殺人王 發表於 2006-6-26 08:29:59

[討論]關語白話中頑皮的說法

協會有一篇關於"唔聽話又如何的文章:
http://www.cantonese.asia/school/showarticle.asp?articleid=58

而我細個嗰時候好似除:曳曳,百厭外,我鄉下又講:"爆兔"
如: 乜你咁"爆兔"咖!(你怎麼這麼頑皮)
唔知大家有冇呢個講法?

jumpsey 發表於 2006-6-26 09:07:36

Re:[討論]關語白話中頑皮的說法

有「爆搗」一說，係指鍾意搞惡作劇整蠱人。

殺人王 發表於 2006-6-26 17:16:13

Re:[討論]關語白話中頑皮的說法

jumpsey在2006-6-26 1:07:36說道：有「爆搗」一說，係指鍾意搞惡作劇整蠱人。

原來"爆㨶"為正字?

jumpsey 發表於 2006-6-27 08:25:11

Re:[討論]關語白話中頑皮的說法

殺人王在2006-6-26 9:16:13說道：jumpsey在2006-6-26 1:07:36說道：有「爆搗」一說，係指鍾意搞惡作劇整蠱人。

原來"爆㨶"為正字?

唔係，我都唔知正字為何，只係「爆搗」嘅音完全符合我呢度嘅發音，而且似乎亦講得通，所以就噉寫喇。但係正字係點，來源係點，一概唔知，等高手指點。
頁: [1]
查看完整版本: [討論]關語白話中頑皮的說法