問讀音:綜, 墊
呢兩個字都係異讀字...zung1, zung3,
dim3, din2, din3, dip6, zin3...
究竟正音係點讀??
同埋, 點解佢地有咁多個唔多的音?? 據王亭之先生：
綜合 － 發陰上聲 （zung1）
錯綜複雜 － 發陰去聲（zung３）
dim3, din2, din3, dip6, zin3.. ？？？？.
墊 － 音戰
椅墊，墊褥 － 相信冇問題，人人讀〔椅戰，戰褥〕；但當出現〔墊支〕時，很多人讀成〔電支〕，我就讀〔戰支〕 ....哦?
我仲以為係 綜合(zung3) , 錯綜複雜 (zung1) tim!
dim3, din2, din3, dip6, zin3, din6
呢d係 粵語審音網 搵到的..咁有無人真係會讀成 dim3(店)? 本帖最後由 香江白丁 於 2011-4-10 00:30 編輯
回覆 3# juliadot
可能我孤陋寡聞，墊，未聽過有讀〔店〕音者。
綜合，千祈勿讀成〔眾合〕，拜託！
香港老一代，珠江三角洲一帶，都讀〔中合〕。
兄台，用『粵語審音配詞字庫』網，要小心。我覺得他貌似客觀，將四名學者（實情其中姓何的是學棍縮頭龜）的語音作為主要的標準，實質是暗捧何音霸，攪亂粵音。若不信，多查一些〔深〕字，你將發覺他不少的發音──獨樹一幟。
若有懷疑，建議你將姓何姓黃的讀音剔除。 回覆 4# 香江白丁
《審音》往往以何氏怪音為「正讀」，而以平民日常發音為「異讀」，所以，此網站僅供參考。 回覆 5# UngooChan
提起個何妖人，忍不住講多句，條學棍全無學者風範，佢要提倡正音，文化界要挑戰佢，佢理應企出嚟，捍衛其學術嘛，真理不是愈辨愈明嗎？但自我留意怪音的近幾年，佢一直扮縮頭龜。呸！ 墊 － 音戰
椅墊，墊褥 － 相信冇問題，人人讀〔椅戰，戰褥〕；但當出現〔墊支〕時，很多人讀成〔電支〕，我就讀〔戰支〕香江白丁 發表於 2011-4-9 19:29 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif
「墊」字就聽到過兩個讀音，zin3同din3。 本帖最後由 wongkm33 於 2011-4-22 11:38 編輯
回覆juliadot
可能我孤陋寡聞，墊，未聽過有讀〔店〕音者。
綜合，千祈勿讀成〔眾合〕，拜託！
香港老 ...
香江白丁 發表於 2011-4-10 00:22 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif
九方提供「墊」的同音或相近的同音字。
我通常是讀「奠」，也有人讀「戰」。
頁:
[1]