promethusewei 發表於 2011-5-3 19:52:30

「bei」啲湯出嚟...「bei」字點寫？

噚日，同朋友一齊食飯，飲湯之時突然諗到以前成日講嘅一個字，就係「bei」字啦，該字嘅意思喺指將湯渣/餸等固體隔離而將液體分離出嚟之動作。大家知唔知到呢個字點寫呢？

광동왕국-08 發表於 2011-5-3 21:03:51

噚日，同朋友一齊食飯，飲湯之時突然諗到以前成日講嘅一個字，就係「bei」字啦，該字嘅意思喺指將湯渣/餸等 ...
promethusewei 發表於 2011-5-3 19:52 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif
以羅輯推斷，應該係分泌呢個 【泌】字，將湯從湯渣/餸裏泌出來，有如液體分泌出來之象！

香江白丁 發表於 2011-5-3 23:43:06

回覆 2# 광동왕국-08

以[邏]輯推斷，似更不應是〔泌〕字，因分泌是自然產生的，而bei湯渣，是外在之力．

我估是〔篦〕字．

123999123 發表於 2011-5-5 15:40:19

你係咪講畢湯個畢音??

18503 發表於 2011-5-5 21:11:57

潷....

alfrend 發表於 2011-5-10 16:04:33

我覺得都喺呢個"潷"....

