspL60bbVdDDKlVlRe8+tZRWPQUOhSNUtAzzNUbar5cLC6t62SlIWtGDjfI9QfKretMnXcmk561XvBlhjXlU956J2gY0BKSvQBqzkqI38IA2HOqagJ0wvU/j3U7dtY1RLYbt8ldeP+IrjLu3c1Sz3QMN+FJ2USnJJxz36elPHB7yU8B2xtZwFsLH1UqgfEHCFtasU1yBZ0oXHY1JJUpKjjmoZyCkfskA0T4WKf0NtHaKw0hhalHyAUrJ+lFgcKhLlXcPo1LJjaQiHeOx3UK4cGWqDwtOebedU9HZKgSrA+g2rxb+DrXcuFITy33ESJDeSc6hzOcJzjpXUXTiKdaXrnHjMi37kMqGStA5+/wDXA5UQk8R2hqPCW7rb7wwFpQlGyR5bY65/k00MmYSdS6A0h0mZ23jbH3ZEZ1wRbrBJdLnhjxdIJ6nGkfU4pHiIaftcdqfBT3eFCUVOOgjdzKkBHuSMef0pjTxVZWo7jhfc7IkJOps43BOCOowDn/2il2uMW3thu6r1tutFWkI1DSnH7xTEB3Kz0y+gNOgyT6OOP5KV+HWU2U2S4m2BceY1p7RIJWlwkjJ9CNsDpny3bLmS7bJ7KXylQbJ1DHTfG4Ox5H0JobD4ptMiQzCgOrSVqCEpDZAGenpUpL7SLw9AafJnMN61DG2Djr57j61GwBAKFfW+pqe0g53nE/QkCxx3nbmwkLc7Bx/C3GkhQ1EZGMp5g/LbNFXLgweNRd2GHTaBKTkhPN3Tp1Y+n/NMUri63wZTsV6UtK46tJwg6R9OlSjcVMsOSFPjuaGivUkZBHPI880gpgCAVqqXL3u1OpxIj3Pxnso/GZg/o1INybKtCv1eATpWQcZxyHTf086Tm48uXlEKEVJYhMIWA2DhWkk5CsdSrPv605vXWHGtTVxfdK4ctQCfBqydzuD5aT861B4pg3ac1GhSXO2czjKCBsM7mmcA45VFvUqUaZhhMT3gY4SvwGJLV3S4YhXEbdKcpSnCFKGcqJGcAeR2NPKpXjO9RGpsZ5UyLEc8UFzC0hOkZPUY575BNQnJOlwgHYVGtDRAQrk3NU1C2D2RbvXrWUG7161umVfQUawSdd6YH+qlvgpM1qFJehnAcnspyrlgBSl689NBr3bbsYE9qQB8Cq5r4XtcgrVGvDiGlnIQUE4zzzg7+9I4HYhdh1NrNbXmA6N4nEopxMsTLDKasasKQlK1gHBVHwdOMndAPMfyZtlVr+zyM0j41W53H1VS8rhKIopU7xAo6Uaf7tXw+XPl6VPTd27S3b40FwqRCRjURjVuSdvnQaHaiXBVOptNMUqRkgziOPKOWtalcNW2c0/ojRovjV+zp5/P09aiXCZJmcZ2eTZFJW85BUUlzIBHiznqOtCCxYl6l9q+lpasllJ8PsD0FTZNwt1xlR5SJDsd2KzoT2QGw9z6bUxDiIVfRhxcATM5GJ78lE7rHuVxlWqNxC21h6UUjs8nYoOSc9eWK1ZJi3bvZ2Hv8RAZfaX7owPyxvUFq5wo77Eh25yHlxnQtIXjYgEY9jnf2FeReLe3enLy3rEpxBBRgackYKvPOwqRvKr6L3M0adoMQOTP6KYLUt370vSWlY13IA+2gUEt97gu8QxZiZQMyTPdStIBzoWNKcnGNtKevWtt8Sw2VTCjXme4Vq5eElOnw7fPeoqrrbnLei29mUsMpRpcSlOvKCDk7dcb+5piDGyVtu6XS04A/qD7THYMm53/ACkdkq44Vnlp0759KCRpzUfgCK1Kd0sPz+zCueGwvUfcbEbedR5T1skSJbqblJS3Mc1LQnABrr9+W1KYRaYIRbkKDaDgpJUMalEjJP8AWhBTdAzME48YEf6jfC9yRIbdagPhUaPPUBpBA0LOobHfbKhWcPylRbcV5/Vtyn1K9QlRNCYvE0OLNcnttEOPpQFIAATlP4hjqRtXJV7g/dj9tSpwMyNeVYGoazkgbYx0phwq3WziSNOxj9yt8N3GG5OhNx5AU/NjO9qMHIWVaxnI328O2a1Lk6ZSxnka25xDBlvRypjR3N5K2yhIz4RjCttwetBZdw7xLcdAxrVmlExuttKiXPJLY9/P3winevWsoN3qtVFp6C//2Q==
