扩充之后係一个严谨的拼音。（可以描述所有口语发音）
那就是一个最好的扩充方案。 回覆thhui
如果將「繪」拼成「kwui」，何如？
billyswong 發表於 2010-9-4 17:54 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif
kwun 觀
這樣的拼音
是相重的重複，根本沒必要。
有亦無妨。
w=u
觀
kwun=kuun=koon=kun=gun (最簡兼聲母正確)
繪
kwui=kuui=kooi=kui
在打字速度的思維考慮，不鼓勵打重複音，
所以
繪 kui 為宜。 如果不使用kwu的拼音，会导致gui与gwui的弄淆。
回歸主題：粤语拼音没必要区别oe与eo→非正規音，不予拼音
本帖最後由 lotus7174 於 2010-12-23 18:11 編輯不妨叫做「獦」派，係「獦獦聲」個「獦」，
唔係「獦獠」個「獦」。等於為咗某尐人講「曰」嘅方音（古音？），
同大家口語講「獦獦聲」嘅「獦」字嘅音，
推翻晒目前主流字典將大嘴「靴」<oe>同細嘴「虛」<oe>，
同樣歸入寬式國際音標{œ}嘅定位。
假如真係有人將「曰」讀成「獦獦聲」嘅「獦」<gÖEd>韻（大嘴<oe>），
恁唔係字典有記載嘅正規音。
http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&pid=201758&ptid=26846
Parker將「靴、虛、出」韻寫做<ö>（厾），同黃錫凌嘅<eu>、
現代寬式國際音標嘅{œ}，拉丁化國際音標嘅<oe>，
同我嘅<oe>一樣，兼表大細嘴。
見比較表：http://bbs.cantonese.asia/thread-24882-1-3.html
而爾篇十九世紀百家姓嘅拼音（厾），「胥」冇韻腹；
而「水」歸入「短<u>」，同「劉錫祥」同「拼音老兄」一樣。
我仍然係將「獦獦聲」個「獦」<gÖEd>歸入「字典唔記載」嘅非正規音。
好似之前有篇課文劇本，佢有「嘖嘖嘖」三個字，
係用「吸氣塞音」來發音，即係平時嘅：「嘖嘖嘖！乜你咁曳咖？」
而呢個係有國際音標，但係冇拼音。
又如「惜人」（接吻）嘅音，係<b>嘅「吸氣塞音」。
即英語詞，smack，本來想表達嘅音。
而英文都有非正規音，例如以前有篇詩，佢有貓叫聲，pfitts，元音唔發音嘅。
又如英語象聲詞，pshaw，要發成普通話「普」，但係「唔出聲嘅」。
結論係，任何語言都會有正規拼音拼唔倒嘅非正規音。
多謝！ oe, eo 區分主要係口語字 coet1一聲的 coet1 同 ceot1 出系兩個唔同的音位。所以先有此區分。
至於寬a同窄a的拼法，我覺得 a, ae 的寫法幾好，也符合拉丁文習慣
回歸主題：RE: 粤语拼音没必要区别oe与eo→許冠傑歌詞出現zÔEd_zÓEd sâeng一詞
本帖最後由 lotus7174 於 2011-1-6 13:20 編輯關於大嘴<oe>（靴<hôe>）同細嘴<oe>（虛<hôeue>）
許冠傑某首歌嘅歌詞，出現<zÔEdzÓEd sâeng>一詞，
好似係「好快」恁（咁）解。
注：非正規韻母，大嘴<oe>加韻尾<d>，陽平、變上；
同「獦獦聲」一詞同韻同調；
未得閑睇歌詞，可能係寫做「啐啐聲」或「雀雀聲」。
我仍然唔會因為呢個而改用語言學會拼音。
等你將例外音「獦」音（大嘴<oe>）嘅拼音正規化徂（咗）之後，
你又會頭痛「嘖」音（吸氣音）要點樣正規化。
關於<aen>韻
而某本字典話語言學會有<aen>呢個韻，而依我嘅經驗，除徂譯音字如
「貨彎<fòwâen>」(van)、「紛士<fâensí>」(fans)、
「散班<sànbâen>」(band)、「賓士<bâensí>」(Benz)外，未見實例。
而你下次就會頭痛除徂「打呔<tâi>」(tie)、「搭（車立）<lïb>」(lift)、