umisora 發表於 2011-5-11 00:49:36

唔係講緊 bat 湯呀- -
話說...bat湯個bat 唔係 （手畢）or（手筆）咩....？？data:image/gif;base64,R0lGODlhEAAQAOYAAP////7+/qOjo/39/enp6bW1tfn5+fr6+vX19fz8/Kurq+3t7cDAwLGxscfHx+Xl5fT09LS0tPf398HBwc/Pz+bm5gMDA+Tk5N/f38TExO7u7pqamsLCwtTU1OLi4jw8PKioqLCwsPLy8q2trbKystvb26qqqtnZ2dfX17u7uyYmJs3NzdjY2Lm5uZ6ensvLy66urvv7++zs7FJSUurq6oWFhfb29kpKStzc3AwMDNHR0aSkpCkpKefn511dXb29vaenp8zMzLe3t/Hx8dDQ0FlZWWZmZsrKyqampvDw8ODg4Li4uL+/v+jo6PPz88jIyHp6eqWlpb6+vk5OTsPDw8bGxsXFxRQUFGpqat3d3fj4+NbW1rq6ury8vJCQkG5ubhwcHN7e3paWloKCgoyMjImJiWFhYXR0dFRUVIeHh5OTk0ZGRo6OjldXV39/fzIyMnd3d9ra2nx8fDY2NnFxcUFBQWxsbJSUlHh4eKGhoaKioi0tLSMjI4CAgNLS0qysrCH/C05FVFNDQVBFMi4wAwEAAAAh+QQEBQAAACwAAAAAEAAQAAAHyIAAggADgi1oCYOKghVfHQAbVwkHLSWLAE1vPgBqYAAUAj2KFQQAETw/ZXwrOy8ABwQBA2NFPwg+XjoFUSE2FREgEgAYNTNwNlqCk08CBReKL1GFih0sgyk7USAelxAOEwxHQGxeYmGXIi0kDVKDFzoBixjPgxIZG38xiz8CVCIAAZYICOKtA4QhSrogYAHEhAEAJSoAICDgxIsCDwRsAZDkxDQABkhECJBhBAArUTRcIqDgAQAOCgIggIHiUgBhAFakiGcgkaBAACH5BAQFAAAALAAAAAANAAsAAAdvgACCAAOCG3SFg4IXcDgAX3MDWjdMgzI+bgBnHwB3Fg4ADxoAHGgcUDcnFnSEYmNBEnIuOgwgKjIVABUCcmISB4IHIksCg1tcAYoAHSxBP0IFPcoAEA4TDQ0FTdMiLYMLYcmKGBcABhRIITHKPwKBACH5BAQFAAAALAAAAAAQAAgAAAdkgACCAAOCCmSFg4oAPWIPAGVmA04+XYsASWMuAGxGnDxUigROAERQHRtYKDw1AAZZAQMRIHEGG1wYQQ1rMh1FORoAGgwCEQYxggkQchZvBQGDF0TQiml3gysME1ULl00bTAxHgQAh+QQEBQAAACwDAAAADQAKAAAHZ4AAAQAAUkADhIkAMgUEAEhpAwhjRIkIJgUAIGUAAlM6ihh6KCNkODMuABAYATgHXFQXKEx2MlZTdTYCQjEJhAkIbjwzPwEXRIOKG0CJVQuKhBdpZGIwBU3QADgfPCpTC2HJiSFdiYEAIfkEBAUAAAAsBQAAAAsADgAAB3mAAAA6TAGChwALABwmARIuHYcpABlAAC1QOIcCHg55F3IFADYeAVwUMjhBXkkUXz42MQmCA1piM2dBAYaII6KIiE1jX1hkwAAeRTdrX7yHJA6HMYgBN3x5ig4dEEMsRhd3V21aAicvBQ96UgBbGwkRARkjAFZRioKBACH5BAQFAAAALAgAAQAIAA8AAAdigAoBBy0lAIcjABQCFYcAITI7LwBaFwEPWSFOcWpjNgADBiNQYiyOABxPp4cLG2U1Lo49UF92ZY4FVqsBZipnSgAXJm0EAm9vNmRLFgUAcSQDiT58BI6CF2DNhykBACIJjoEAIfkEBAUAAAAsBgACAAoADgAAB22AABkjABQCPQCJHg4hMjsvAAcEARQyD1khNhURIBIJiQMHTwIhGImnAEeQqKcaI0g7BawyG15eSKwcK6yJAWMzZA8AO0pxQmYEBUVmWiFfbQ4qLgAeRwMDPlMAZzwoqGhTARVrUqhQcAMAnqeBACH5BAQFAAAALAMABQANAAsAAAdygAJCMQkAAAMHTwIFFwAXRAGGkh0sklULkpIQDhMMRwVNmYYaJgohUgsskZlEKJJIbQiZAXpQIDIALR5GYhcYGW4aR301WgATYBFjaCszIQAERAMaPHADZ3UAajNhlh84AF9zAzJGVZIDsgBeWIVahYaBACH5BAQFAAAALAAACAAQAAgAAAdlgBMNDUAoAIeIIi0kDVKIFAIDiIcYF5NDUDl7NpMAKQJUIgAJHzkbBFAbND0dGyIoQCYGAEtZAEcqChtnJ1AcAEknkodDN1MDXmYAI3IVnQAdcxMAZD4BSWUvzwEQhztjkloJiIEAIfkEBAUAAAAsAAAGAA0ACgAAB2SAAIJWGwOChx0sUDMzZkGHhxAOfUVtRRmQgiIthywkhpAYFwBDZHt1Epk/AgNGfGU9Yn8LMihdCCwAR5gdM0shaiV5W5AQX3QBIGUAP1EahxdGKwBINQEiMCiHAakAKS6GBgmBACH5BAQFAAAALAAAAwALAA0AAAdygABPGAA6Ah4OITI7Az5XLiJYGTIPWSEATWx8c04xAAADB58ADmQDo59eWF9wHaifeGs3aEevqCUMp68QSG1GBq8DblMuCw0MQ0NKXQAUFAAYUA5MBQ8CozZeagE/IwBWow81JwATCgEIowESnyspAQCBACH5BAQFAAAALAAAAAAIAA8AAAdhgACCAAmCOoM4b4ccg0N8dQAZACgeAFUWIQ0DM3MKCGhQJ5NYKmgIB4MAHF4DgjtlZGolg2RYWGcoqYIXRAGDEiluZagAAxtQBUkZHRAAfnEAPQInL4MGJBEBkoIECg+qgQA7

lebuzishu 發表於 2011-6-2 22:48:04

我们会说把汤撇出来:lol

myforum 發表於 2011-9-14 15:29:20

不湯:lol

chavy 發表於 2011-9-19 00:40:04

「潷」字有兩個音，一讀「bat1」（與「筆」同音），二讀「bei3」（與「秘」同音）。讀「bat1」時，并唔系平時所說用瓷羹bat1湯、bat1飯呢個bat1，而是和讀bei3音的意思一樣，都系「濾去渣滓」嘅意思。

尼斯湖怪 發表於 2011-10-7 15:59:16

咁我地講的「不」和「泌」都是同一個字「潷」？

我覺得兩種意思不相同，一個是「盛飯」的「盛」意思
                                       一個是「分泌」的過濾意思

promethusewei 發表於 2011-10-7 22:28:00

回覆 11# 尼斯湖怪


    乃粵語中將東西盛出之「Bat1」。《集韻》牽也。

至於將液體固體隔離開之「Bei3」，應為「箅」。有空隙而能起间隔作用的片状器具之意。

兩個字不僅意思唔同，讀音都唔同。
頁: [1]
查看完整版本: 「bei」啲湯出嚟...「bei」字點寫？