何生 發表於 2010-9-3 11:36:11

關於「粤」字嘅問題

本帖最後由 何生 於 2010-9-3 11:40 編輯

發現一個嚴重得嚟但係又好容易忽略嘅問題，就係將「粤」錯用成「粵」。

論壇右上角圖片入邊嘅「最大粤語網站」都用錯咗寫成「最大粵語網站」。

呢一點廣東車牌嘅製造就顯示出一種「規範」嘅姿態，大家可以留意下，廣東車牌全部都係用「粤」字咖。

希望可以更正喇，正字由身邊做起。

lotus7174 發表於 2010-9-6 13:42:40

發現一個嚴重得嚟但係又好容易忽略嘅問題，就係將「粤」錯用成「粵」。

論壇右上角圖片入邊嘅「最大粤語網 ...
何生 發表於 2010-9-3 11:36 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif

問題係，台灣繁體字電腦，五大碼（Big Five，又名大五碼或Big5）「粵」字，
裡便有撇。如果你有個「快（陰平）佬」<fâilóu>，佢個名<máeng>有冇撇嘅
「粤」字，恁（音：咁）有尐（音：啲）軟體會處理唔倒。

多謝！

何生 發表於 2010-9-7 09:40:08

問題係，台灣繁體字電腦，五大碼（Big Five，又名大五碼或Big5）「粵」字，
裡便有撇。如果你有個「快（ ...
lotus7174 發表於 2010-9-6 13:42 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif


    盡量用下囉，閣下都係喇，寧願註釋都要用「恁」字（乜你句中嘅「恁」唔係應該發「噉」音咩，貌似詹學士覺得「噉」同「咁」都同出於「恁」字），恁我哋係咪應該能夠用嘅時候都盡量用先。

lesliechanxp 發表於 2010-9-12 19:22:11

回覆 1# 何生


    「粵」字係繁體，「粤」字係簡體，你可以去http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/查吓，呢個網祇能查繁體字，簡體字查唔到。

台山靚仔 發表於 2010-9-12 19:34:23

咁即系无错啦！
頁: [1]
查看完整版本: 關於「粤」字嘅問題