廣州萬人上街撐廣州話
廣州萬人上街撐廣州話防暴警戒備 便衣警偷拍 80後頂硬上
http://202.85.162.86/images/apple-photos/apple/20100726/large/26la1p101.jpg
廣州市民昨日聚集在江南西出席撐廣州話活動，大批公安組成人鏈戒備。互聯網
【本報訊】廣州話捍衞戰進一步升級。近萬名廣州 80後無懼當局打壓，昨以散步形式如約聚會，堅撐廣州話。由於出席人數眾多，當局一度要增派防暴警到場。其間，有人發現現場有便衣公安偷拍，或叫現場年輕人離場時，都被群眾報以「掉哪媽！收皮！」現場還不時出現數千人齊齊高喊：「抵制煲冬瓜（普通話諧音），我哋撐粵語」口號，震耳欲聾。廣州 80後捍衞廣州話行動原定昨日下午 5時 30分在廣州海珠區江南西地鐵站外舉行。由於活動舉行前夕，傳出活動發起人遭當局帶走問話，並定性為非法聚會下，許多年輕人對活動是否成事深有疑問。「我家喺江南西，但撐粵語啲人呢？我淨係見到啲差人！」有民眾昨日一早趕到現場，卻絲毫不見動靜，在網上留言時顯得心灰意冷。有人甚至在網上留言說：「江南西 A出口， 3點幾就有警察戒備，活動多數冇行！」
http://202.85.162.86//images/apple-photos/apple/20100726/large/26la1p107.jpg
示威者在人群中舉起「我講廣州話」 T恤。
http://202.85.162.86//images/apple-photos/apple/20100726/large/26la1p102.jpg
有示威者高舉據稱是袁崇煥帶兵打仗的名句（掉哪媽，頂硬上）。發起人絲襪笠頭舉標語
http://202.85.162.86//images/apple-photos/apple/20100726/large/26la1p104new.jpg
活動發起人怕被認出，索性以絲襪笠頭。但到下午 4時許，記者已見有數十名身穿白衣的青年陸續出現，到下午 5時過後，參與活動人士更從四面八方湧現，大多是 80後和 90後青年人。由於當局禁止集會申請，其中數名活動發起人昨以絲襪笠頭，分持抗議標語現身。
有絲襪男手持的標語表明，因當局禁止是次集會，故以散步形式舉行，並稱「堅持公民語言自由」，也有標語矛頭直指早前要廣東人接受教化的廣東省委書記汪洋，寫着「汪洋老師，贊成你以"文"化人，但普通話怎能是文化代表」？其中一名絲襪男接受訪問時稱，他們不願以真面目示人，是因自從在網上發起這次活動，被當局打壓，有人被公安帶走問話，另有人被公安請去公費飲茶，被迫簽下不參與活動的保證書。他們因看不過眼，又不想公安認出找他們麻煩，所以笠頭都要出來表達意見。他們批評當局將普通話當中國文化代表很荒謬，並認為當局「不能用粵語當推廣亞運的代價」。
當局昨日一早派出大批公安和便衣到場戒備，其中地鐵站口周圍佈滿了兩、三百身穿制服公安，還有大批便衣在場監視。 示威者癱瘓附近交通但下午 5時 30分後，出席的民眾出乎當局意料。有網民指，不但地鐵江南西 A出口肯德基門外的廣場人滿為患，地鐵站對出的兩條道路也被站滿，導致兩條道路癱瘓，造成塞車逾一公里。活動最高峯時人數近萬。
據悉，眾人口號本來相當斯文，不時齊喊「廣州話、廣州話」、「我愛廣州話」、「廣州話起錨」、以及「抵制煲冬瓜，我哋撐粵語」等，期後公安不斷加派人手增援，並有數車戴頭盔的防暴公安趕到場，築起人牆維持秩序。其間，有民眾發現有公安企圖抓身穿敏感標語或記者時，變得激憤，不時向公安高喊：「掉哪媽」、「收皮」等口號。
而現場參與的 80後亦不時在微博上直擊現場情況，只見民眾散步聚集到一起後，初時有結他手帶頭表演，高唱香港樂隊 Beyond的粵語歌曲《光輝歲月》，遭公安上前阻止，但被眾人以「掉哪媽」罵走。一名穿着「言論無罪」 T恤的青年到場時，又有公安上前圖抓人，引發人群和公安發生肢體衝突，許多青年怒吼：「放人」、「掉哪媽、頂硬上」等口號。
