关于停止使用j表示衣的声母之【建议】
现在粤语拼音类型繁多。但争议多在元音的设置上。声母部分虽然类型也多，但有一个总体的平衡。b p m f
d t n l
g k ng h
gw(gu) kw(ku) wy
这四组声母基本上已经达成了一致。
而在『知，痴，思』的声母上争议较多。但不同方案都不会弄混
1,z/c/s,
2,j/ch/sh
3,dz/ts/s
甚至可以用dr，tr来表示『知痴』也是没问题的。
因为这之间不存在弄混。
所以，这一组声母虽然不统一，也算达到一定程度的动态平衡。
只是，有些方案，比如学会粤拼，教院式等等，
都使用了j表示『衣』。这就打破了这里的动态平衡。
比如，你看到chin，tsin，cin。甚至trin，无论你是习惯哪一种拼音方案，你都可以大致的明白是表达『钱』这个音。
可是，给你一个jin。你就会犹豫这到底是『箭』还是『燕』音呢？
这也是为什么学会粤拼的j这么令人讨厌的原因。虽然它的理由也很充分——国际音标就是这样子。
所以，我建议，学会粤拼可以做以下改变：
jin（燕）→yin
jyun（圆）→yun
tyun（断）→tyun
gyun（娟）→gyun
...
这样就又可以恢复众多粤语拼音关于声母的动态一致。
当然，这样做也是有代价的，就是隔音。
以后lityun，就可能是lit-yun，也可能是li-tyun。
因而又要加一个规定，yu组合前面没有声母时，要加隔音符号。
不过很多时候，粤拼的使用都是后加声调或者单字拼写，所以也不存在这个问题。
比如，你可以写li tyun或者lit yun
我建议以后粤语拼音的方案，也应该要遵循这个声母动态平衡的规则，不再使用j来表示『衣』的声母。 冇停止唔停止嘅。Jyutping就係用j表示衣聲母，唔通你叫人停用Jyutping咩~~ 本帖最後由 penkyamp 於 2010-9-2 14:04 編輯
我覺得，可以考慮叫停使用 字母選擇 無作周密考慮嘅 jyutping。如果呢個聲勢大咗，香港語言學會可能會考慮改選 唐話羅馬字 或 penkyamp 為 粵拼第二式<br><br><br><br><a href="http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=25958&highlight=" target="_blank"><b><font color="#FF0000">http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=25958&highlight=</font></b></a><b><font color="#FF0000"><br>[粵語拼音] 粵語羅馬字雜項帖</font></b><br><br><a href="http://www.somdom.com/redirect.php?tid=4284&goto=lastpost" target="_blank"><font color="#006400"><b>http://www.somdom.com/redirect.php?tid=4284&goto=lastpost</b></font></a><font color="#006400"><b><br>唐话罗马字第二式<br></b></font><a href="http://www.forum4hk.com/viewthread.php?tid=7973&extra=page%3D2&sid=eQwsym" target="_blank"><font color="#006400"><b>http://www.forum4hk.com/viewthre ... page%3D2&sid=eQwsym</b></font></a><font color="#006400"><b><br>唐话罗马字第二式<br></b></font><a href="http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=11492&rpid=97087&ordertype=0&page=1#pid97087" target="_blank"><font color="#006400"><b>http://bbs.cantonese.asia/viewth ... e=0&page=1#pid97087</b></font></a><font color="#006400"><b><br>唐话罗马字第二式</b></font><br><br><br><i><b><font color="#0000FF">[</font></b><a href="http://bbs.cantonese.asia/forumdisplay.php?fid=115&filter=type&typeid=13" target="_blank"><b><font color="#0000FF">粵語拼音</font></b></a><b><font color="#0000FF">]</font></b></i><a href="http://bbs.cantonese.asia/thread-26045-1-1.html" target="_blank"><b><font color="#0000FF">粵語羅馬字 Yuetyue Lomaji 討論帖</font></b></a><b><font color="#0000FF"> </font></b><b><font color="#0000FF"> ...</font></b><a href="http://bbs.cantonese.asia/thread-26045-2-1.html" target="_blank"><b><font color="#0000FF">2</font></b></a><a href="http://bbs.cantonese.asia/thread-26045-3-1.html" target="_blank"><b><font color="#0000FF">3</font></b></a><br><br><br><br><br>唐話羅馬字 基本上解決咗 jyutping 嘅問題，並可以在聲調表達上和 penkyamp 接軌<div><br></div><div><br></div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; line-height: 28px; "><b style="word-wrap: break-word; line-height: 1.8em; "><font class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: 1.8em; "><span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: 1.8em; font-size: -webkit-xxx-large; "><font class="Apple-style-span" face="'Trebuchet MS'" style="word-wrap: break-word; line-height: 1.8em; "><a href="http://bbs.cantonese.asia/thread-26734-1-1.html" style="word-wrap: break-word; line-height: 1.8em; color: rgb(124, 110, 76); text-decoration: none; "><font class="Apple-style-span" color="#0000FF" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; ">請點擊：「氬混期間我哋会用拼音继续倾偈 Ngâwànt keygän ngódèy wúi yònk Pênkyämp gâyjòk kënkgãy」</font></a></font></span></font></b></span></div><div><br></div> 都话係建议zè 本帖最後由 lotus7174 於 2010-9-1 20:38 編輯
y：英系
j：來自「拉丁系」或「仿國標音標係」
http://bbs.cantonese.asia/thread-24882-1-2.html
j變咗y之後，最後會傾向接受我嘅拼音法。恭喜你！
與其改良人地嘅拼音法，不如用我嘅拼音法（詳本帖簽名）。
頁:
[1]