jeoi5 樹液 - 蕊
樹液﹐我讀jeoi5。《廣州話方言詞典》寫「汭」﹐不過「汭」讀jeoi6﹐又冇樹液嘅意思﹐。另外﹐「蕊」字讀jeoi5﹐係「植物的生殖器官」。
唔通jeoi5係樹液﹐又係花蕊﹖我一直以為jeoi5淨係樹液。
你哋點讀呢﹖
Re:jeoi5 樹液 - 蕊
樹液有個特別嘅廣府講法？我都未聽過，可能呢個講法已經失傳。講返花蕊個“蕊”，我一直係讀jeoi6。因爲好多帶有“蕊”作人名嘅人，都係讀jeoi6嘅。當然，花jeoi5亦聽過人講。
Re:jeoi5 樹液 - 蕊
可能內地已經失傳。《廣州話方言詞典》﹕「汭（yêu5 ﹐即jeoi5﹐讀音yêu6 ﹐即jeoi6）﹐植物或瘡癤分泌出來的黏液或漿液﹕番薯～〔白薯漿〕、流～、瘡～」
頁:
[1]