記者現場所見，有大學生在現場散發關於捍衞廣州話的調查問卷；及有香港電視台記者在場採訪遭公安查問時，也被大批年輕人上前制止，大叫「收皮」等口號，將公安滾蛋。活動大約在 6點 30分結束，公安隨即展開清場，大部份參與者和平散去。
老外撐場 群眾鼓掌
http://202.85.162.86/images/apple-photos/apple/20100726/large/26la1p103.jpg挪威廣州話專家甘茜蓮（中），昨日也到廣州支持活動。【本報訊】「簡直荒謬到不得了！」昨日專程由香港到廣州出席撐廣州話活動，其後被公安要求離開的挪威籍女教師甘茜蓮（ Cecilie Gamst Berg）表示，廣州民眾只是和平表達意見，但當局竟派大批公安打壓，是十分錯誤的做法。她又批評有部份香港人叫她「不用學粵語，學普通話才有用」的說法，認為港人也應學廣州人一樣珍惜自己文化。
廣州 80後撐廣州話活動，吸引數名外國人到場力撐，獲得近萬民眾歡呼。能操流利粵語和普通話的甘茜蓮，已在香港居住了 21年，在港擔任外國人的粵語老師。她昨日專程帶同兩名外籍學生到廣州聲援。她抵達現場後，被眾人力撐母語的活動所感動，到下午 6時，終忍不住走入人群，以廣州話高叫：「我愛廣州話、聽唔明就返鄉下」等口號，隨即獲現場群眾報以熱烈掌聲。但她在場 5分鐘，就被便衣公安要求她離開。但她沿途仍不時以廣州話向人打招呼，大受歡迎，不少廣州 80後拿出活動的 T恤要求與她合照或簽名。「普通話冇咁幽默」「好多人，感受到廣州人好愛自己文化！」甘茜蓮事後表示，她雖然都會講廣州話和普通話，但她覺得廣州話比普通話更有趣，「普通話冇咁幽默」。她又批評內地打壓廣州話，是屬「語言帝國主義」。她又指出，在港遇到不少港人叫她不要學粵語，「話要學普通話先有用，我覺得佢哋好唔珍惜自己嘅文化」。
出席撐廣州話活動的雖然大部份屬年輕人，但也有數名老廣州到場為青年人打氣。 70歲的陳先生表示，廣州話就是廣州人的根，「本地電視台絕對不能改用普通話」。另一名阿伯穿起文化衫撐今次活動，他又激動地對青年人說：「廣州未來就靠你哋喇！」引起現場一片歡呼聲。
政協打壓 激發不滿
【本報訊】「今天只有殘留的軀殼，迎接光輝歲月，風雨中抱緊自由……」 Beyond的名曲《光輝歲月》昨日響遍廣州江南西地鐵站出口，這首歌近日成為捍衞廣州話集會的指定歌曲。自從廣州政協以「適應亞運會」、「打造國際都市形象」為由，建議將廣州市電視台主要頻道改用普通話播出後，引發老廣州，特別是 80後年輕人強烈不滿，誓要捍衞他們的母語。廣州市政協上月正式向當局建議，將廣州電視台主要頻道由廣州話改為普通話播出。市政協委員認為，廣電總局只批准以普通話廣播的電視頻道經衞星播放，如果要透過衞星電視將廣州推向國際，就要取消廣州話頻道。其後，東莞當局將石碣袁崇煥紀念園內，據稱是袁帶兵打仗時的口頭禪：「掉哪媽！頂硬上！」銅牌拆掉。接連打壓廣州話的行動，引發廣州民眾強烈不滿，亦令廣州話捍衞戰一步步升級。公安帶走活動負責人民眾除擠逼政協網站以示抗議外，廣州市政協委員韓志鵬一度闖入政協常委會議，炮轟建議不當；當地著名電視人陳揚更呼籲廣州人民要挺身捍衞廣州話； 80後的網民更加在網上串聯，號召在昨日於江南西地鐵站外舉行聚會，力撐廣州話。但活動前夕，公安帶走活動的負責人問話，並且將活動定性為非法集會。不過，年輕人無懼當局的打壓，許多人昨仍按照原訂的時間、地點，自行舉行集會表達支持廣州話。廣州話捍衞戰事件簿7月 5日 廣州市政協以適應亞運會、打造國際都市形象為由，向當局建議將廣州電視台的主要頻道改成普通話，引發眾廣州市民強烈不滿。
7月 9日 網民爆料稱廣州越秀區的執信南路小學，要求學生任何時間都要講普通話，引起家長不滿。
