柴娃娃
今日睇網葉睇到“柴娃娃”大概知道咩意思。
搜索網葉得到————
首先是富贵山庄中的解释：
(n.)只顾玩乐的人
(adj.\adv.)不大认真的＼地、玩玩吓的＼地
加上「带点稚气」会更贴切
其次是柴娃娃论坛的解释：
柴娃娃是广东俗语，以我的感觉意思是 : 成年人对一群青年人所做的事不甚认同，总认为他们只是三分钟热度， 虽然是一呼百诺但可能不能持之以恒，故此就说他们所做都是柴娃娃的 。
有無人知道“柴娃娃”典故係點~ em18:
Re:柴娃娃
我個人識為"柴娃娃"係咁嘅1.係指一班人開開心心的無系統，無計劃，及無固定模式去玩或做一d事情，說好像
娃娃（小朋友）般似的！
2.柴娃娃 =羊群效應 通常係講,見人買嘢 / 食嘢 / 排隊 ( 未必知排乜 ) ,都會跟隨,尤其見到熟人為甚.....
有時一班人去玩都可以叫做"柴娃娃"其實唔一定係貶意嘅
至於典故,我都唔係好清楚.睇嚟要揾高人揾下
ps:lg打錯字"網頁"唔係"網葉"
Re:柴娃娃
《廣州方言詞典》儕嘩嘩
1、衆人參與說笑、神聊
2、大家合夥
另：
儕：大家起哄、嘲笑
儕台
1、喝倒彩，喊倒好
2、拆台，揭露
Re:柴娃娃
superjill在2006-7-24 23:26:52說道：《廣州方言詞典》儕台
1、喝倒彩，喊倒好
2、拆台，揭露
其它字典都搵唔到“儕”同“caai4台”有相近嘅意思。
Re:柴娃娃
原來儕嘩嘩我仲以爲日本傳過來
齐哗哗
<br><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Simsun; font-size: 12px; "><div class="content_titles" style="margin-top: 20px; margin-right: 0px; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; word-wrap: break-word; word-break: break-all; clear: both; width: 556px; text-align: center; "><h1 style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 24px; font-weight: bold; color: rgb(9, 61, 114); line-height: 35px; min-height: 35px; ">一日一句广州话之「柴娃娃」（齐哗哗）</h1></div><div class="content_authors" style="margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 0px; margin-left: auto; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; word-wrap: break-word; word-break: break-all; clear: both; font-size: 12px; line-height: 28px; min-height: 28px; text-align: center; "><span class="Apple-style-span" style="line-height: 28px;"><br></span></div><div class="content_authors" style="margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 0px; margin-left: auto; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; word-wrap: break-word; word-break: break-all; clear: both; font-size: 12px; line-height: 28px; min-height: 28px; text-align: center; ">类别：<a href="http://g.nddaily.com/index.php?m=News&a=index&cid=22" style="text-decoration: none; color: rgb(51, 102, 153); ">人文历史</a> 作者：<a href="http://g2.nddaily.com/index.php?m=Space&a=index&uid=1929" style="text-decoration: none; ">阮慧怡</a> 原创 发布时间：2009-12-29 <br>版次：<a href="http://g.nddaily.com/index.php?m=News&a=pub&pub=%E5%B9%BF%E5%B7%9E%E8%AF%BB%E6%9C%AC+%E7%9F%A5%E9%81%93" target="_blank" style="text-decoration: none; ">GA18</a> 版名：<a href="http://g.nddaily.com/index.php?m=News&a=pub&pub=%E5%B9%BF%E5%B7%9E%E8%AF%BB%E6%9C%AC+%E7%9F%A5%E9%81%93" target="_blank" style="text-decoration: none; ">广州读本 知道</a> 稿源：南方都市报</div><div class="content_abouts" style="margin-top: 8px; margin-right: 0px; margin-bottom: 8px; margin-left: 0px; padding-top: 8px; padding-right: 10px; padding-bottom: 8px; padding-left: 10px; word-wrap: break-word; word-break: break-all; clear: both; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(225, 225, 225); border-right-color: rgb(225, 225, 225); border-bottom-color: rgb(225, 225, 225); border-left-color: rgb(225, 225, 225); background-image: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: rgb(239, 244, 248); font-size: 13px; font-family: 宋体; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 22px; min-height: 22px; text-align: justify; background-position: initial initial; ">摘要：嘈杂不堪就是喧哗，因此，吵吵闹闹弄得人不大安宁的小孩子通常别人称为「哗鬼」。</div><div class="content_contents" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; word-wrap: break-word; word-break: break-all; line-height: 23px; min-height: 23px; font-size: 14px; word-spacing: 0.25em; text-align: justify; "><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 6px; padding-left: 0px; word-wrap: break-word; word-break: break-all; "><br></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 6px; padding-left: 0px; word-wrap: break-word; word-break: break-all; "> 博主 教师、语言文字爱好者 阮慧怡</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 6px; padding-left: 0px; word-wrap: break-word; word-break: break-all; "><br></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 6px; padding-left: 0px; word-wrap: break-word; word-break: break-all; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> 例句：元旦谂住去边度「柴娃娃」呀(元旦快到了，去哪儿庆祝呀)？</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 6px; padding-left: 0px; word-wrap: break-word; word-break: break-all; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br></span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 6px; padding-left: 0px; word-wrap: break-word; word-break: break-all; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> 嘈杂不堪就是喧哗，因此，吵吵闹闹弄得人不大安宁的小孩子通常别人称为「哗鬼」。</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 6px; padding-left: 0px; word-wrap: break-word; word-break: break-all; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br></span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 6px; padding-right: 0px; padding-bottom: 6px; padding-left: 0px; word-wrap: break-word; word-break: break-all; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> 齐是指一起参与某项活动之意。而「哗哗」作为「齐」的后缀叠词，组合成齐哗哗一词，带有参与到群体性的欢庆、玩乐当中去，有凑热闹或一堆人找消遣之意，「哗哗」更可以表现个中的欢愉和乐趣。齐哗哗发音变成了「柴娃娃」。如：宜家系度度紧桥啊，唔系「柴娃娃」，正经啲啦！(现在在想办法，不是闹着玩，认真点好吗？)</span></p></div></span></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div>
頁:
[1]