data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBhQSEBQSExQWFRUUFxwaGRUUFh0dHBgfHR0YHBgaGBghICgqHB4jHhgnKy8gIygsOCwuGh4xNTAqNSYrLCkBCQoKDQsNGQ4PGTUkHiQzNTIyLTUuLzIwNjUyNTAvMzU1NTU0NjY1NiwvNTQ1MzQwNDQxMDQsLS80NDU0NCwtNf/AABEIADIAlQMBIgACEQEDEQH/xAAcAAACAwEAAwAAAAAAAAAAAAAABwQFBgMBAgj/xABAEAACAQMCAwYDBQQHCQAAAAABAgMABBESIQUGMQcTIkFRYRQjcTKBkaGxQ2LB0VRjcpKT0/EVFyQlQkRSU6L/xAAbAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAAABAIDBgUHAf/EADARAAEDAwIDBQgDAQAAAAAAAAECAxEABCESMQVBURNhcZGxFBYigaHB0fAGMvEj/9oADAMBAAIRAxEAPwB4ZozST5z5wn/2hKYZnRYz3YCMQPDkE46HxZqz5f7QL+4uI0Chk1p3miInClgGYnfG3nSgu0atNaJX8euQwHtQgiTOIps5o1UiOZeaZmv5pYpHUB8LpYgYTYZAO4OPP1qVZc8cTuH0RSF2xnSkaZx9MVH21EkQat92rjs0ua0jEmZEetO3VRqqr4DPIbSJpwRJozJqGDkdcjy6UmuP8zNdXEhWeWOFtwjsdumRpUnbP5Va6+GwD1pCw4S5eurQFQE7nfy8aey3CklQwJHUA7j6ivfNJvkd4InlMd03fPDIqr3WkE4yCrFjlgRkDAqFwRL3iTOhunHdprOt2wfLYCqhdYGMnvp1XAQla5dhKYklJG/dTx1UZpQdm3OHcySR3MxERXK6yThsgYXrjIPT2pjc18xfBW5n7syYYLgNjGehJwds+3mKubfStGuudd8LftrkW+5Ox2nzq51UaqSvEu1W8lJEeiEHpoXLf3mzv9AKs+Z+eruOG0aNzGZYcuGQZ1A6Sdx0OKr9rbgkcqd93bwKQlRAKp59BPSmvqFGaRp7T77AAkUYAGe7Uk48ySOtbLs758lu5WgnClgpZXUYzgjIYdPPyHrX1F22tQSKhdcAu7ZovKggbwc+lMDNGqsFzt2jvaTNbxwgsAD3jnw7jPhUdfTcjcGsnwznHikkjTRh5gBpKiIlBnB+yvntQq6QlWneo2/Arp5ntiQlJ2k7/vfTpLivWKZWAKkEHoQcg/Q0jua+Yb6ZFW5jeJMnHy3jDZxsc7HpXblnnq8t4BHFEJY1JwWRzp8yuVIGPr61D2xOqCMU37tv9h2gWCqdpx507qKz3JXH5Ly3aWWMRkOV0jPkAc7/AFoptKgoSKzrzKmHC2vcUor3RZcQkU6bpVLK3eLgMWHi2BO4J61YcD5ns7KWSWGGaRmyELuF0KfIYzk+59vv888cKt7W9xmSYuDJIpdVwWJK+IKfckY6Y3qBw+/Lki34fFJj+rllP3nXj8q4uULIEYPjXpYDd1bJWoEhSRJnSD45H0GxrzwrmWC3maRLUsGQoUlm1Lg4zj5Y9PPNXPIkti1/3hDxOT8qJmyiscgjXsT+6CB189qjQ84LG4S64dbhfMLCUcD1AYnP5VE594VDBcRvbeGKaJZVAPTJPT06A+29SBKRqkGDtEVWttLyiwpKkFaYCtWoGPn+ic01ud+LG3sZXC6iV0DfGNeVDfcT0pDo+I2GgHURhznK4zsN8b+efSnrDAb7haqxAaeAZYjOCQPFj60v+ET8OghktrmUzgy6xojdcFRpxk4O/tTF0krUDMCK5HA3k2rLjYQVLCsgScemM881lE7wXMY7rTIrIBGEIJI04yvq3U+ua0F7dz2948MZisc7BgpXK58JZ/E2+P8ASoI45DHxEXSB5EVy4VgE8iFA3bYbfhVZxfizXNw00pJLHyAyFGwAGw2G1JyEgwczWk7Nb606kfDpzPXpB6d/WrPlPhscvEUhl+cjMwLISAcBjqB2OMj2601ufOJRQWZ76JpY3YIUVsfvDJ+q0veWeS47oiS2uj4GGtJEKuB7FWIOQNjTJ5yitjaM10CYkIbSGIJYZCgEeZzinbdKktK9azHF3mnL9kSTGCkSCDPLbJxt0pH8M4r3Fyk6KPA+pVJ2xvtn6HrWk7QeKfExWVwQFMkT5A3Aw+POsqt0om7wRrpD6hEclcZzoJO5GNqveaeLi5t7Z1gWBUaVAiHI/ZsSNhjd+lJJV8CkzWneZBu2XQjORM8oON+tS+WOaZWC2bRwmFkZW+UAxVUYk5B3Ph6nNHZQv/MV9o3/AEFHLvNVyVW3OjulhkGTGMhVjc/b+6uvZEmb8n0hc/mg/jVqDK0ZnP4pC7R2dvdfCEynkZn+2dhk1qu1jg0ZtTc6fmqyLr89OTt+LUq7BIjnvJWj9NKas/8A0MU7u0K2MnDbhQMkBW2/dZW/hSk4bwa7QErCgDAH54iwfTHeH9KndI/6yBypTgFyPYClS4IVAkgYgdZ9Kr76KILmOZ5Dn7LRldsHfOo/h7114U3hP/FGDfZcSb+/gqRfW87rho7cb9Y+4U/ih6V54fwu4UECzE2/Uxs5HsCh6UrB1YHrXeLieyhSxPin8R9KcHIk4axixKZsagZDq8R1En7W+BnH3UVA7Nnm+HdJYBbhH8KBHXqMk+MnO5orttGUCvL+IJCLpwd56c88sUv+1G2deIyMwOl1UqfIgKAcH2IqLw61s1aOQXrLpZWKNA4OxBIBUkeVPC+4ZFOuiWNZF9HUH8PSqJ+zawJz8OB9JJB+QalF2itZUmDPWa0dtx9oWyGXQpOkR8Okzy50te0DmaO+njMCsQilckYLEnOAPQeX1NQ+cmZXt4G+1BbRow9GOWIPuNQH3U5uGcp2tu2qKBFb/wAsZYfRjkiovEeQ7OeUzPF8wtqLB2GSPUZx5elfF2rigSSJNSt+O2jCkIShWhAMbEyfn412t7lbLh8bSAhYYk1aRk9FB2+ppHG6hN40jqzwGVmK/ZYqSTjY7Hf1r6D4hw5J4nikGUcYYZxt9RVJD2dWC/8Abqf7TO36satfYW5ATECkeFcUt7MOKdCipfSNvPeZpR21/aRiZdE7rKoUEmNWTDBtjgjfHoPMV0k5jh+ANmkHiLahMxGoHVnyHoMdaccfJtkOlrD/AHAf1qQvLlsOlvDt/Vr/ACqoWrnUeVPK4/aEgltRyD/bmNqUPZpzB8PdCPTq+IZI85xp3ODjz3NM/nDldb637ssVdTqQ52zj/qHmP0q0Xg8IIIhjBByCEUEEdCDipeKYaZ0NlCsiuPf8TD90m6ZToUO+c/5Xztxfg/w12bdyG0FAxHQ5Ck/rUzmriaEi2igEKW8kmwkZ9RJAJ8XT7PrTzfhURYuYoyx6sUBJ8uuKrbjkiyd2d7dCzEknfcncnrSxs1AEJO9dlv8AkbSlIU8gykcjz2mMDr13pV23aHIlh8GIlI7to9eo5w2d8dNs/lXLs44mYeIRgAYl+WSfIMQdvfKimyORrH+jRfhXe35VtI2V0t4lZTkMEAII6EGpC2d1JJVtUHONWHYutttEa5nxPPes52tXrJYqi7CWQKxHoAWx95A/Clry9w+zkDG6uWhwRhVjLah5nIBx+FPq+4dHMhjlRXQ9VYZFZ9+zKwP7Ej6SSfpqqT1upbmsQe40vwzjDFram3XqSZnUmPv5VghwXg39Nm/w2/yqouP2lrCyGzuXlznOUKlMYxg4Gc+w8qa3+62w/wDU3+K/866R9mdgP2Gf7Ukh/LViqlWq1CIA86fb47atK1FxxXcdEfauXZlxaSexzKxZkcoGbqQACMnzIz1orTWVgkKCONFRB0VRgUU+hJSkA1kbt1Lz63EJgEzFSKKKKspaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiv/2Q==

promethusewei 發表於 2011-8-23 22:02:34

回覆 6# lebuzishu

更加口語化應該係「郇菜」啩。另外坊間常用之「筍」為錯用,本字應為「郇」。郇:《漢語大詞典》中有詞條「郇公厨」,說唐代有韋陟襲為「郇國公」,性格奢從,愛研究美食佳餚,有「郇公厨」之美譽。故郇作好,質優之意。如:郇嘢(好東西)。

lebuzishu 發表於 2011-8-24 00:24:13

哦原来这个字啊
其实这些典故我是不清楚的更何况是广东话
我也是听发音

ca637 發表於 2011-8-24 00:30:35

香港的書局有很多這種書賣呢~~

lebuzishu 發表於 2011-8-24 08:46:12

回覆 10# ca637


    大陆就很少啦,有机会真的要去香港看看啊,中国里最想去的城市
頁: [1]
查看完整版本: 夕阳