「扱／挾<kïb>住」(keep)、「卜枱<büg tói>」(book)等「單音詞國有貨」之外，如
「一個friend」係唔係會廣州話化做<frâen>（朋友；新興聲母<fr>），
「喺電腦度<klïg>嚟<klïg>去」（厾；新興聲母<kl>），
「等我<chäeg>下先」（檢查；古廣州話舌葉音聲母<ch>；
如同「個豬<zhûe>頭出<chöed>嚟唱<chòeng>歌」嘅「舌葉化聲母」），
等，冇廣州話音節嘅單音詞，亦都「國有化」。
關於大嘴<a>（丫<â>）同細嘴<e>（厄<ëg>、得<dëg>）
用<a>同<e>，將<ae>趕去做「些<sâe>」韻。
見其他討論貼。
多謝！ 本帖最後由 oiwa 於 2011-5-19 04:18 編輯
我覺得有三點要注意。
一，不要過份嚴謹化。比如又方便地表達各種口語發音。（其實口語發音可以通過不規則的拼音來表達）這樣就可以使常用的發音可以方便表達。有利於學習，畢竟，學英語的朋友都知道：地道口語屬不屬於大學英語四級，而是專業英語八級。
二，要結合較為大眾化的拼法，這樣就利於大家學習與使用。我覺得儘量結合港拼將會是一個較為不錯的選擇。事實上劉錫詳方案就是這樣，但也有一些我個人覺得不合理的地方。
三，呢種拼音方案可以擴展來表達各種複雜的口語發音，以符合記錄口語和科研的要求。
本人在劉錫詳方案上的更改：
常規聲母：
唇音b p m f
齒音d t n l
舌音j ch sh y
牙音g k ng h
圓唇牙音gw kw w
擴展聲母：
擴展舌音：dz ts s 同常規的j，ch，sh(擴展，用來表達有平翹分別的方言，或者區別古漢語中的清組與照組聲母）
擴展舌音：ny 同常規的y（用於表達有呢個音的方言點。或者區別古漢語的日母。）
擴展舌音：lh th（音標擴展，表達粵西及廣西地區的特殊發音）
我將聲母會成兩類，唇音（含普通唇音與圓唇牙音）與非唇音（舌音、齒音、普通牙音）
這樣的分類在下面講到韻母u的時候有用。
常規韻母：
a ai au am an ang ap at ak
- ại ạu ạm ạn ạng ạp ạt ạk（備註1）
e ei eu em en eng ep et ek
o oi ou om on ong op ot ok
i iu im in ing ip it ik
u ui um un ung up ut uk（備註2）
uen uet
eung euk
備註1：
暫時仲沒找出合理的長短音區別方式
備註2：
關於u類韻母的發音
除了ung、uk在所有聲母後面的發音一樣外，其他u類韻母會隨著聲母的不同而不同。
後接聲母 唇音類 非唇音類
u 【u】鳴 【y】余
ui 【ui】會 【eoi】銳
un 【un】換 【eon】潤
ut 【ut】活 【eot】出
um，up沒有常用漢字，暫時安排如un，ut。
余yu其實就是yue的簡寫。
擴展韻母：
較為常用的
oe 【ø】沒有韻尾時的形式。ø有韻母時會寫成eu-
僅用於口語詞或者外來詞。
短音韻母發長音
oo、ooi、oon、oot等，當【u】出現在非唇類韻母後面使用。
oong【ung】ook【uk】
eeng【ing】eek【ik】
eun【øn】 eut【øt】
長音韻母要發相應短音的，使用下加點。 本帖最後由 oiwa 於 2011-5-19 04:26 編輯
Tsìn tsạ̀u man dōi ,yạ̀t túng gòng wǔ.千秋萬代 ， 一統江湖。
(Hò hò, nì pǎi «sīu ngou gòng wǔ» tạ̃i dò dzó..)
（呵呵，呢排《笑傲江湖》睇多咗。）
港拼翻譯與我的方案：
劉德華 Lau Tak Wah (Lạ̌u Dạ̀k Wǎ)
曾蔭權 Tsang Yam-Kuen (Dzạ̀ng Yạ̄m Kuěn)
香港 Heung Kong (Hèung Góng)
頁:
1
[2]