7月 11日 廣州上百名 80後網民在人民公園集會，高舉「廣府話起錨、煲冬瓜收皮」標語，並且高唱粵語流行曲表示支持。
7月 14日 東莞文化部門下令，鏟除明代名將袁崇煥雕像下「掉哪媽！頂硬上！」的名言，引起各界譁然。
7月 16日 網民號召本月 25日在廣州舉行萬人集會，力撐廣州話。
7月 23日 傳出集會被定性為非法，已被取消，當中發起人被公安帶走問話。
7月 25日 民眾到江南西地鐵站集會，力撐廣州話，大批公安在場戒備。
資料來源：《蘋果》資料室 大家估呢次事件以後會唔會寫入歷史教科書呢？ 好嘢！打番塲文化勝戰！
向參與呢次活動嘅人士致敬！ 有个小小异议，活动6点半仲未结束，好似大概搞到7点几先开始散场~不过真系好激动人心，广州人万岁~~~~~:lol 有个小小异议，活动6点半仲未结束，好似大概搞到7点几先开始散场~不过真系好激动人心，广州人万岁~~~~~ ...
glowwormray 發表於 2010-7-26 16:23 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif
異議有少少就得嘞！:L 事關《粵語唔小》:victory: :handshake :lol 異議有少少就得嘞！ 事關《粵語唔小》
外外星人 發表於 2010-7-26 16:40 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif
:lol :victory: :handshake 笑乜噃？:$係有呢張帖咖！重有《唔係越語》
http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=11384
http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=11216 北捞不断甘打压我地广东，广东独立系迟早之事。如果唔系秦始皇南侵，广东本来就系一个国家，依次事件使更多广东人觉醒，汉人就系汉人，粤人就系粤人，我地本来就同佢地无乜野关系，迟早同佢地讲BYE BYE！ 世界各大新聞傳媒都報道左今次集會，使全世界知道中國有粵語存在，其影響力遠遠超過左「亞混」。 世界各大新聞傳媒都報道左今次集會，使全世界知道中國有粵語存在，其影響力遠遠超過左「亞混」。 ...
潮裔 發表於 2010-7-28 08:59 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif
好呀！:victory: 有冇啲截圖睇下？:handshake 好嘢！打番塲文化勝戰！
向參與呢次活動嘅人士致敬！
광동왕국-08 發表於 2010-7-26 15:19 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif
撐硬廣州話... 回覆 11# 潮裔
可以畀我知邊個國際台有報道呢？如果有Youtube我想睇吓。 回覆潮裔
可以畀我知邊個國際台有報道呢？如果有Youtube我想睇吓。 ...
Vncantonese 發表於 2010-7-28 13:35 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif
只有文字同圖片報道，尋日系美國之音、英國BBC、法國國際廣播電臺同德國之聲嘅網站，都可以見到。 本帖最後由 潮裔 於 2010-7-28 15:33 編輯
好呀！ 有冇啲截圖睇下？
外外星人 發表於 2010-7-28 09:51 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif
尋日上BBC、美國之音、法國國際廣播電臺同埋德國之聲，就可以睇到！ 尋日上BBC、美國之音、法國國際廣播電臺同埋德國之聲，就可以睇到！ ...
