Vncantonese 發表於 2010-10-31 18:53:29

【窩心】

今日通過Internet聽RTHK學到【窩心】呢個詞。唔知內地朋友有冇容呢個詞嚟表示貼心溫暖嘅意思呢？
我查過現代漢語詞典都冇呢個意思，只有貶意。

寶寶 發表於 2010-10-31 19:59:13

冇。

南汉 發表於 2010-10-31 20:52:46

本帖最後由 南汉 於 2010-10-31 20:54 編輯

窩心，感覺係北方話，吾似粵語。網絡解釋係臺灣方言。

猫妖008 發表於 2010-10-31 23:25:35

北方話嘅窩心同台灣嘅窩心啱啱係相反嘅兩個意思,窩心喺台灣係表示溫暖,開心,貼心~~大陸北方啱啱係相反嘅~~所以,拍還珠垃圾第一輯時,佢哋為呢個詞爭過一輪

阿森 發表於 2010-11-3 02:42:28

白话无「窝心」呢个词

chelsea001 發表於 2010-11-3 17:13:59

從來唔用~
頁: [1]
查看完整版本: 【窩心】