小弟虔诚问下，各位会粤语的兄弟大狭们，下列词语是不是粤语！
因为下列有些词语！为南宁方言的！所以小弟要剔除出来啊！特向大哥们版主请教！！！１褦鸡——伤疤（褦：nang1，亦作：褦鸡疤）（纠正如果不是，帮忙翻译下粤语）
２
哪褦——联系、关系（哪：naa1，褦：“能”音，nang3，例：我同佢一啲哪能都呒有！）（同上）
３根哪/佶哪——疙瘩、结（佶：“吉”音，gat6，例：帮我喺条绳上面打只根哪。）
４阿爷——国家、政府，特指gcd
５阿爷数——公款
６捞篱——筛状的汤勺（捞：leu4，不读laau1/laau4）
７濑屎兵——逃兵、胆小的人（同上）
８屎肚卒——很差劲的人（同上）
９呤啷佬——收破烂的人（呤：ling1，啷：long1）（同上）
１０九八佬——中介，专吃回扣的人（同上）
１１狗——不老实的，虚伪的（例：哈？你信佢，佢好狗唉喎！）（同上）
１２脤——蠢笨的，神经的（“肾”音，san5，例：脤青年）（同上）
１３朦——成熟的，口感舒服的（“蒙”音，mung1，例：啲莲藕煲得好朦啊！）（同上）
１４啱厊——合适、正确（厊：“瓦”音，ngaa5，例：螺丝同螺母呒啱厊，扭呒落去。）（同上）
１５㪐㩿[戾攴][乞攵]——说话断续，不流利（lak1、kak1，粤语luk6、gwaat6，例：讲话㪐㩿[戾攴][乞攵]。
１６佶哪——小气的、不爽快的（佶：gat6例：佢份人咁佶哪，边啲舍得出钱啊！）
１７揦利——干脆利落、雷厉风行（揦：“啦”音，laa2，）
１８揦渣——乱、不整洁；做事马虎；另指手段低劣、下流（例：佢做嘢咁揦渣，迟早有报应。）
１９羊吊——得意、丑美，或者外型、行为让人觉得有点恶心的（例：睇佢只样啊，好似好羊吊咁。）
２０捞事/捞搅——粗枝大叶、马虎（捞：laau2，搅：gau4）
２１煞当/煞瘾——无趣、无聊（煞：saap3/＄aap3，当：dong3）
２２狗宝——平手
多谢大哥们了！忘大哥们不要留手啊！尽管回复啊１！！谢谢了！！！
Re:
是的....大部分是Re:
１褦鸡——伤疤（褦：nang1，亦作：褦鸡疤）（纠正如果不是，帮忙翻译下粤语）
未聽過
２
哪褦——联系、关系（哪：naa1，褦：“能”音，nang3，例：我同佢一啲哪能都呒有！）
係，不過你寫錯字
３根哪/佶哪——疙瘩、结（佶：“吉”音，gat6，例：帮我喺条绳上面打只根哪。）
未聽過
４阿爷——国家、政府，特指gcd
係
５阿爷数——公款
聽過，不過多數講“公數”
６捞篱——筛状的汤勺（捞：leu4，不读laau1/laau4）
冇
７濑屎兵——逃兵、胆小的人（同上）
冇聽過人噉講
８屎肚卒——很差劲的人（同上）
冇
９呤啷佬——收破烂的人（呤：ling1，啷：long1）（同上）
我哋叫 收買佬
１０九八佬——中介，专吃回扣的人（同上）
冇
１１狗——不老实的，虚伪的（例：哈？你信佢，佢好狗唉喎！）（同上）
冇
１２脤——蠢笨的，神经的（“肾”音，san5，例：脤青年）（同上）
有
１３朦——成熟的，口感舒服的（“蒙”音，mung1，例：啲莲藕煲得好朦啊！）（同上）
冇
１４啱厊——合适、正确（厊：“瓦”音，ngaa5，例：螺丝同螺母呒啱厊，扭呒落去。）（同上）
有
１５㪐㩿[戾攴][乞攵]——说话断续，不流利（lak1、kak1，粤语luk6、gwaat6，例：讲话㪐㩿[戾攴][乞攵]。
有
１６佶哪——小气的、不爽快的（佶：gat6例：佢份人咁佶哪，边啲舍得出钱啊！）
我哋講 孤寒
１７揦利——干脆利落、雷厉风行（揦：“啦”音，laa2，）
冇
１８揦渣——乱、不整洁；做事马虎；另指手段低劣、下流（例：佢做嘢咁揦渣，迟早有报应。）
意思相近，我哋一般講 揦渣手段，講手段唔乾淨，陰險
１９羊吊——得意、丑美，或者外型、行为让人觉得有点恶心的（例：睇佢只样啊，好似好羊吊咁。）
冇
２０捞事/捞搅——粗枝大叶、马虎（捞：laau2，搅：gau4）
有
２１煞当/煞瘾——无趣、无聊（煞：saap3/＄aap3，当：dong3）
冇
２２狗宝——平手
冇
Re:
１１狗——不老实的，虚伪的（例：哈？你信佢，佢好狗唉喎！）（同上）冇
我個人認為係有嘅,不過可能唔同意思?雖然我自己都比較少用.
係逃學威龍2中,有呢一段話:
周星星（拍住细龟膊头）：因为我要话畀人听，我系飞虎队第一号杀手。上一镬学校失枪案，我一夫当关，万夫莫敌，（拉住细龟衣襟）而家就算唔系总警司，都应该系总督察。绝对唔系交通部pc编号167。你明吗？
细龟：我明。
周星星：你讲大话！你咁狗，点会明呀？
细龟：星哥，我很狗，但我很聪明。
谢谢！！
多谢两位大哥的解释！小弟感激不尽！！Re:
支持highyun解释。不过我谂狗应该系名词作动动用法或者名词作形容词用法啫～
頁:
[1]