潮裔 發表於 2010-7-28 15:24 http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif
知喇！:handshake 本帖最後由 潮裔 於 2010-7-28 15:52 編輯
Welcome to TimesPeople
Get StartedTimesPeople recommended: The Long Strategy for Obama Democrats3:47 pm
The latest activity in your network... Latest activity in your networkRecommendTry Times Reader 2.0 Log In Register Now
TimesPeople
Home Page Today's Paper Video Most Popular Times Topics
Search All NYTimes.com
Asia Pacific World
AfricaAmericasAsia PacificEuropeMiddle EastU.S. N.Y. / Region Business Technology Science Health Sports Opinion Arts Style Travel Jobs Real Estate Autos
Advertise on NYTimes.com
Move to Limit Cantonese on Chinese TV Is Assailed
By EDWARD WONG
Published: July 26, 2010
Recommend
Sign In to E-Mail
Reprints
Share
CloseLinkedinDiggMixxMySpaceYahoo! BuzzPermalink BEIJING — Protests over land grabs, industrial pollution and poor work conditions often rattle the Chinese authorities.
Now add to that outrage over language policy.
More than 1,000 people gathered Sunday in Guangzhou, in southern China, to demonstrate against a local politician』s proposal to force a major local television network to stop broadcasting in Cantonese and switch to the country』s official language, Mandarin.
The protest, which was raucous and impassioned, ended peacefully after the police broke up the crowd. But any mention of the demonstration was wiped from many Internet forums on Monday, and only one national newspaper carried a detailed report, indicating that the pro-Cantonese groundswell had become a politically delicate matter.
Cantonese is widely spoken in Hong Kong, Guangdong Province — whose capital is Guangzhou — and neighboring areas. Some call it a dialect of Mandarin, a language spoken commonly in the north, but a growing number of linguists say Cantonese is a separate language. Northerners generally do not understand it, but are used to its strongly pitched sounds because of the ubiquity of Hong Kong movies and Cantonese pop songs.
Concern over the loss of languages and dialects in China is growing. In Tibet and Xinjiang, some ethnic Tibetans and Uighurs say the use of Mandarin as the official teaching language in schools has weakened the fluency of the local languages among many young people. Officials say mastering Mandarin is important for students to compete for jobs and university slots.
Two weeks ago, notices began popping up online telling people to gather at 5:30 p.m. on July 25 at the Jiangnanxi subway station in Guangzhou to oppose a proposal that was presented this month by the local politician, Ji Kekuang. Mr. Ji, a member of the local committee of the Chinese People』s Political Consultative Conference, suggested that the programs on Guangzhou Television』s news and satellite channels start using Mandarin instead of Cantonese. He said the change would help accommodate tourists and athletes visiting for the Asian Games in November.
The protesters on Sunday gave passionate speeches to cheering crowds about the worth of Cantonese and sang Cantonese songs, one news report said. Young people wore T-shirts with 「I Love Guangzhou」 written in characters common to Cantonese script but absent from Mandarin script. (Most characters overlap between the languages, but there are notable exceptions.)
The English-language edition of Global Times, aimed at foreigners living in China, carried the one detailed report. It quoted Su Zhijia, a deputy party secretary of Guangzhou, as he rebutted rumors that the government planned to completely reject the use of Cantonese. 「The city government has never had such a plan to abandon or weaken Cantonese,」 Mr. Su said.
Most of the protesters appeared to be in their 20s or 30s. The owner of a restaurant by the demonstration site said in a telephone interview that the protesters had yelled out 「Support Cantonese!」 and 「Protest!」 The protesters clogged the roads and stopped traffic, said the restaurant owner, who gave his name only as Mr. Liao because of sensitivities about discussing protests in China. 「I couldn』t do business at all,」 he said. 「They all blocked up my door.」
Lines of police officers formed human barricades to try to keep the crowd from swelling, witnesses said.
The Cantonese-versus-Mandarin debate is fierce even in Chinatowns in the United States, where many residents traditionally spoke Cantonese or a related dialect, Taishanese, because their families came from Guangdong Province. But in recent years, the number of immigrants from other parts of China has grown, and Mandarin is now becoming the dominant language.
Xiyun Yang contributed reporting.
A version of this article appeared in print on July 27, 2010, on page A9 of the New York edition.
Recommend
Sign In to E-Mail
Reprints
Times Reader 2.0: Daily delivery of The Times - straight to your computer. Subscribe for just $4.62 a week.
