makmak 發表於 2010-9-18 03:24:43

粵語翻唱歌？

呢個要求可能無聊D。。。

有冇識翻譯D外國流行歌去廣東白話嘎？ :lol

譬如好似話攞 Taeyang - Wedding Dress http://v.youku.com/v_show/id_XMTMxNjk4Njg0.html
翻譯成粵語白話黎翻唱~~

反語
平凡會中意聼各D歌啦！

我唔識作歌曲又唔識作歌詞，但係我靜係想有D野可以畀人地學粵語學得容易D同埋好玩D。~~
係畀我 Canton168 (廣東一路發) 網站嘎！ =]

外外星人 發表於 2010-9-18 09:38:56

多啦！許冠傑翻唱英文歌，譚詠麟翻唱日本歌......

游人 發表於 2010-9-18 13:02:15

舊時大把,粵語長片常用外國流行歌改廣東歌仔(飛哥跌落坑渠)

一身蟻

http://v.youku.com/v_show/id_XMTAxOTE2Mjky.html

makmak 發表於 2010-9-18 15:08:27

舊時大把,粵語長片常用外國流行歌改廣東歌仔(飛哥跌落坑渠)

一身蟻
游人 發表於 2010-9-18 13:02 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif


    咪係咯！而家唔啦。有各D有冇甘多好聽~

我靜係有D朋友想唱D外國流行歌曲。但係同時向唱一個月與白話版。~~~ 有冇人有興趣幫我起詞啊？
譬如話，畀 Taeyang - Wedding Dress 甘樣？粵語白話版？

難聽D就靠流行文化黎吸引人黎學粵語！ :lol

makmak 發表於 2010-9-18 15:10:45

多啦！許冠傑翻唱英文歌，譚詠麟翻唱日本歌......
外外星人 發表於 2010-9-18 09:38 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif


    係啊！但係而家冇以前甘好！

阿森 發表於 2010-10-22 18:09:17

:P翻唱好就得
頁: [1]
查看完整版本: 粵語翻唱歌？