Past Coverage
Guest-Teaching Chinese, and Learning America (May 10, 2010)
Shanghai Is Trying to Untangle the Mangled English of Chinglish (May 3, 2010)
Indonesians Seek Words To Attract China's Favor (May 2, 2010)
Foreign Languages Fade In Class -- Except Chinese (January 21, 2010)
Related Searches
China Get E-Mail Alerts Chinese Language Get E-Mail Alerts Demonstrations and Riots Get E-Mail Alerts Advertise on NYTimes.comMOST POPULAR
E-Mailed Blogged Searched Viewed Botanical Gardens Look for New Lures
The Vagabond Cat That Came to Stay
Personal Health: What Do You Lack? Probably Vitamin D
David Brooks: The Long Strategy
Paul Krugman: Who Cooked the Planet?
Retailers Pay More to Get Cargo (No Guarantee)
Following a Script to Escape a Nightmare
Exploring Algae as Fuel
Lawmakers Seeking Cuts Look at Nonprofit Salaries
In Ruling on iPhones, Apple Loses a Bit of Its Grip
Go to Complete List » Misleading Stories About Race Raise Questions
Document Leak May Hurt Efforts to Build War Support
Former Body-Armor Executive on Trial for Fraud
Getting Lost in Afghanistan's Fog of War
The Long Strategy for Obama Democrats
Obama Assails Republicans on Campaign Finance
Exemption Will Allow 'Jailbreaking' of iPhones
Lawmakers Question Salaries at Nonprofits
Gulf Surface Oil Vanishing Quickly
Long-Term Economic Pain for American Families
Go to Complete List » july 2, 2010
modern love
mad men
oil spill
china
krugman
snooki
wikileaks
education
metropolitan diary
Go to Complete List » David Brooks: The Long Strategy
At Military Contractor』s Trial, a $100,000 Buckle
BP Envisions a Leaner Future Under Its New Chief Executive
China Pushes to End Shaming of Suspects
Bob Herbert: Long-Term Economic Pain
Roger Cohen: The Forgotten American
Teams of Physicists Closing in on the 『God Particle』
Botanical Gardens Look for New Lures
Paul Krugman: Who Cooked the Planet?
Remarkable Creatures: Translating Stories of Life Forms Etched in Stone
(Gay) life, on both screens
Also in Opinion »
Will networks go wild, with no decency rules?
Follow Room for Debate on Twitter
Advertisements
Find your dream home with
The New York Times Real Estate
Fan The New York Times on Facebook
Watch today's top videos
See the news in the making. Watch TimesCast, a daily news video.
Inside NYTimes.com
Health »
Following a Script to Escape a Nightmare N.Y. / Region »
Raising Coffee in Ethiopia, With Help From Harlem Opinion »
Op-Ed: Getting Lost in the Fog of War
The WikiLeaks documents don』t add to our understanding — they further confuse a complex conflict.
Business »
Reality Show Payrolls Rise With Stardom Opinion »
Letters: Must One C-Section Beget Another? Books »
A Supersad, Superfunny Novel by Shteyngart Sports »
Mayweather and Pacquiao Can』t Agree World »
Daily Paper for Children Defies the Digital Craze Science »
Hints of Earth Splash a Saturn Moon Landscape Opinion »
Bloggingheads: Politics as Total War
Bill Scher of the Campaign for America』s Future and Conor Friedersdorf of The American Scene debate political provocateurs.
Books »
Hero of Comic-Book World Gets Real Opinion »
Op-Ed: Suite Dreams
Home World U.S. N.Y. / Region Business Technology Science Health Sports Opinion Arts Style Travel Jobs Real Estate Autos Back to Top
Copyright 2010 The New York Times Company Privacy Terms of Service Search Corrections RSS First Look Help Contact Us Work for Us Advertise Site Map
http://www.nytimes.com/2010/07/27/world/asia/27cantonese.html?scp=1&sq=guangzhou&st=cse
原來紐約時報亦有報道！啱啱將佢截左落黎。 『But in recent years, the number of immigrants from other parts of China has grown, and Mandarin is now becoming the dominant language.』
粵語唔單只喺中國畀打壓連喺美國都畀打壓埋。香港認真要小心吖。 不過好似粵語喺加拿大重好有地位。係唔係？
頁:
[1]
2